Página 2
Contents English Setup, Features and troubleshooting, Español Instalación, Características y resolución de problemas, Français Installation, Fonctions et dépannage, Português Programa de instalação, Recursos e solução de problemas,...
Página 6
Logitech® Wireless Keyboard K350 Español TIRAR Français TIRER Português PUXAR...
Página 7
Logitech® Wireless Keyboard K350 English Français Votre clavier est prêt à être utilisé. Your Keyboard is now ready for use. Facultatif: pour activer et personnaliser les touches de raccourci du clavier Optional: To enable and customize (touches F et touches multimédia),...
User’s Guide Keyboard features Windows Vista Flip 3D Multimedia navigation ® (Application Switcher in Windows® XP)* Media player Zoom in/out documents and images Windows Media Center* or scroll windows and Flip 3D* Windows Calculator Windows Vista Gadget (Yahoo® Widgets ® PC sleep in Windows XP)* key (for use with F-keys)
Página 10
Logitech® Wireless Keyboard K350 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (blue icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.*...
Página 11
User’s Guide Customizing the keyboard Mouse and Keyboard Settings icon Double-click the on the Windows ® desktop to make changes. My Keyboard tab. To customize the keyboard, click the A series of tabs is shown on the left. Click to customize the keyboard English...
Página 12
Logitech® Wireless Keyboard K350 F-key Settings. A picture of the keyboard Choose a tab, such as the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3). 2. Select F-key list, highlight the F-key to be reassigned a task.
Página 13
It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English...
Página 14
Install the Logitech SetPoint Software. To enable and customize the keyboard hotkeys (F-keys, Zoom keys, Vista keys, and media keys), install the Logitech SetPoint Software. • Restart the computer. Visit www.logitech.com/comfort for more information about using your product, and for ergonomics. English...
Logitech® Wireless Keyboard K350 Características del teclado Windows Vista Flip 3D (Cambio de Navegación multimedia ® aplicaciones en Windows® XP)* Reproductor multimedia Zoom en documentos e imágenes Windows Media Center* o desplazamiento por ventanas y Flip 3D* Calculadora de Windows Windows Vista Gadget (Yahoo®...
Manual del usuario Características del teclado: Uso de teclas F Las teclas F mejoradas permiten iniciar aplicaciones fácilmente. Para usar las funciones mejoradas (iconos azules), mantén pulsada la tecla mientras pulsas la tecla F que deseas usar. Consejo En la configuración del software, puedes invertir el modo FN si prefieres acceder directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.* 1 - Mantén pulsada la tecla Fn 2 - Pulsa una tecla F...
Logitech® Wireless Keyboard K350 Personalización del teclado Configuración de ratón y teclado Haz doble click sobre el icono de situado en el escritorio de Windows para realizar cambios. ® Mi teclado. Para personalizar el teclado, haz click en la ficha Se muestra una serie de fichas en la parte izquierda.
Página 19
Manual del usuario Configuración de teclas F de teclado. Aparece una imagen Elige una ficha, como del teclado con las teclas F (lista 2) a las que se pueden asignar tareas (lista 3). 2. Seleccionar tecla F, resalta la tecla F a la que desees reasignar En la lista una tarea.
Página 20
Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener más información y para descargar el software, visita www.logitech.com/unifying *Selecciona Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying Español...
(teclas F, botones de zoom, tecla Vista y botones multimedia), instala el software Logitech SetPoint. • Reinicia la computadora. En www.logitech.com/comfort encontrarás más información sobre el uso de los productos. Español...
Guide de l’utilisateur Fonctions du clavier Flip 3D sous Windows Vista (changement Navigation multimédia ® d'application sous Windows® XP)* Lecteur multimédia Zoom avant et arrière sur les documents Windows Media Center* et images et défilement ou Flip 3D* Calculatrice Windows Gadgets de Windows Vista ®...
Página 24
Logitech® Wireless Keyboard K350 Fonctions du clavier: utilisation des touches F Les touches F conviviales et leur mode avancé vous permettent de lancer facilement des applications. Pour profiter des fonctions avancées (icônes bleues), appuyez sur la touche sans la relâcher, puis sur la touche F de votre choix.
Página 25
Guide de l’utilisateur Personnalisation du clavier Paramètres de Pour effectuer des changements, cliquez deux fois sur l'icône la souris et du clavier située sur le bureau Windows ® Pour personnaliser le clavier, cliquez sur l'onglet Mon clavier. Une série d'onglets s'affiche sur la gauche. Cliquer sur cet onglet pour personnaliser le clavier Français...
Página 26
Logitech® Wireless Keyboard K350 Paramètres des touches F du clavier. Une image Choisissez un onglet, tel que du clavier s'affiche, indiquant les touches F (liste 2) auxquelles les tâches peuvent être affectées (liste 3). 2. Sélection de la touche F, mettez en surbrillance la touche F Dans la liste à...
Página 27
Démarrez tout simplement le logiciel Logitech® Unifying* et suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur le site www.logitech.com/unifying *Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / logiciel Logitech Unifying Français...
Página 28
Logitech® Wireless Keyboard K350 Dépannage Le clavier ne fonctionne pas • Le clavier est-il sous tension? L'interrupteur d'alimentation du clavier doit être en position de marche. Le témoin vert des piles devrait s'illuminer. • Quel est l'état des piles? Vérifiez la bonne installation des piles dans le clavier, ou remplacez-les.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Recursos do teclado Flip 3D do Windows Vista (alternador de Navegação de multimídia ® aplicativos no Windows® XP)* Media player Mais e menos zoom em documentos Windows Media Center* ou rolagem de janelas e Flip 3D*...
Guia do utilizador Recursos do teclado: Uso das teclas F- As teclas F avançadas e práticas permitem que você inicie aplicativos facilmente. Para usar as funções avançadas (ícones azuis), em primeiro lugar, pressione e mantenha pressionada a tecla ; em segundo lugar, pressione a tecla F que deseja usar.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Personalizar o teclado Configurações do mouse e do teclado Clique duas vezes no ícone na área de trabalho do Windows para fazer alterações. ® Meu teclado. Para personalizar o teclado, clique na guia Uma série de guias é mostrada à esquerda.
Página 33
Guia do utilizador Configurações de tecla F do teclado. É exibida Escolha uma guia, como uma imagem do teclado, mostrando as teclas F (lista 2) às quais tarefas podem ser atribuídas (lista 3). Na lista 2. Selecionar tecla F, realce a tecla F à qual uma tarefa será reatribuída. Na lista 3.
Página 34
Basta iniciar o software Logitech® Unifying* e seguir as instruções na tela. Para obter mais informações e fazer o download do software, visite www.logitech.com/unifying *Vá para Iniciar / Todos os programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Português...
Unifying ao cabo extensor do receptor para aproximá-lo mais do teclado. • Instale o software Logitech SetPoint. Para ativar e personalizar as teclas de aceleração do teclado (teclas F, teclas de zoom, teclas do Vista e teclas de mídia), instale o Logitech SetPoint Software.