Resumen de contenidos para HP 1X4 Server Console Switch
Página 1
Guía de usuario de HP KVM Server Console Switch Número de referencia 442232-071 Noviembre de 2006 (primera edición)
Página 2
HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u...
Índice general Información general ........................5 HP 1X4 Server Console Switch........................5 Identificación de componentes ....................... 6 Componentes de los paneles delantero y trasero ................... 6 Instalación del conmutador de consola.................... 7 Precauciones ............................7 Precauciones para el montaje en bastidor ..................7 0U, instalación de montaje lateral .......................
Página 4
Aviso para Japón ............................ 19 Aviso para Corea ........................... 20 Aviso de BSMI ............................20 Declaración sobre el cable de alimentación para Japón................20 Siglas y abreviaturas........................21 Índice general 4...
HP 1X4 Server Console Switch El HP 1X4 Server Console Switch admite cuatro ordenadores de destino y un usuario local. Con su teclado de panel trasero, sus puertos de ratón y vídeo, combinado con un hub USB 2.0 en el panel frontal, se puede acceder al conmutador de consola desde un solo teclado, ratón y consola del monitor.
Identificación de componentes En esta sección Componentes de los paneles delantero y trasero ..................6 Componentes de los paneles delantero y trasero Elemento Descripción Hub USB 2.0 Conmutadores de selección de puertos/indicadores LED: • KVM: verde • Hub USB: amarillo Receptáculo de alimentación Puerto de actualización del firmware Puertos USB...
Instalación del conmutador de consola En esta sección Precauciones ............................7 0U, instalación de montaje lateral......................8 Instalación 1U............................8 Conexión de periféricos ..........................9 Conexión de ordenadores......................... 9 Encendido del conmutador de consola ....................... 9 Reinicio del conmutador de consola ......................10 Precauciones Este símbolo indica la presencia de circuitos de energía peligrosos o de riesgo de descargas eléctricas.
IMPORTANTE: Debe tomarse en consideración la conexión del equipo al circuito de alimentación y el efecto que la sobrecarga de los circuitos pudiera tener sobre la protección contra sobrecargas y el cableado eléctrico. Tenga en cuenta la potencia nominal del equipo para la corriente máxima. IMPORTANTE: Debe mantenerse una conexión a tierra fiable del equipo montado en el bastidor.
NOTA: HP recomienda que se utilicen únicamente los cables HP 1X4 KVM Console PS/2 de 1,8 m de longitud (AF612A) y HP 1X4 KVM USB (AF613A) para la conexión de periféricos. Conecte el monitor, ratón y teclado PS/2 o USB compartido, así como otros dispositivos USB, al conmutador de consola.
NOTA: Cuando se cambie el hub USB, pasarán 10 segundos antes de volver a conectarse al puerto seleccionado. Durante ese tiempo, el LED amarillo parpadeará rápidamente. Una vez que el hub USB se reconecta, el LED amarillo parpadea lentamente. Reinicio del conmutador de consola El conmutador de consola ofrece una opción de prueba de LED y una función de reinicio.
Uso del conmutador de consola En esta sección Exploración automática .......................... 11 Actualización FLASH ..........................11 Conexión de dispositivos periféricos USB....................11 Control de puertos de hub y PC ....................... 11 Uso de indicadores LED/conmutadores y teclas de acceso directo............... 12 Exploración automática La exploración automática permite la exploración o monitorización de cada ordenador de destino del sistema a intervalos regulares sin tener que cambiar manualmente puerto a puerto.
Uso de indicadores LED/conmutadores y teclas de acceso directo • El uso de indicadores LED/conmutadores ofrece control directo sobre el uso de conmutadores de consola y conmutación de puertos. Los indicadores LED/conmutadores del PC controlan la conmutación de puertos del PC y los indicadores LED/conmutadores USB controlan la conmutación de puertos del hub USB.
Comandos En esta sección Comandos de pulsaciones de teclas ......................13 Comandos de pulsaciones de teclas La secuencia de teclas de acceso directo CRTL+CRTL+COMMAND activa modos de comando que se utilizan para seleccionar o liberar ordenadores, o definir tiempos de exploración de intervalos. NOTA: Ctrl+Ctrl es la pulsación de teclas de activación predeterminada.
Comandos de hub Secuencia de teclas Valor Acción <CTRL><CTRL><Fx><ENTER> x = 1-4 Selecciona qué PC de destino controla los puertos del hub USB. El inicio de este comando desactiva automáticamente el enlace de puertos hub de PC/USB. (F indica tecla de Función, no “f” mayúscula) <CTRL><CTRL><F9><ENTER>...
Comandos de secuencias de activación Secuencias de teclas Acción <CTRL><CTRL>H1<ENTER> Activa el modo de comandos predeterminado. <CTRL> <CTRL> <CTRL><CTRL>H2<ENTER> Cambia la secuencia de activación a: <CTRL> = <ALT> <CTRL> = <ALT> <CTRL><CTRL>H3<ENTER> Cambia la secuencia de activación a: <CTRL> = <Shift> <CTRL>...
Avisos reglamentarios En esta sección Números de identificación reglamentarios ....................16 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones ..................16 Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos)......................17 Modificaciones ............................18 Cables ..............................
Si tiene alguna duda acerca de este producto, póngase en contacto con nosotros por correo o teléfono: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas.) Avisos reglamentarios 17...
Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico o por teléfono: • Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 • 1281-514-3333 Para identificar este producto, consulte el número de referencia, serie o modelo indicado en el mismo. Modificaciones La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Hewlett-Packard Company podría...
Esta marca es válida para los productos de telecomunicaciones no armonizados en la Unión Europea. *Número de organismo notificado (se usa sólo si es pertinente, consulte la etiqueta del producto) Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemania Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los...
Siglas y abreviaturas central processing unit (unidad de procesamiento central) keyboard, video, and mouse (teclado, vídeo y ratón) light-emitting diode (diodo emisor de luz) universal serial bus (bus serie universal) video graphics array (adaptador de gráficos de vídeo) Siglas y abreviaturas 21...