Página 1 .......P....... . .P. URC-7940 Universal remote Universal Fernbedienung Télécommande universelle...
Página 2: Installing The Batteries
Table of Contents THE KEYPAD SET UP SETTING UP THE ONE FOR ALL 4 SET-UP CODES CODE BLINK OUT QUICK CODE REFERENCE EXTRA FEATURES TROUBLE-SHOOTING CUSTOMER SERVICE Installing the Batteries WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Página 3 The Keypad Power (LED) Number Keys AV Key red, green, yellow, blue Guide M (MAGIC) Key Menu Key WWW.ONEFORALL.COM...
Página 4 Directional Keys Volume +/- Keys Channel +/- Keys Transport Keys (VCR / DVD) 14 Teletext Keys TEXT ON: EXPAND: TEXT OFF: HOLD/STOP: MIX: 16:9: Important note: For a more detailed explanation of Teletext and Fastext, please refer to the manual of your television. Remember, different televisions control Teletext and Fastext features in different ways.
Página 5: Direct Code Set Up
Setting up the ONE FOR ALL 4 Before you start, please read these instructions carefully Direct code set up Example: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television: 123 - Make sure your device is switched on (not on standby).
Página 6: The Search Method
The Search Method Example: To search for your TV code: TV key hold down M (MAGIC) key 9 9 1 POWER M (MAGIC) Important notes: WWW.ONEFORALL.COM WWW.ONEFORALL.COM...
Página 7: Quick Code Reference
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 4, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: TV once. hold down...
Página 8: Extra Features
Extra Features Mode re-assignment (Changing a device mode) Example 1) Example 2) Example 1: The VCR key has now become a second TV key. _ _ _ _ Example 2: The DVD key has now become a second TV key. _ _ _ _ Resetting a Device key Press and hold down the M (MAGIC) key until the red LED...
Página 9: Volume Punch Through
Extra Features Volume Punch Through To punch through to TV volume while in the VCR, DVD or SAT mode: Press and hold down the M (MAGIC) key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice). 9 9 3 To cancel the “Volume Punch Through”...
Página 10 Macros (Direct) Example: To set up the Macro mentioned above on the ”Red” key on your ONE FOR ALL 4: Press and hold down the M (MAGIC) key until the red LED underneath the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then twice).
Página 11 Extra Features You can install a Shifted Macro on any key, except for the device keys (TV, VCR, SAT and DVD), the M (MAGIC) key, and the NUMBER keys. If for example, you want to program a shifted Macro on the POWER key, simply press M (MAGIC) once then the POWER key during step 3.
Página 12 Extra Features Key Magic ® how to program missing functions TV, VCR, SAT hold down M (MAGIC) 9 9 4 M (MAGIC) 5-digit function code EXTENDED FUNCTION REFERENCE (first entry is an example): DEVICE SET-UP CODE FUNCTION FUNCTION CODE 0556 16/9 format 00234 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 13: Problem & Solution
Problem & Solution Problem: Solution: Customer Service In the UK In Ireland In Australia In South Africa In New Zealand WWW.ONEFORALL.COM...
Página 14: Einlegen Der Batterien
Inhaltsverzeichnis DAS TASTENFELD EINSTELLUNGEN EINRICHTEN DER ONE FOR ALL 4 EINSTELLCODES CODE AUSLESEN CODEÜBERSICHT ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN PROBLEM & LÖSUNG KUNDENDIENST Einlegen der Batterien WWW.ONEFORALL.COM...
Página 15 Das Tastaturfeld POWER (LED) Zifferntasten AV-Taste Rot, Grün, Gelb und Blau Programmführer M-(MAGIC-)Taste MENU-Taste WWW.ONEFORALL.COM...
Página 16 Richtungstasten Lautstärke +/- Tasten Kanal +/- Tasten Transporttasten (VCR/DVD) Videotext-Tasten TEXT ON: EXPAND: TEXT OFF: HOLD/STOP: MIX: 16:9: Wichtiger Hinweis: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 17 Einrichten der ONE FOR ALL 4 Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie beginnen Direkte Codeeinrichtung Beispiel: Einrichten der ONE FOR ALL 4 für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts: 123 - 143 Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).
Página 18 Die Suchmethode Beispiel: Suche nach Ihrem TV-Code: TV-Taste halten Taste M (MAGIC) gedrückt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal). 9 9 1 POWER. Channel + Channel - M (MAGIC) Wichtige Hinweise: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 19 Code auslesen (um festzustellen, welcher Code derzeit programmiert ist) Wenn Sie die ONE FOR ALL 4 eingerichtet haben, können Sie den SET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken lassen. Beispiel: Um den Fernsehgerät-Code blinken zu lassen: die TV-Taste einmal. halten Taste M (MAGIC)
Página 20: Zusätzliche Funktionen
Zusätzliche Funktionen Modus-Neuzuweisung (Wechsel eines Gerätemodus) Beispiel 1) Beispiel 2) Beispiel 1: Die VCR-Taste ist jetzt eine zweite TV-Taste. _ _ _ _ Beispiel 2: Die DVD-Taste ist jetzt eine zweite TV-Taste. _ _ _ _ Rücksetzen einer Gerätetaste Drücken und halten Sie die Taste M (MAGIC) gedrückt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt.
Página 21 Zusätzliche Funktionen Lautstärke-Direktbedienung Direktbedienung der Lautstärke des Fernsehgeräts, wenn sich dieses im VCR-, DVD- oder SAT-Modus befindet: Drücken und halten Sie die Taste M (MAGIC) gedrückt, bis die rote LED unter der POWER- Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal).
Página 22 Zusätzliche Funktionen Makros Makros (direkt) Beispiel: Aufzeichnung des oben erwähnten Makros auf der „Rote” Taste auf der ONE FOR ALL 4: halten M (MAGIC) gedrückt, 9 9 5 „Rote” Sie dann TV, POWER, VCR, POWER, DVD, POWER. Sie die Taste M (MAGIC) „Rote”...
Página 23 Zusätzliche Funktionen Ein Makro der zweiten Ebene kann auf jede Taste außer den folgen- den Gerätetasten (TV, VCR, SAT und DVD), der Taste M (MAGIC) und den ZIFFERN-Tasten gelegt werden. Wenn Sie z.B. ein Makro der zweiten Ebene auf die Taste POWER legen möchten, drücken Sie während Schritt 3 die Taste M (MAGIC) einmal, dann die POWER-Taste.
Página 24: Extra Features
Extra Features Key Magic ® Programmierung fehlender Funktionen (TV, VCR, SAT DVD) Sie die Taste M (MAGIC) gedrückt, bis die rote LED unter der POWER-Taste zweimal blinkt (die rote LED blinkt einmal, dann zweimal). 9 9 4 M (MAGIC) 5-stelligen die Gerätetaste, der die Funktion zugeordnet wer- den soll.
Página 25 Problembehebung Problem: Lösung: Kundendienst In Deutschland In Õsterreich In der Schweiz In Luxemburg (***) Bitte senden Sie uns nur eine leere E-Mail, Sie erhalten direkt eine automatisch generierte Antwort. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 26: Configuration
Sommaire LE CLAVIER CONFIGURATION CONFIGURATION DE VOTRE ONE FOR ALL 4 CODES CONFIGURÉS LECTURE DU CODE RÉFÉRENCE RAPIDE DES CODES FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES SERVICE CLIENT Installation des piles WWW.ONEFORALL.COM...
Página 27 Le clavier POWER (DEL) Touches numériques Touche AV rouge, vert, jaune, bleu Guide Touche M (MAGIC) Touche Menu WWW.ONEFORALL.COM...
Página 28 Touches de direction Touches Volume +/- Touches Chaîne +/- Touches de transport (MAGNÉTOSCOPE/DVD) 14 Touches télétexte TEXTE/MARCHE: ÉLARGISSEMENT: TEXTE/ARRÊT: PAUSE/ARRÊT: MIX: 16:9: Remarque importante : Consultez le mode d'emploi de votre téléviseur pour obtenir une explication plus détaillée des système télétexte et Fastext. Sachez que les téléviseurs peuvent commander les fonctionnalités télétexte et Fastext de différentes façons.
Página 29: Configuration De Votre One For All
Configuration de votre ONE FOR ALL 4 Avant de commencer, lisez ces instructions soigneusement Configuration des codes directs Exemple : Configuration de la ONE FOR ALL 4 pour votre téléviseur : Vérifiez que votre appareil est allumé (et non en veille).
Página 30: La Méthode De Recherche
La méthode de recherche Exemple : recherche du code de votre téléviseur : Allumez votre téléviseur (pas en veille) et pointez votre ONE FOR ALL vers lui. la touche TV maintenez M (MAGIC ) 9 9 1 POWER. Chaîne + M (MAGIC) Remarques importantes : WWW.ONEFORALL.COM...
Página 31 Lecture du code (Comment obtenir le code actuellement programmé) Une fois votre ONE FOR ALL 4 configurée, vous pouvez faire cligno- ter votre CODE DE CONFIGURATION pour une référence ultérieure. Exemple: pour faire clignoter le code de votre TV : Appuyez une fois sur TV.
Página 32: Fonctionnalités Supplémentaires
Fonctionnalités supplémentaires Réattribution de mode (Modification d'un mode d’appareil) Pour modifier une touche d’appareil, consultez les trois exemples ci-dessous. Exemple 1) Exemple 2) Exemple 1 : La touche VCR est à présent une seconde touche TV. _ _ _ _ Exemple 2 : La touche DVD est à...
Página 33 Fonctionnalités supplémentaires Accès au volume Pour accéder au volume du téléviseur en mode VCR, DVD ou SAT : Enfoncez et maintenez la touche M (MAGIC) jusqu’à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clig- notera une fois puis deux fois).
Página 34 DVD. Exemple : pour configurer la macro mentionnée ci-dessus sur la touche "Rouge" de votre ONE FOR ALL 4 : Enfoncez et maintenez la touche M (MAGIC) jusqu’à ce que la DEL rouge sous la touche POWER clignote deux fois (la DEL rouge clignotera une fois puis deux fois).
Página 35 Fonctionnalités supplémentaires Vous pouvez installer une macro additionnelle sur n’importe quelle touche, à l'exception des touches d’appareil (TV, VCR, SAT et DVD), de la touche M (MAGIC) et des touches numériques. Si, par exemple, vous voulez programmer une macro additionnelle sur la touche POWER, appuyez simplement une fois sur M (MAGIC) puis sur la touche POWER pendant l'étape 3.
Página 36 Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être affectées à une touche de votre choix au moyen de la fonction Key Magic de votre ONE FOR ALL. Vous pouvez demander vos codes de fonction en appelant notre service clientèle, en nous envoyant une télécopie ou un courrier électronique.
Página 37: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problème : Solution : Service Consommateurs En France En Belgique Au Luxembourg En Suisse (***) Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un questionnaire à remplir. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 38: Instalación De Las Pilas
Índice EL TECLADO INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DEL ONE FOR ALL 4 CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS CÓDIGO PARPADEANTE REFERENCIA ABREVIADA DEL CÓDIGO CARACTERÍSTICAS EXTRA LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN AL CLIENTE Instalación de las pilas WWW.ONEFORALL.COM...
Página 39 El teclado POWER (LED) Teclas numéricas Tecla AV Rojo, verde, amarillo, azul Guía Tecla M (MAGIC) Tecla Menú WWW.ONEFORALL.COM...
Página 40 Teclas direccionales Teclas Volume +/- Teclas Channel +/- Teclas de transporte (VCR / DVD) Teclas del Teletexto TEXT ON: EXPAND: TEXT OFF: HOLD/STOP: MIX: 16:9: Nota importante: Si desea más información relativa al Teletext y Fastext, consulte el manual del televisor. Recuerde que las funciones de control del Teletexto y Fastext pueden ser distintas en televisores de modelos diferentes.
Página 41: Configuración Del One For All
Configuración del ONE FOR ALL 4 Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones Configuración del código directo Ejemplo: Para configurar el ONE FOR ALL 4 para la televisión: 123 - 143 Asegúrese de que el aparato esté conectado (no en espera “standby”).
Página 42: El Método De Búsqueda
El Método de búsqueda Ejemplo: búsqueda de un código de TV: tecla TV mantenga pulsada M (MAGIC) 9 9 1 POWER. (MAGIC) Notas importantes: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 43: Código Parpadeante
Código parpadeante (Para averiguar qué código está actualmente programado) Cuando se haya configurado el ONE FOR ALL 4, el CÓDIGO CONFIGU- RADO podrá aparecer parpadeando, para futuras referencias. Ejemplo: para visualizar el código de la televisión: una vez TV. mantenga pulsada la tecla M (MAGIC) 9 9 0 cuatro-dígitos...
Página 44: Características Extra
Características extra Modo de nueva asignación (Cambio del modo del aparato) Ejemplo 1) Ejemplo 2) Ejemplo 1: La tecla VCR se ha convertido en una segunda tecla de TV. _ _ _ _ Ejemplo 2: La tecla DVD se ha convertido e una segunda tecla de TV. _ _ _ _ Restablecer una tecla del aparato mantenga pulsada la tecla M (MAGIC) ha...
Página 45: Variación Del Volumen
Características extra Variación del volumen Para variar el volumen de la TV al mismo tiempo que en el modo VCR, DVD o SAT: Pulse y mantenga pulsada la tecla M (MAGIC) hasta que el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará...
Página 46 Macros (Directo) Ejemplo: para configurar la Macro mencionada anteriormente en la tecla ”Roja” en el ONE FOR ALL 4: Pulse y mantenga pulsada la tecla M (MAGIC) hasta que el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpadee dos veces (el LED rojo parpadeará...
Página 47 Características extra Puede instalar un intercambio de Macro en cualquier tecla, excepto en las teclas del aparato (TV, VCR, SAT y DVD), la tecla M (MAGIC) y el teclado numérico. Si, por ejemplo, desea programar un intercambio de Macro en la tecla POWER, pulse simplemente M (MAGIC) una vez y luego la tecla POWER durante el paso 3.
Página 48: Referencia De La Función De Ampliación
Características extra Key Magic ® Cómo programar las funciones perdidas (TV, VCR, SAT DVD) mantenga pulsada la tecla M (MAGIC) 9 9 4 M (MAGIC) código de la función 5-dígitos tecla a la cual quiere asignar la función REFERENCIA DE LA FUNCIÓN DE AMPLIACIÓN (La primera entrada es un ejemplo): APARATO CÓDIGO...
Página 49: Problemas Y Soluciones
Problemas y Soluciones Problema: Solución: Servicio de atención al cliente (***) Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 50: Configuração
Índice O TECLADO CONFIGURAÇÃO CONFIGURAR O ONE FOR ALL 4 CÓDIGOS DE PROGRAMAÇÃO CÓDIGO BLINK OUT CÓDIGO DE REFERÊNCIA RÁPIDA: CARACTERÍSTICAS EXTRA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS APOIO AO CLIENTE Instalação das pilhas WWW.ONEFORALL.COM...
Página 51 O teclado Power (LED) Teclas Numéricas Tecla AV vermelha, verde, amarela, azul Guia Tecla M (MAGIC) Tecla MENU WWW.ONEFORALL.COM...
Página 52 Teclas Direccionais Teclas Volume +/- Teclas Programa +/- Teclas de transporte (VCR / DVD) Teclas do Teletexto TEXTO: EXPANDIR: SAIR: CONSERVAR: MIX: 16:9: Observação importante: Para uma explicação mais detalhada do Teletexto e do Fastext, consulte o manual do seu televisor. Tenha em atenção que funções de Teletexto e Fastext de televisores diferentes funcionam de forma diferente.
Página 53 Configurar o ONE FOR ALL 4 Antes de começar, leia atentamente estas instruções Programação directa de códigos Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL 4 para o seu televisor: 123 - 143 Assegure-se de que o seu aparelho está ligado (não em posição standby).
Página 54: O Método De Busca
O Método de Busca Exemplo: Para procurar o código do seu televisor: tecla TV mantenha pressionada M (MAGIC) 9 9 1 POWER. Canal + Canal - (MAGIC) Observações importantes: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 55 Código Blink Out (Para descobrir qual o código que está actualmente programado) Depois de ter programado o seu ONE FOR ALL 4, você pode guardar o seu CÓDIGO DE PROGRAMAÇÃO para referência futura. Exemplo: para descobrir o seu código programado de Televisão: Prima 9 9 0 Agora possui o seu código de quatro dígitos.
Página 56: Características Extras
Características extras Modo re-atribuição (Alterar o modo de um dispositivo) Exemplo 1) Exemplo 2) Exemplo 1: A tecla de VÍDEO passou a ser uma segunda tecla de TV. _ _ _ _ Exemplo 2: A tecla de DVD passou a ser uma segunda tecla de TV. _ _ _ _ Fazer uma tecla voltar à...
Página 57 Características extras Volume Punch-Through Para trabalhar com o volume da TV estando no modo VIDEO, DVD ou SAT: Prima e mantenha premida a tecla M (MAGIC) até o LED vermelho debaixo de POWER piscar duas vezes (o LED vermelho piscará uma vez e depois duas vezes).
Página 58 Macros (Directo) Exemplo: Para instalar a Macro acima mencionada na tecla “Vermelha” do seu ONE FOR ALL 4: Prima e mantenha premida a tecla M (MAGIC) até o LED ver- melho debaixo de POWER piscar duas vezes (o LED vermelho piscará...
Página 59 Características extras É possível programar uma Macro Trocada em qualquer tecla, com excepção das teclas (TV, VIDEO, SAT e DVD), a tecla M (MAGIC), e as teclas de NÚMERO. Se por exemplo, você quiser programar uma Macro trocada na tecla POWER, simplesmente prima M (MAGIC) uma vez e a tecla POWER durante o passo 3.
Página 60 Extra Features Key Magic ® Como programar funções em falta TV, VIDEO, SAT M (MAGIC) Prima 9 9 4 M (MAGIC) 5 dígitos FUNÇÕES EXTRA REFERÊNCIA (a primeira entrada é um exemplo): APARELHO CÓDIGO DE FUNÇÃO CÓDIGO DE PROGRAMAÇÃO FUNÇÃO 0556 16/9 format 00234...
Página 61: Serviço De Apoio Ao Cliente
Problema e Solução Problema: Solução: Serviço de apoio ao cliente Em Portugal E-mail : ofahelp@uebv.com (***) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 211203555 (***) Por favor envie-nos somente uma mensagem em branco, porque você receberá um e-mail de volta. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 62: Inserimento Delle Batterie
Indice CARATTERISTICHE E FUNZIONI IMPOSTAZIONE IMPOSTAZIONE DI ONE FOR ALL 4 CODICI IMPOSTAZIONE LETTURA DEL CODICE CONSULTAZIONE RAPIDA DEL CODICE FUNZIONI EXTRA INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI SERVIZIO CLIENTI Inserimento delle batterie WWW.ONEFORALL.COM...
Página 63: Caratteristiche E Funzioni
Caratteristiche e funzioni Power (LED) Tasti numerici Tasto AV rosso, verde, giallo, blu Guida Tasto M (MAGIC) Tasto Menu WWW.ONEFORALL.COM...
Página 64 Tasti direzionali Tasti Volume +/- Tasti Canale +/- Tasti Transport (VCR / DVD) Tasti Teletext TEXT ON: EXPAND: TEXT OFF: HOLD/STOP: MIX: 16:9: Nota importante: Per una spiegazione più dettagliata di Teletext e Fastext si prega di consultare il manuale del televisore. Occorre tenere presente che televisori diversi controllano le funzioni di Teletext e Fastext in modi differenti.
Página 65 Impostazione di ONE FOR ALL 4 Prima di iniziare leggere attentamente le presenti istruzioni Impostazione con codice diretto Esempio: Come impostare ONE FOR ALL 4 per il televisore: 123 - 143 Assicurarsi che l’apparecchio sia acceso (non in standby). tasto TV...
Página 66 Metodo di ricerca tasto TV tenere premuto M (MAGIC) 9 9 1 POWER. Canale + Canale (MAGIC) Note importanti: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 67: Lettura Del Codice
Lettura del codice (Per individuare quale codice è attualmente programmato) Dopo aver impostato il telecomando ONE FOR ALL 4, è possibile fare comparire il CODICE IMPOSTAZIONE sotto forma di lampeggi e annotarlo per consultazione futura. Esempio: come leggere il codice Televisore: TV una volta.
Página 68: Funzioni Extra
Funzioni extra Riassegnazione della modalità (Come cambiare una modalità apparecchio) Esempio 1) Esempio 2) Esempio 1: Il tasto VCR è ora diventato un secondo tasto TV. _ _ _ _ Esempio 2: Il tasto DVD è ora diventato un secondo tasto TV. _ _ _ _ Come ripristinare un tasto apparecchio tenere premuto il tasto M (MAGIC)
Página 69 Funzioni extra Interfunzionalità del volume Come passare al volume TV mentre ci si trova in modalità VCR, DVD o SAT: Premere e tenere premuto il tasto M (MAGIC) fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (Il LED rosso lampeggerà una volta e quindi due volte).
Página 70 Macro (dirette) Esempio: come impostare la macro menzionata sopra nel tasto “Rosso” sul telecomando ONE FOR ALL 4: Premere e tenere premuto il tasto M (MAGIC) fino a quando il LED rosso sotto il tasto POWER lampeggia due volte (Il LED rosso lampeggerà...
Página 71 Funzioni extra È possibile installare una macro secondaria in qualsiasi tasto, ad eccezione dei tasti apparecchio (TV, VCR, SAT e DVD), il tasto M (MAGIC), e i tasti NUMERICI. Se, per esempio, si vuole programmare una macro secondaria sul tasto POWER, premere semplicemente M (MAGIC) una volta e quindi il tasto POWER durante la fase 3.
Página 72 Funzioni extra Key Magic ® Come programmare le funzioni mancanti (TV, VCR, SAT DVD). tenere premuto il tasto M (MAGIC) 9 9 4 M (MAGIC) codice funzione a 5 cifre tasto a cui dovrà essere assegnata la funzione. RIFERIMENTI DELLE FUNZIONI AVANZATE (i dati sulla prima riga sono di esempio): APPARECCHIO CODICE...
Página 73: Problemi & Soluzioni
Problemi & Soluzioni Problema: Soluzione: Servizio Clienti In Italia In Svizzera (***) Basta inviare un messaggio vuoto, riceverà un'auto reply (risposta automatica). WWW.ONEFORALL.COM...
Página 74: De Batterijen Installeren
Inhoudsopgave DE TOETSEN INSTELLEN DE ONE FOR ALL 4 INSTELLEN INSTELCODES CODE UITLEZEN CODELIJST EXTRA FUNCTIES PROBLEMEN OPLOSSEN KLANTENSERVICE De batterijen installeren WWW.ONEFORALL.COM...
Página 75 De toetsen Power (LED) Nummertoetsen AV-toets Rood, groen, geel, blauw Guide M-toets (MAGIC) Menu-toets WWW.ONEFORALL.COM...
Página 76 Richtingstoetsen Volumetoetsen +/- Kanaaltoetsen +/- Transporttoetsen (VCR / DVD) 14 Teleteksttoetsen TEKST AAN: VERGROTEN: TEKST UIT: VASTHOUDEN/STOPPEN: MIX: 16:9: Belangrijk: Raadpleeg de handleiding van de televisie voor een meer gedetailleerde uitleg van teletekst en Fastext. Bedenk dat teletekst en Fastext op verschillende televisies verschillend werken.
Página 77: De One For All 4 Instellen
De ONE FOR ALL 4 instellen Lees deze instructies zorgvuldig voordat u begint Direct instellen via de code Voorbeeld: De ONE FOR ALL 4 instellen voor uw televisie: Controleer of het apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by). TV-toets (MAGIC) houd...
Página 78 Zoekmethode TV-toets (MAGIC) houd deze ingedrukt 9 9 1 POWER. (MAGIC) Belangrijk: WWW.ONEFORALL.COM...
Página 79 Code uitlezen (Opzoeken welke code momenteel is geprogrammeerd) Zodra u de ONE FOR ALL 4 hebt ingesteld, kunt u de SET-UP CODE weergeven om deze later beschikbaar te hebben. Voorbeeld: Uw televisiecode uitlezen: één keer Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt...
Página 80: Extra Functies
Extra functies Hertoewijzing van modus (een apparaatmodus wijzigen) Voorbeeld 1) Voorbeeld 2) Voorbeeld 1: De VCR-toets is nu een tweede TV-toets geworden. _ _ _ _ Voorbeeld 2: De DVD-toets is nu een tweede TV-toets geworden. _ _ _ _ Een apparaattoets opnieuw instellen Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert.
Página 81 Extra functies Directe bediening van het volume Zo kunt u het tv-volume bedienen terwijl u in de VCR-, dvd- of satellietontvangermodus bent: Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer).
Página 82 Extra functies Macros Macro’s (direct) Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt totdat de rode LED onder de POWER-toets twee keer knippert (de rode LED knippert één keer en dan twee keer). 9 9 5. Rode-toets TV, POWER, VCR, POWER, DVD, POWER. houdt u de M-toets (MAGIC) ingedrukt Rode-toets...
Página 83 Extra functies U kunt een shift-macro installeren onder elke toets behalve de apparaattoetsen (TV, VCR, SAT en DVD), de M-toets (MAGIC) en de nummertoetsen. Als u bijvoorbeeld een shift-macro wilt programmeren onder de POWER-toets, drukt u één keer op M (MAGIC) en dan op de POWER- toets tijdens stap 3.
Página 84 Extra functies Key Magic ® Ontbrekende functies programmeren TV, VCR, SAT Houd de M-toets (MAGIC) ingedrukt 9 9 4 M-toets (MAGIC) toets EXTENDED FUNCTION REFERENCE (first entry is an example): APPARAAT INSTELCODE FUNCTIE FUNCTIECODE 0556 16/9 format 00234 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 85: Problemen & Oplossingen
Problemen & oplossingen Probleem: Oplossing: Klantenservice In Nederland In België In Luxemburg (***) U kunt ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug sturen). WWW.ONEFORALL.COM...
Página 86 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 87 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 88 Fontos megjegyzés: A Teletext és a Fastext részletesebb leírását megtalálja a televíziókészülék kézikönyvében. Ne feledje, hogy a különböző készülékek eltérő módon kezelhetik a Teletext- és Fastext- funkciókat. Nem biztos, hogy az Ön készüléke minden Teletext-funkciót támogat. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 89 _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 90 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 91 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I WWW.ONEFORALL.COM...
Página 92 _ _ _ _ _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 93 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 94 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 95 ű ő ő ő ű ő Ő ő ő ő WWW.ONEFORALL.COM...
Página 96 ő ő ő ő WWW.ONEFORALL.COM...
Página 97 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 98 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 99 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 100 Ważna uwaga: Bardziej szczegółowe informacje wyjaśniające funkcje Teletekstu i Fastextu, znajdziesz w instrukcji twojego telewizora. Pamiętaj, różne telewizory obsługują funkcje Teletekstu i Fastextu, w różny sposób. Zauważ, że nie wszystkie funkcje Teletekstu mogą być dostępne dla twojego konkretnego modelu. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 101 _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 102 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 103 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I WWW.ONEFORALL.COM...
Página 104 _ _ _ _ _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 105 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 106 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 107 Mo esz zainstalować przesunięte makro na ka dym klawiszu, za wyjątkiem klawiszy urządzeń (TV, VCR, SAT i DVD), klawisza M (MAGIC) i klawiszy numerycznych. Jeśli, np., chcesz zaprogramować przesunięte makro na klawiszu POWER, po prostu naciśnij M (MAGIC) jeden raz, a następnie klawisz POWER w kroku 3.
Página 108 ć ę ą ś ś ą ć ą ć ś WWW.ONEFORALL.COM...
Página 109 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 110 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 111 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 112 Důležitá poznámka: Podrobnější popis služeb Teletext a Fastext naleznete v příručce k vašemu televiznímu přijímači. Uvědomte si, že různé přijímače řídí funkce služby Teletext a Fastext různě. U konkrétního modelu nemusí být dostupné všechny funkce služby Teletext. WWW.ONEFORALL.COM...
Página 113 _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 114 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 115 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I WWW.ONEFORALL.COM...
Página 116 _ _ _ _ _ _ _ _ WWW.ONEFORALL.COM...
Página 117 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 118 ř ů Makra WWW.ONEFORALL.COM...
Página 119 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 120 ř ě č ř ř ů ř ř č Ě č ř č ř ř ě WWW.ONEFORALL.COM...
Página 121 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 122 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 123 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 124 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 125 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 126 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 127 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 128 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 129 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 130 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 131 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 132 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 133 V C R WWW.ONEFORALL.COM...
Página 134 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 135 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 136 S AT WWW.ONEFORALL.COM...
Página 137 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 138 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 139 C B L WWW.ONEFORALL.COM...
Página 140 VA C D V D WWW.ONEFORALL.COM...
Página 141 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 142 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 143 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 144 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 145 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 146 WWW.ONEFORALL.COM...
Página 147 Universal Electronics BV Europe & International P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede The Netherlands...
Página 148 Universal Electronics BV URC-7950 / URC-7955 Europe & International 704917 P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede RDN-1020807 The Netherlands...

One for All URC-7940 Guía Del Usario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para One for All URC-7940

Resumen de contenidos para One for All URC-7940

Tabla de contenido