One for All URC-7960 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. One for All Manuales
  4. Controles Remotos
  5. URC-7960
  6. Manual del usuario

One for All URC-7960 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para URC-7960:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
................ 12
................ 20
................ 28
................ 36
................ 44
................ 52
................ 60
................ 68
................ 76
................ 84
................ 92
...............100
AAA (x4)
................ p. 2 - 5
................ p. 6 - 11
Batteries
URC-7960

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para One for All URC-7960

Resumen de contenidos para One for All URC-7960

  • Página 1 URC-7960 ....p. 2 - 5 ....p. 6 - 11 ....12 ....20 ....28 ....36 ....44 ....52 ....60 ....68 ....76 ....84 ....92 ....100 Batteries AAA (x4)
  • Página 2 ONE FOR ALL SimpleSet Hitachi SimpleSet List Hitachi Virgin Media Foxtel 3 sec. < select > E.g. nr. 1 = Hitachi tv max. 36 sec. (* or pause) release * (English) ATTENTION: If your original remote control did not have a Power key the “pause” function will be send instead.
  • Página 3 ONE FOR ALL SimpleSet SimpleSet list Hitachi CanalSat Digital + Foxtel Panasonic Panasonic Humax Philips Philips Multichoice Pioneer Pioneer Philips Samsung Samsung SKY (Premiere) Sony Sharp Teac Sony TechniSat Telefunken Toshiba Virgin Media Toshiba Denon Apple Microsoft Harman/Kardon Sony Creative...
  • Página 4 • If your brand is not listed in the “SimpleSet - brand list”? --> Go to the Direct Code Set up. • The ONE FOR ALL is not performing commands properly? --> Simply repeat SimpleSet • If SimpleSet is unsuccessful? --> Go to the Direct Code Set up or try the Search Method.
  • Página 5 • Ha a készülékének megfelelő márka nem szerepel a „SimpleSet márkalistában” --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz. • Ha a ONE FOR ALL nem hajtja megfelelően végre a műveleteket --> Ismételje meg a SimpleSet műveletet • Ha a SimpleSet művelet sikertelen --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz, vagy próbálkozzon a Kereső móddal.
  • Página 6 ONE FOR ALL SmartControl * (English) * (Deutsch) * (Español) * (Français) * (Português) * (Italiano) * (Nederlands) * (Polski) * (Český) * (Magyar) * (Hrvatski) * (Slovenský) SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL...
  • Página 7 AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Página 8 ONE FOR ALL SmartControl AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Página 9 AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Página 10 ONE FOR ALL SmartControl AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Página 11 AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
  • Página 12 : DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD • 16:9 (tv/stb-mode) • open/close / eject help (dvd/amp-mode) (ONE FOR ALL SmartControl • audio & video: help for finding the correct audio/video-input in SmartControl SmartControl.

  • Página 13: Direct Code Set Up

    Direct Code Set Up Find the code for your device in the Code List. Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched ON plasma (not on standby) Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
  • Página 14 Search Method 3 sec. Press and hold the magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice. < select > Select the corresponding device e.g. tv Press 9 9 1. --> The Blue ring will light up twice. Press Power (***).

  • Página 15: Volume Control

    Volume Control This feature gives you the possibility to set the Volume (VOL+, VOL- and Mute) to always control a certain device (e.g. tv) independent of which device mode key (tv, stb, dvd, amp, mp3 or game) is selected. In this example we will set Volume Control (VOL+, VOL- and Mute) to “tv volume”: 3 sec.
  • Página 16 This feature allows you to Learn (copy) one or more functions from your original (working) remote control onto the ONE FOR ALL remote. Example: How to learn (copy) the “I/II (mono/stereo)“ function from your original remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control. e.g. Original...
  • Página 17 Congratulations! You successfully learned (copied) the “I/II (mono/stereo)” function from your original remote control onto your ONE FOR ALL remote control. NOW whenever you press the “red key” (in tv mode) you will obtain the “I/II (mono/streo)” function.
  • Página 18 ONE FOR ALL SmartControl By now you probably have set up the ONE FOR ALL remote to control all (or most of) your devices. Wouldn’t it be convenient if you wouldn’t have to select a device type all the time.
  • Página 19 Example 1 (configuration as shown): How to activate “watch tv” combination 1 1) Press and hold magic key for 3 sec. --> The Blue ring will light up twice. 2) Press and release “watch tv”. 3) Press and release “1”. Example 2: How to activate “watch movie”...
  • Página 20 : DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD Heimkino / DVD Combi / DVD/HDD • 16:9 (TV-/Set-Top-Box-Modus) help • Öffnen/Schließen/Auswerfen (ONE FOR ALL SmartControl (DVD-/Verstärker-Modus) • audio & video: Hilfe für die Suche nach dem richtigen Audio-/Videoeingang in Smart SmartControl Control.
  • Página 21 Direkte Codeeinrichtung Suchen Sie den Code für Ihr Gerät in der Codeliste. Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgeführt. Der gängigste Code steht an erster Stelle. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschal- plasma tet ist und sich nicht im Standby-Modus befindet. Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
  • Página 22 Suchmethode 3 sec. Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. < select > Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B. tv. Drücken Sie 9 9 1. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (***).
  • Página 23 Lautstärkesteuerung Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) so einstellen, dass Sie immer ein bestimmtes Gerät ansteuert (z. B. das Fernsehgerät), unabhängig davon, welcher Gerätemodus (TV-/Set-Top-Box-/DVD-/Verstärker-/MP3- oder Spiel-Modus) ausgewählt ist. In diesem Beispiel stellen wir die Lautstärkesteuerung (lauter, leiser, stumm) für das Fernsehgerät ein: 3 sec.
  • Página 24 Lernfunktion (Kopieren) Mit dieser Funktion kann die ONE FOR ALL-Fernbedienung eine oder mehrere Funktio- nen von Ihrer (funktionierenden) Original-Fernbedienung lernen (kopieren). Beispiel: So lernt (kopiert) die ONE FOR ALL-Fernbedienung die Funktion „I/II (mono/ste- reo)“ von Ihrer Original-Fernbedienung und überträgt sie auf die rote Taste.
  • Página 25 Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. Herzlichen Glückwunsch! Ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung hat die Funktion „I/II (mono/stereo)“ erfolgreich von Ihrer Original-Fernbedienung gelernt (kopiert). Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)“...
  • Página 26 ONE FOR ALL SmartControl Mittlerweile haben Sie vermutlich die ONE FOR ALL-Fernbedienung für alle (oder fast alle) Ihre Geräte eingerichtet. Wäre es nicht komfortabel, wenn Sie nicht jedes Mal erneut den Gerätetyp auswählen müssten? Das ist mit dieser Fernbedienung möglich dank ONE FOR ALL SmartCon- trol .
  • Página 27 Beispiel 1 (Konfiguration wie abgebildet): So aktivieren Sie die „watch tv“-Einstellung „Kombination 1“ 1) Magic-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. --> Der blaue Ring leuchtet zweimal auf. 2) Drücken Sie die Taste „watch tv“, und lassen Sie sie wieder los. 3) Drücken Sie die Taste „1“, und lassen Sie sie wieder los.
  • Página 28 : reproductor de DVD / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combo / DVD/HDD • 16:9 (modos tv/stb) help • abrir/cerrar / eject (ONE FOR ALL SmartControl (modos dvd/amp) • audio y video: ofrece ayuda para encontrar la entrada correcta de audio/vídeo en...

  • Página 29: Configuración Por Código Directo

    Configuración por código directo Busque el código de su dispositivo en la lista de códigos. Los códigos están ordenador por tipo de dispositivo y marca. Los códigos más habituales aparecen en primer lugar. Asegúrese de que su plasma dispositivo está ENCENDIDO (no en modo de reposo). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...

  • Página 30: Método De Búsqueda

    Método de búsqueda 3 sec. --> El anillo azul se iluminará dos Mantenga pulsada la tecla magic durante 3 veces. segundos. < select > Seleccione el dispositivo correspondiente; p. ej., tv. Pulse 9 9 1. --> El anillo azul se iluminará dos veces.

  • Página 31: Control De Volumen

    Control de volumen Esta función le ofrece la posibilidad de configurar el volumen (su opción de aumento, reducción y silencio) para que siempre se relacione con un determinado dispositivo (p. ej., tv), independi- entemente del modo de dispositivo seleccionado (tv, stb, dvd, amp, mp3 o game). En este ejemplo, configuraremos el control de volumen para un televisor: 3 sec.
  • Página 32 Aprendizaje (Copiar) Esta función permite al mando a distancia ONE FOR ALL memorizar (copiar) una o más funciones del mando a distancia original (en funcionamiento). Ejemplo: memorización (copia) de la función “I/II (mono/estéreo)” de su mando a distancia original en la tecla roja del mando a distancia ONE FOR ALL...
  • Página 33 ¡Enhorabuena! La memorización (copia) de la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original al mando a distancia ONE FOR ALL se ha realizado correctamente. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obten- drá...
  • Página 34 En este punto, seguramente ya habrá configurado el mando a distancia ONE FOR ALL para con- trolar todos sus dispositivos (o la mayoría de ellos). ¿No sería más cómodo si no tuviera que cambiar de un tipo de dispositivo a otro? Esto es posible gracias a la función ONE FOR ALL SmartControl .
  • Página 35 Ejemplo 1 (configuración según se muestra): Activación de la combinación 1 para “watch tv” Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos. --> El anillo azul se iluminará dos veces. Pulse “watch tv”. Pulse “1”. Ejemplo 2: Activación de la combinación para “watch movie” 2 Mantenga pulsado la tecla magic durante 3 segundos.
  • Página 36 : Lecteur DVD / DVD-R / Blu-Ray / DVD Home Cinéma / Combi DVD / DVD/Disque dur help • 16:9 (16:9 (mode tv/stb) (ONE FOR ALL SmartControl • ouvrir/fermer/éjecter (mode • audio et video : aide permet dvd/amp) tant de trouver la bonne entrée audio/vidéo en mode SmartCon...
  • Página 37 Configuration par code Recherchez le code de votre appareil dans la liste des codes. Les codes sont listés par type d'appareil et par marque. Le code le plus fréquent est in- diqué en tête de liste. Assurez-vous que l'appareil plasma est allumé...

  • Página 38: Methode De Recherche

    Methode de recherche 3 sec. Maintenez la touche magic enfoncée --> L'anneau bleu clignote deux fois. pendant 3 secondes. < select > Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv. Appuyez sur les touches 9 9 1. --> L'anneau bleu clignote deux fois. Appuyez sur la touche marche/arrêt (***).
  • Página 39 Commande du volume Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) sélectionnée. Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.
  • Página 40 Apprentissage (copie) Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télé- commande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL. Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télé- commande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL.
  • Página 41 3 secondes pour enregistrer vos paramètres. Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous acti- verez la fonction «...
  • Página 42 ONE FOR ALL SmartControl Vous avez à présent programmé la télécommande ONE FOR ALL de façon à pouvoir commander tous vos appareils (ou presque). Ne serait-il pas pratique de ne pas avoir à sélectionner à chaque fois le type d'appareil ? Cela est possible grâce au mode ONE FOR ALL SmartControl .
  • Página 43 Exemple 1 (configuration telle que représentée) : Pour activer « Regarder la TV » combinaison 1 1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu clignote deux fois. 2) Appuyez une fois sur la touche « Regarder la TV ». 3) Appuyez une fois sur la touche «...
  • Página 44 : Leitor de DVD / DVD-R / Blu-ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD • 16:9 (modo de tv/stb) help • abrir/fechar / ejectar (modo (ONE FOR ALL SmartControl de dvd/amp) • áudio e vídeo: ajuda para localizar a entrada de áudio/vídeo no SmartControl SmartControl (poderá...
  • Página 45 Configuração de Código Directo Localize o código para o seu dispositivo na Lista de Códigos. Os códigos estão listados por tipo de dispositivo e marca. O código mais popular é lis- tado em primeiro lugar. Certifique-se de que o dis- plasma positivo está...

  • Página 46: Método De Busca

    Método de Busca 3 sec. Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes. < select > Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., a tv. Prima 9 9 1. --> O anel Azul acende duas vezes. Prima a tecla de Alimentação (***) Prima CH+ várias...

  • Página 47: Controlo De Volume

    Controlo de volume Esta característica dá a possibilidade de definir o Volume (VOL+, VOL- e Mute) para controlar sempre um determinado dispositivo (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do dis- positivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) que for seleccionada. Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+, VOL- e Mute) para “volume de tv”: 3 sec.
  • Página 48 Aprendizagem (cópia) Esta funcionalidade permite transferir (copiar) uma ou mais funções do seu controlo remoto original (operacional) para o telecomando UNIVERSAL. Exemplo: Como transferir (copiar) a função “I/II (mono/estéreo)“ do telecomando original para a “tecla vermelha” no telecomando UNI VER SAL. por ex., Telecomando original...
  • Página 49 ATENÇÃO: Coloque os dois telecomandos numa superfície plana. Certifi- que-se de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dis- positivo estão viradas uma para a outra. Alinhe a altura dos dois telecomandos Em primeiro lugar; Prima a tecla ”vermelha”. O LED da tv pisca rapidamente.
  • Página 50 Neste momento, já deverá ter definido o Telecomando UNIVERSAL para controlar todos (ou quase todos) os seus dispositivos. Não seria óptimo se não tivesse que seleccionar sempre o tipo de dispositivo? Isso é possível com o ONE FOR ALL SmartControl . O SmartControl permite controlar até...
  • Página 51 Exemplo 1 (configuração mostrada em baixo): Como activar a combinação 1 “ver tv” 1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel Azul acende duas vezes. 2) Prima e solte “ver tv”. 3) Prima e solte “1”. Exemplo 2: Como activar a combinação “ver filme”.
  • Página 52 : Lettore DVD / DVD-R / Blu-Ray / DVD Home Cinema / DVD Combi / DVD/HDD • 16:9 (modalità tv/stb) help • apri/chiudi / espelli (ONE FOR ALL SmartControl (modalità dvd/amp) • áudio e vídeo: ainformazioni per individuare l'input audio/video corretto in SmartControl SmartControl.
  • Página 53 Impostazione con codice diretto Individuare, nell'elenco dei codici, il codice relativo al dispositivo in uso. I codici sono elencati per tipo di dispositivo e marca. Il codice più diffuso è elen- cato per primo. Accertarsi che il proprio disposi- plasma tivo sia ACCESO (non in standby).
  • Página 54 Metodo di ricerca 3 sec. Tenere premuto --> Il LED dell’anello blu il tasto"magic" per 3 secondi. lampeggerà per due volte. < select > Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio tv. Premere 9 9 1. --> Il LED dell’anello blu lampeggerà...

  • Página 55: Controllo Del Volume

    Controllo del volume Questa funzione consente di impostare il volume (VOL+, VOL- e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) indipendentemente dal tasto per la modalità del dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 o game) selezionato. Nell'esempio che segue verrà...
  • Página 56 Questa funzione consente di cercare una o più funzioni dal telecomando originale (in funzione) su ONE FOR ALL. Esempio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecomando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL. per es., Telecomando...
  • Página 57 Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)". Come è possibile eliminare una funzione copiata per tornare a quella originale? 1) Tenere premuto il tasto "magic"...
  • Página 58 ONE FOR ALL SmartControl A questo punto, è probabile che il telecomando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare tutti (o quasi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezionare un tipo di dispositivo? Con ONE FOR ALL SmartControl questo è...
  • Página 59 Esempio 1 (configurazione come illustrato): Come attivare la combinazione 1 "watch tv" 1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere e rilasciare "watch tv". 3) Premere e rilasciare "1". Esempio 2: Come attivare la combinazione "watch movie".
  • Página 60 : spelconsole/Playstation 2/Xbox 360 : mediacentrum : DVD-speler/DVD-R/Blu-Ray/DVD-thuisbioscoop/DVD Combi/DVD/HDD • 16:9 (tv/stb-modus) help • openen/sluiten/uitwerpen (ONE FOR ALL SmartControl (dvd/amp-modus) • audio en video: hulp bij het zoeken van de juiste SmartControl audio/video-ingang in Smart • watch tv (sledovanie tv) Control (Mogelijk moet u deze •...
  • Página 61 Direct codes instellen Zoek de code voor uw apparaat in de lijst met codes. De codes zijn gerangschikt op apparaat- type en merknaam. De meest gebruikte code staat bovenaan. Zorg ervoor dat uw apparaat is plasma ingeschakeld (niet stand-by). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044...
  • Página 62 Zoekmethode 3 sec. Druk op de Magic- --> De blauwe ring licht toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. tweemaal op. < select > Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv. Druk op 9 9 1. --> De blauwe ring licht tweemaal op.
  • Página 63 Volumeregeling Met deze functie kunt u het volume (VOL+, VOL- en Geluid uit) zodanig instellen dat hi- ermee een bepaald apparaat (bijv. tv) wordt bediend, ongeacht de toets voor de appa- raatmodus (tv, stb, dvd, amp, mp3 of game) die is geselecteerd. In dit voorbeeld stellen we de volumeregeling (VOL+, VOL- en Geluid) in op “tv volume”: 3 sec.
  • Página 64 Met deze voorziening kunt u een of meer functies van uw oorspronkelijke (wer- kende) afstandsbediening leren aan (kopiëren naar) de ONE FOR ALL-afstandsbedie- ning. Voorbeeld: hoe kunt u de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke afstands- bediening leren aan (kopiëren naar) de “rode toets” op uw ONE FOR ALL-afstandsbe- diening? Voorbeeld Oorspronkelijke...
  • Página 65 Gefeliciteerd! U hebt de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke af- standsbediening geleerd (gekopieerd naar) uw ONE FOR ALL-afstandsbedie- ning. Nu wordt, telkens wanneer u op de "rode toets" drukt (in de tv-modus) de functie “I/II (mono/stereo)” geactiveerd.
  • Página 66 ONE FOR ALL SmartControl U hebt nu waarschijnlijk de ONE FOR ALL-afstandsbediening ingesteld voor het bedienen van (vrijwel) al uw apparaten. Zou het niet handig zijn als u niet telkens een apparaattype hoefde te selecteren? Dit is mogelijk met ONE FOR ALL SmartControl .
  • Página 67 Voorbeeld 1 (configuratie als weergegeven): "watch tv" combinatie 1 activeren 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe ring licht tweemaal op. 2) Druk op "watch tv" en laat deze toets los. 3) Druk op "1" en laat deze toets los. Voorbeeld 2: "watch movie"-combinatie activeren 2 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

  • Página 68: Instrukcja Obsługi

    : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Blu-Ray /Kino domowe z DVD / DVD Combi / DVD/HDD • 16:09 (tryb tv/stb) help • otwieranie/zamykanie/ (ONE FOR ALL SmartControl wysuwanie (tryb dvd/amp) • audio & video: pomoc w znale zieniu prawidłowego wejścia audio/wideo w trybie SmartCon SmartControl trol.
  • Página 69 Konfiguracja za pomocą kodu Znajdź kod urządzenia na liście kodów. Kody pogrupowane są według rodzaju urządzenia i nazwy marki. Na pierwszej pozycji znajduje się najpopularniejszy kod. Upewnij się, e urządzenie plasma jest WŁĄCZONE (nie w trybie czuwania). 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
  • Página 70 Wyszukiwanie 3 sec. Naciśnij i przytrzymaj --> Niebieski pierścień przycisk magic przez 3 sek zaświeci dwukrotnie. < select > Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. Naciśnij przyciski 9 9 1. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. Naciśnij przycisk Power (***) Naciskaj przycisk CH+ do momentu wyłączenia urządzenia.

  • Página 71: Regulacja Głośności

    Regulacja głośności Ta funkcja umo liwia ustawienie na stałe sterowania głośnością (VOL+, VOL- i Mute) danego urządzenia (np. telewizora) bez względu na tryb urządzenia (tv, stb, dvd, amp, mp3 lub game). W tym przykładzie ustawimy regulację głośności (VOL+, VOL- i Mute) jako „głośność telewizora”: 3 sec.
  • Página 72 Przyuczanie (kopiowanie) Ta funkcja umo liwia przyuczenie (skopiowanie) jednej lub więcej funkcji z oryginal- nego (działającego) pilota do pilota ONE FOR ALL. Przykład: Jak przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota na „czerwony przycisk” pilota ONE FOR ALL. Oryginalny (działający) pilot...
  • Página 73 Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z ory- ginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po ka dym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”. Jak usunąć przyuczoną funkcję, by powrócić do oryginalnej funkcji? 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek.
  • Página 74 ONE FOR ALL SmartControl Do tej pory udało się ju skonfigurować pilota ONE FOR ALL dla wszystkich (większości) urządzeń. Czy nie byłoby miło, gdyby nie trzeba było za ka dym razem zmieniać typu urządzenia? Jest to mo liwe dzięki trybowi ONE FOR ALL SmartControl .
  • Página 75 Przykład 1 (konfiguracja jak na ilustracji): Jak uruchomić funkcję „watch tv” kombinacja 1 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. 2) Naciśnij i puść przycisk „watch tv”. 3) Naciśnij i przytrzymaj przycisk „1”. Przykład 2: Jak uruchomić...

  • Página 76: Návod K Obsluze

    : Přehrávač DVD / DVD-R / Blu-Ray / domácí kino DVD / DVD Kombinované zařízení / DVD/HDD • 16:9 (režim tv/stb) help • otevřít / zavřít / vysunout (ONE FOR ALL SmartControl (režim dvd/amp)) • audio a video: nápověda pro nalezení správného audio/video vstupu ve funkci SmartControl SmartControl (toto tlačítko (tlačítka) bude...
  • Página 77 Přímé nastavení kódů V seznamu kódů vyhledejte kód svého zařízení. Kódy jsou seřazeny podle typu zařízení a značky. Nejoblíbenější kódy jsou zařazeny na začátku. Přesvědčte se, že je zařízení zapnuto plasma (ne v pohotovostním režimu). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
  • Página 78 Metoda vyhledávání 3 sec. Stiskněte a 3 --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. sekundy přidržte tlačítko Magic. < select > Vyberte odpovídající zařízení, např. tv. Stiskněte 9 9 1. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. Stiskněte Power (***) Opakovaně stiskněte tlačítko CH+, dokud se zařízení...
  • Página 79 Ovládání hlasitosti Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost (tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli vždy ovládat určité zařízení (např. televizor) nezávisle na tom, které tlačítko režimu zařízení (tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo game) je vybráno. V tomto příkladu nastavíme ovládání hlasitosti (VOL+, VOL- a Ztišení) na „hlasitost televizoru“: 3 sec.
  • Página 80 Učení (kopírování) Tato funkce vám umožňuje dálkový ovladač ONE FOR ALL naučit (zkopírovat do něj) jednu nebo několik funkcí původního (funkčního) dálkového ovladače. Příklad: Přenos (zkopírování) funkce „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače na „červené tlačítko“ dálkového ovladače ONE FOR ALL.
  • Página 81 --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. tlačítka Magic. Gratulujeme! Úspěšně jste přenesli (zkopírovali) funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ kdy- koliv stisknete „červené tlačítko“ (v režimu televizoru), získáte funkci „I/II (mono/stereo)“. Smazání naučené funkce a získání původní funkce 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic.
  • Página 82 ONE FOR ALL SmartControl Nyní již pravděpodobně máte dálkový ovladač ONE FOR ALL nastaven tak, aby jej bylo možno použít k ovládání všech (nebo většiny) vašich zařízení. Nebylo by pohodlné, kdybyste nemuseli pokaždé volit typ zařízení? Tohoto lze dosáhnout pomocí funkce ONE FOR ALLSmartControl Funkce SmartControl vám umožňuje současně...
  • Página 83 Příklad 1 (konfigurace podle vyobrazení): Aktivace možnosti „watch tv“ (sledovat tv), kombinace 1 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. 2) Stiskněte a uvolněte „watch tv“ (sledování tv). 3) Stiskněte a uvolněte „1“. Příklad 2: Aktivace kombinace „watch movie“...

  • Página 84: Felhasználói Kézikönyv

    : DVD-lejátszó / DVD-R / Blu-Ray / DVD házimozi / DVD Combi / DVD/HDD • 16:09 (tv/stb –mód) help • kinyitás/bezárás / kiadás (ONE FOR ALL SmartControl (dvd/amp-mód) • audio és video: segítség a megfelelő audio/videobemenet megkereséséhez a SmartCon SmartControl trol esetében (Lehet, hogy...
  • Página 85 Direktkód-beállítás Keresse meg a készülékének megfelelő kódot a kódlistában. A kódok a készülék típusa és a márkanév szerint vannak sorba rendezve. A leggyakrabban használt kód áll az első helyen. plasma Győződjön meg arról, hogy készüléke bekapcsolt állapotban van (nem pedig készenléti állapotban). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908...
  • Página 86 Kereső mód 3 sec. Nyomja meg és tartsa lenyomva a --> A kör alakú kék LED Magic gombot 3 másodpercig kétszer felvillan. < select > Válassza ki a megfelelő készüléket; pl. tv. Nyomja meg a 9 9 1. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.
  • Página 87 Hangerőszabályzó Ez a funkció lehetővé teszi a hangerő beállítását (VOL+, VOL- és Mute) egy adott készülék (pl. tv) esetében, függetlenül attól, hogy melyik készülékmód gomb (tv, stb, dvd, amp, mp3 vagy game) van kiválasztva. Az alábbi példában bemutatjuk a hangerőszabályzó (VOL+, VOL- és Mute) „tv hangerő” lehetőségre történő...
  • Página 88 Funkciómásolás Ez a szolgáltatás lehetővé teszi egy vagy több funkció másolását az eredeti (működő) távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlőre. Példa: Az „I/II (mono/stereo)” funkció másolása az eredeti távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlő „piros gombjára”. Eredeti (működő) távvezérlő 3 sec.
  • Página 89 --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. bot a beállítások mentéséhez. Gratulálunk! Sikeresen átmásolta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciót fogja elérni.
  • Página 90 ONE FOR ALL SmartControl Mostanra Ön már valószínűleg beállította a ONE FOR ALL távvezérlőt az összes készüléke (vagy azok legtöbbjének) vezérléséhez. Bizonyára kényelmesebb lenne, ha nem kellene mindig kiválasz- tania a készüléktípust. A ONE FOR ALL SmartControl használatával erre is van lehetőség. A SmartControl lehetővé...
  • Página 91 1. példa (az ábrán látható konfigurációval): A „watch tv” 1. kombináció aktiválása 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 2) Nyomja meg és engedje fel a „watch tv” gombot. 3) Nyomja meg és engedje fel az „1”...
  • Página 92 : DVD player / DVD-R / Blu-Ray / DVD kućno kino / DVD kombinirani uređaj / DVD/HDD • 16:9 (tv/stb način rada) help • otvaranje/zatvaranje / izba (ONE FOR ALL SmartControl civanje (dvd/amp način rada • audio i video: pomoć za traženje ispravnog audio/video (ove tipke možda ćete morati ulaza za značajku SmartControl...
  • Página 93 Izravno postavljanje šifre Na popisu šifri pronađite šifru za svoj uređaj. Šifre su navedene prema vrsti proizvoda i nazivu marke. Najpopularnije šifre navedene su prve. Provjerite je li vaš uređaj UKLJUČEN (nije u stanju plasma mirovanja). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
  • Página 94 Pretraživanje --> Plavi krug će dvaput 3 sec. Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. zasvijetliti. < select > Odaberite odgovarajući uređaj, npr. tv. --> Plavi krug će dvaput Pritisnite 9 9 1. zasvijetliti. Pritisnite tipku za uključivanje/isključi- vanje (***). Pritišćite CH+ dok se uređaj ne isključi Pritisnite tipku Magic kako biste spremili...
  • Página 95 Upravljanje jakosti zvuka Ova vam značajka omogućuje postavljanje funkcije jakosti zvuka (VOL+, VOL- i isključi- vanje zvuka) kako biste uvijek upravljali jakosti zvuka određenog uređaja (npr. televizora), neovisno o tome koji je način rada uređaja odabran (tv, stb, dvd, amp, mp3 ili game). U ovom primjeru upravljanje jakosti zvuka (VOL+, VOL- i isključivanje zvuka) na "zvuk tele- vizora": -->...
  • Página 96 Učenje (kopiranje) Ova značajka omogućuje učenje (kopiranje) jedne ili više funkcija s originalnog (funk- cionalnog) daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Primjer: Kako naučiti (kopirati) funkciju "I/II (mono/stereo)" s originalnog daljinskog upravljača na crvenu tipku ONE FOR ALL daljinskog upravljača npr.
  • Página 97 Čestitamo! Uspješno ste naučili (kopirali) funkciju "I/II (mono/stereo)” s origi- nalnog daljinskog upravljača na ONE FOR ALL daljinski upravljač. Sad ćete sva- kim pritiskom crvene tipke (u tv načinu rada) pozvati funkciju "I/II (mono/stereo)". 1) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti.
  • Página 98 ONE FOR ALL SmartControl Dosad ste vjerojatno postavili ONE FOR ALL daljinski upravljač kako biste upravljali svim svojim uređajima (ili većinom njih). Ne bi li bilo praktično kada svaki put ne biste morali odabrati vrstu uređaja. To vam omogućuje značajka ONE FOR ALL SmartControl .
  • Página 99 Primjer 1 (prikazana konfiguracija): --> Plavi krug će dvaput zasvijetliti. Kako aktivirati kombinaciju 1 za gledanje tv programa 1) Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku Magic. 2) Pritisnite i otpustite tipku za gledanje tv programa. 3) Pritisnite i otpustite tipku "1". Primjer 2: -->...
  • Página 100 : Mediálne stredisko : DVD prehrávač/DVD-R/Blu-Ray/DVD domáce kino/DVD Combi/DVD/HDD • 16:9 (režim tv/stb) help • otvori /zatvori /vysunú (ONE FOR ALL SmartControl (režim dvd/zosilňovač) • audio en video: pomocník pre vyh adávanie správneho vstupu SmartControl pre audio/video v rámci Smart •...
  • Página 101 Nastavenie priameho kódu V zozname kódov vyh adajte kód vášho zariade- nia. Kódy sú zoradené pod a typov zariadenia a značiek. Najpopulárnejší kód je uvedený ako prvý. Zaistite, aby bolo vaše zariadenie plasma zapnuté (nie v pohotovostnom režime). Hitachi 0556 0216 0163 0361 0443 0487 0264 1908 0109 0363 0606 0044 Hisawa...
  • Página 102 Metóda vyh adávania 3 sec. Stlačte a na 3 sek. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok. podržte stlačené tlačidlo magic. < select > Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv. Stlačte 9 9 1. --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok. Stlačte tlačidlo Power (***). Stláčajte CH+, kým sa vaše zariadenie nevypne.
  • Página 103 Ovládanie hlasitosti Táto funkcia vám dáva možnos nastavi hlasitos (VOL+, VOL- a Mute) tak, aby ste vždy ovládali určité zariadenie (napr. tv) bez oh adu na to, ktoré tlačidlo režimu zariadenia (tv, stb, dvd, zosilňovač, mp3 alebo hra) je zvolené. V tomto príklade nastavíme ovládanie hlasitosti (VOL+, VOL- a Mute) na „tv volume“...
  • Página 104 Táto funkcia vám umožňuje nauči sa (skopírova ) jednu alebo nieko ko funkcií z vášho pôvodného (funkčného) dia kového ovládača do ovládača ONE FOR ALL. Príklad: Ako sa nauči (skopírova ) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného dia kového ovládača na „červené tlačidlo“ dia kového ovládania ONE FOR ALL. napr. Pôvodné...
  • Página 105 --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok. nastavenia Gratulujeme! Úspešne ste sa naučili (skopírovali) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného dia kového ovládača do dia kového ovládania ONE FOR ALL. TERAZ vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II (mono/stereo)“.
  • Página 106 ONE FOR ALL SmartControl Teraz by ste už mali ma dia kové ovládanie ONE FOR ALL nastavené na ovládanie všetkých (alebo väčšiny) vašich zariadení. Nebolo by výhodné, keby ste neustále nemuseli vybera typ zariadenia? Pomocou funkcie ONE FOR ALL SmartControl je možné...
  • Página 107 Príklad 1 (konfigurácia pod a obrázka): Ako aktivova položku „watch tv“ (sledovanie tv) - kombinácia 1 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok. 2) Stlačte a uvo nite tlačidlo „watch tv“ (sledovanie tv). 3) Stlačte a uvo nite tlačidlo „1“.
  • Página 108 Just send a blank message, you’ll get auto-reply Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort. Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un questionnaire à remplir. Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar.
  • Página 109 Although all customer service information is updated before printing it may happen that during the time of use changes have occurred. Please check our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information.
  • Página 110 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi...
  • Página 111 E E Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜...
  • Página 112 English Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Universal Electronics BV URC-7960 Europe & International P.O. Box 3332 707498 7500 DH, Enschede RDN-1071009 The Netherlands...

Tabla de contenido