Lutron LR-HVAC-230-S Instrucciones De Operación página 3

Thermostat
Consignes d'utilisation
LR-HVAC-230-S
Mode Protection
Mode Confort
Mode Économie d'énergie
Température réelle de la pièce
Température mesurée dans la pièce,
valeurs de consigne et paramètres
Température extérieure
Heure actuelle ou informations
d'utilisateur supplémentaires
Voyant de panne *
Bouton de mode d'utilisation
– Protection
– Confort
– Économie d'énergie **
ou dans un système avec
basculement manuel :
– Protection
– Chauffage confort
– Climatisation confort
* Doit être configuré par votre technicien CVC (HVAC)
** Doit être activé avec le paramètre P02
Lutron Electronics Co., Inc.
®
N° de pièce 041459 Rév. A 10/2014
Condensation dans la pièce *
Demande/mode climatisation
Demande/mode chauffage
Chauffage électrique actif
Ventilation automatique
Auto
Vitesse de ventilation réduite
Vitesse de ventilation moyenne
Vitesse de ventilation élevée
Les boutons sont verrouillés
Bouton de mode de ventilation
– Ventilation automatique
( )
– Ventilation manuelle
(
Plus froid / Plus chaud
7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299 États-Unis
Modifier la température de la pièce
+/– Appuyez sur + ou – pour augmenter ou diminuer la valeur de consigne actuelle de la température de
la pièce pour le mode Confort. Le thermostat passe en mode Confort
La plage de réglage va de 5 °C à 40 °C, sauf en cas de limitation des paramètres P09 et P10.
Français
Régler la vitesse/le mode de ventilation
Appuyez sur le bouton
En mode Auto, le thermostat sélectionne automatiquement la vitesse de ventilation selon la valeur
de consigne de température et la température réelle de la pièce. La ventilation continue de tourner à
vitesse réduite (réglage d'usine) une fois que la valeur de consigne de température est atteinte dans
la pièce.
En mode manuel, la ventilation tourne toujours à la vitesse que vous avez sélectionnée :
Vitesse de ventilation réduite
Vitesse de ventilation moyenne
Vitesse de ventilation élevée
Pour un ventilateur à une seule vitesse, vous pouvez changer le mode entre
Changer le mode d'utilisation du thermostat
Appuyez sur le bouton de mode d'utilisation
En mode Protection, le système cesse de fonctionner. Cependant, si la température de la pièce
descend en-dessous de 8 °C, le chauffage s'allume pour protéger la pièce contre le gel.
Votre technicien CVC (HVAC) peut changer la limite de protection contre le gel et régler une limite de
chaleur maximale si nécessaire :
Modifications effectuées par votre technicien :
En mode Confort, le thermostat maintient la température de la pièce à la valeur de consigne, qui
Auto peut être réajustée au moyen des boutons + et -.
En mode Économie d'énergie, la température de la pièce est maintenue à une valeur de consigne
plus basse ou plus haute, permettant ainsi des économie d'énergie et d'argent. Réglez les
paramètres P11 et P12 pour changer les niveaux de réglage présélectionnés.
Auto
Le thermostat peut être réglé en mode Économie d'énergie soit en appuyant sur le bouton de mode
d'utilisation s'il est activé (P02 = 2), ou à l'aide d'un signal externe (commutateur ou commande de
)
bus) tel qu'un contact de fenêtre, une carte magnétique ou un détecteur de présence.
Passer du mode chauffage au mode climatisation
/ Le basculement entre le chauffage et la climatisation est soit automatique avec un détecteur de
basculement de chauffage/climatisation, ou manuel en appuyant sur le bouton de mode d'utilisation
. Un basculement est impossible si le thermostat est configuré pour la climatisation seulement ou le
chauffage seulement (voir le paramètre P01).
Affichage du basculement automatique ou de chauffage seulement/climatisation seulement :
La vanne de chauffage est ouverte
La vanne de climatisation est ouverte
Affichage du basculement manuel :
Le thermostat est en mode chauffage
Le thermostat est en mode climatisation
www.lutron.com
.
jusqu'à atteindre le mode de ventilation désiré.
et
pour modifier l'affichage du mode d'utilisation.
Protection contre le gel : ........... ˚C
Température maximale : ............ ˚C