Manual de servicio
1
Fig. 1
Conexión del circuito equipotencial de pro-
tección
A.1.4
IEC 60364-4-41, VDE 0100-410, IEC
60364-7-722 o VDE 0100-722.
●
La protección básica y contra fallo de los cables
se consigue con un aislamiento doble o reforza-
do. También en este caso deben observarse las
directivas de instalación nacionales.
Separación de los cables de energía y de datos
●
Los cables de energía y de datos deben tener
una capacidad de aislamiento suficiente para la
máxima tensión de servicio aplicable. Como ca-
bles de datos pueden usarse, p. ej., cables de red
(ModBus) o cables de conmutación (p. ej. de in-
terruptores de llave).
●
Si el cable de datos cuenta con suficiente resis-
tencia aislante, no se requieren medidas de se-
paración adicionales respecto al cable de ener-
gía.
●
Si la resistencia aislante del cable de datos no
está garantizada, se requieren medidas adicio-
nales conforme a las directivas nacionales (p. ej.,
un tubo aislante adicional).
Circuito equipotencial de protección
●
El circuito equipotencial de protección apto se-
gún las directivas nacionales (p. ej., IEC
60364-4-41; VDE 0100-410) se establece a tra-
vés de un punto de conexión identificado
(fig. 1/1) en la columna para un cable de cone-
xión a tierra adecuado. El cable de conexión a
tierra debe ser facilitado por el propietario con-
forme a las directivas nacionales.
●
Sección mínima recomendada: 6 mm² para co-
bre y 16 mm² para aluminio.
●
El constructor/propietario debe comprobar la co-
nexión a tierra tras la instalación observando las
directivas de inspección tras instalaciones nue-
vas como, por ejemplo, IEC 60364-6, VDE
0100-600. El valor de resistencia no puede ser
superior a 1 Ω.
Protección de los cables durante el montaje
●
La instalación de los cables debe ser cuidadosa.
Los cables no pueden sufrir daños. En caso ne-
cesario, los cables deben protegerse adecuada-
mente durante la instalación. Tras la instalación,
el constructor debe comprobar que los cables no
estén dañados observando las directivas de ins-
talación nacionales. El constructor/propietario
debe observar en especial las directivas de ins-
00.999.3105/