RAE Systems QRAE3 Manual Del Usuario página 54

ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION PORTION OF THIS
INSTRUMENT HAS BEEN ASSESSED FOR PERFORMANCE.
SOLO SE HA EVALUADO EL RENDIMIENTO DEL COMPONENTE DE
DETECCIÓN DE GASES COMBUSTIBLES DE ESTE INSTRUMENTO.
CAUTION: BEFORE EACH DAY'S USAGE, SENSITIVITY OF THE
COMBUSTIBLE GAS SENSOR MUST BE TESTED ON A KNOWN
CONCENTRATION OF METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50% OF FULL-
SCALE CONCENTRATION. ACCURACY MUST BE WITHIN 0 AND +20% OF
ACTUAL. ACCURACY MAY BE CORRECTED BY CALIBRATION PROCEDURE.
PRECAUCIÓN: DEBE COMPROBAR LA SENSIBILIDAD DEL SENSOR DE GAS
COMBUSTIBLE ANTES DE CADA DÍA DE TRABAJO UTILIZANDO EN UNA
CONCENTRACIÓN CONOCIDA DE GAS METANO EQUIVALENTE DEL 20 AL
50% DE LA CONCENTRACIÓN DE LA ESCALA COMPLETA. LA PRECISIÓN
DEBE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE EL 0 Y EL +20% DEL VALOR REAL. LA
PRECISIÓN SE PUEDE CORREGIR MEDIANTE UN PROCESO DE
CALIBRACIÓN.
CAUTION: HIGH OFF-SCALE READINGS MAY INDICATE AN EXPLOSIVE
CONCENTRATION.
PRECAUCIÓN: LAS LECTURAS ALTAS FUERA DE ESCALA PUEDEN
INDICAR CONCENTRACIONES EXPLOSIVAS.
ADVERTENCIAS:
51