Introdução - pts Diagnostics CardioChek PA Guía De Usuario

Consumíveis para análises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dicas úteis para obter uma boa gota de sangue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como obter uma amostra sanguínea de uma picada digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consulta rápida - Como executar um teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Memória
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como rever os resultados armazenados na memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Como limpar os resultados armazenados na memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Cuidados e limpeza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armazenamento e manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpeza e desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de desinfeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Resolução de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Interpretação dos resultados
11
Informações CLIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informações gerais CLIA (apenas EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Especificações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analisador CardioChek PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiras de teste PTS Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impressora/fonte de alimentação CardioChek/PTS Connect opcional . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Informações de contacto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Garantia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantia limitada de um ano do Analisador CardioChek PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Explicação dos símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Índice remissivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1

Introdução

Finalidade do Sistema CardioChek PA
28
28
O sistema de análises CardioChek PA (composto pelo analisador CardioChek PA e pelas
29
tiras de teste PTS Panels) destina-se à determinação quantitativa da glicose, colesterol
30
total, colesterol HDL (lipoproteína de alta densidade) e triglicéridos no sangue total
31
venoso e sangue total capilar retirado da ponta do dedo e à utilização em múltiplos
31
doentes em ambientes de cuidados de saúde profissionais. Este sistema deve ser usado
32
apenas com dispositivos de lancetamento autodesativáveis de utilização única. Este
sistema destina-se apenas a diagnóstico in vitro.
33
33 • As medições de colesterol são usadas no diagnóstico e tratamento de distúrbios
33
que envolvem o excesso de colesterol no sangue e de distúrbios no metabolismo de
35
lípidos e lipoproteínas.
36
• As medições de HDL (lipoproteína) são usadas no diagnóstico e tratamento de
38
distúrbios relacionados com lípidos (como a diabetes mellitus), aterosclerose, e de
várias doenças do fígado e renais.
40
• As medições de triglicéridos são usadas no diagnóstico e tratamento de doentes
41
com diabetes mellitus, nefrose, obstrução do fígado e outras doenças que
41
envolvem o metabolismo de lípidos ou vários distúrbios endócrinos.
42
• As medições de glicose são usadas no diagnóstico e tratamento de distúrbios no
42
metabolismo de carboidratos, incluindo a diabetes mellitus, hipoglicemia neonatal
42
e hipoglicemia idiopática, e de carcinoma de células das ilhotas pancreáticas.
42
43
O analisador CardioChek PA calcula um rácio Col/HDL e valores estimados para colesterol
43
LDL (lipoproteína de baixa densidade).
44
44
O analisador CardioChek PA da PTS Diagnostics destina-se à utilização em diagnóstico
45
in vitro usando amostras de sangue total. Este sistema de testes laboratoriais remotos
45
("point-of-care") foi concebido para uso profissional. O sistema de análises
CardioChek PA possui uma solução opcional para impressora e o software
46
CardioChek Link® para auxiliar a comunicação dos dados.
5