USER GUIDE – SAVE THIS GUIDE. Important safety precautions • Please read and follow this user guide thoroughly before using the SL14. • Incorrect use or incompatibility with your device may result in reduced battery performance or damage to your device. •...
Página 3
Features Includes: SL14, power cord and user guide PORTS: TABLET, 2.4A: For charging most 5V USB powered devices, including tablets and smartphones, up to 2.4 Amps. TABLET, 2.1A: For charging most 5V USB powered devices, including tablets and smartphones, up to 2.1 Amps. PHONE, 1A (2 ports): For charging most 5V USB powered devices, including smartphones, up to 1 Amp.
Setting up the SL14 Gently insert the female side of the included power cord into the back of the SL14. Gently insert the other end of the power cord into an AC power outlet. The LED power indicator on the top of the SL14 will light up when powered on.
Frequently asked questions (FAQ) What are the power requirements for the devices to be charged? The SL14 will charge any device with a maximum current requirement of 2.4 Amps. For example, most phones require a maximum of 1.2 Amps. However, when multiple devices are charged simultaneously, they must not exceed 6.5 Amps total.
Página 6
Is there a maximum and minimum temperature for using and storing the SL14? The SL14 will operate at temperatures ranging from 32˚ to 113˚ Fahrenheit (0° to 45° Celsius). The unit should not be used if condensation appears. What is the best way to store the SL14? Store in a cool (room temperature), non-refrigerated, dry place.
FCC information WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
90 days from original purchase. If a defect covered by this warranty is found, Schumacher Electric Corporation, at its sole option, will repair or replace the product at no charge. If a replacement is necessary, and the product is no longer available, a comparable product may be substituted.
GUIDE D’UTILISATION – CONSERVEZ CE GUIDE. Mesures de sécurité importantes • Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d’utilisation avant d’utiliser SL14. • Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil risque de dégrader les performances de la batterie ou endommager votre appareil.
Página 10
Caractéristiques Inclus : SL14, cordon d’alimentation et guide de l’utilisateur PORTS : TABLET 2,4A : Ce port permet de charger la plupart des appareils USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu’à 2,4 Amp. TABLET 2,1A : Ce port permet de charger la plupart des appareils USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu’à...
Installation de SL14 Branchez le connecteur femelle du cordon d’alimentation fourni à l’arrière de SL14. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur sous tension. Le témoin d’alimentation situé en haut de SL14 s’allume lorsque l’unité est allumée. Charger un appareil portable Il faut utiliser le câble USB d’origine fourni avec l’appareil portable.
Questions fréquemment posées (FAQ) Quelles sont les conditions requises pour un appareil pour être chargé? Le SL14 peut charger tout appareil ne dépassant pas 2,4 ampères. A titre indicatif, la plupart des téléphones nécessitent un maximum de 1,2 Amp. Toutefois, lorsque plusieurs appareils sont chargés simultanément, ils ne doivent pas totaliser plus de 6,5 ampères.
Página 13
Y a t-il une température maximale et minimale pour l’utilisation et le stockage de SL14? Le SL14 fonctionne dans des températures allant de 0° à 45° Celsius (32° à 113° Fahrenheit), avec quelques légères variations en fonction des températures extrêmes. L’appareil ne doit pas être utilisé...
Le SL14 ne charge pas trois tablettes et un téléphone en même temps. Les quatre ports de SL14 peuvent fournir jusqu’à 6,5 ampères. Exemples d’appareils que l’adaptateur peut charger simultanément : • 2 tablettes et 2 smartphones • 1 tablette et 3 smartphones •...
90 jours à compter de la date d’achat initiale. Si un défaut couvert par cette garantie est découvert, Schumacher Electric Corporation pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer le produit gratuitement. Si un remplacement est nécessaire et que le produit n’est plus disponible, un produit comparable peut...
Du lundi au vendredi 07h00-17h00 CST Pour réparation ou retour, contactez le Service Téchnique au 1-800-621-5485. NE PAS ENVOYER L’UNITÉ jusqu’à ce que vous receviez une Autorisation de Retour de Marchandise (RMA) auprès du service clientèle au Schumacher Electric Corporation. Schumacher est marque déposée ®...
GUÍA DEL USUARIO – GUARDE ESTA GUÍA. Precauciones importantes de seguridad • Lea y siga todas las instrucciones del manual de usuario antes de utilizar el SL14. • Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden causar un rendimiento reducido de la batería o dañar su dispositivo.
Características Incluye: SL14, cable de alimentación y guía de usuario PUERTOS: TABLETA 2,4A: Para cargar la mayoría de los dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos inteligentes, hasta 2,4 Amperios. TABLETA 2,1A: Para cargar la mayoría de los dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos inteligentes,hasta 2,1 Amperios.
Configuración del SL14 Conecte cuidadosamente la parte hembra del cable de alimentación en la parte trasera del SL14. Conecte cuidadosamente el otro extremo del cable al toma- corriente AC. La luz de LED se iluminará en la parte superior del SL14 cuando se encienda.
Preguntas frecuentes (FAQ) ¿Cuáles son los requisitos de energía de los dispositivos a cargar? El SL14 puede cargar cualquier dispositivo que requiera un máximo de 2,4 Amperios. A modo de ejemplo, la mayoría de los teléfonos requieren un máximo de 1,2 Amperios. Sin embargo, si se están cargando varios dispositivos simultáneamente, no deben superar los 6,5 amperios en total.
El SL14 trabajará en un margen de temperaturas desde 32˚ hasta 113˚ F (0° hasta 45° C), con ligeros cambios de funcionamiento en temperaturas extremas. La unidad no debería utilizarse si aparece condensación. ¿Cuál es el mejor modo de guardar el SL14? Guárdela en un lugar fresco (temperatura de la habitación), sin refrigeración y seco.
Información FCC ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normas, podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo. NOTA: Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 las normas de la FCC.
90 días contados a partir de la fecha de compra original. En caso de que se encuentre un defecto cubierto por esta garantía, Schumacher Electric Corporation, a su sola discreción, reparará o sustituirá el producto de forma gratuita. En caso de que fuera necesaria una sustitución, y el producto ya no estuviera disponible, puede...