Configuración del botón de pulsación (PBC) ...14 D-Link ..................40 Configuración ................17 Solución de problemas ............41 Gestor de conexión inalámbrica de D-Link .......17 Principios básicos de la conexión inalámbrica ....45 Redes inalámbricas ............18 Modos inalámbricos ..............49 Configuración protegida Wi-Fi (WPS) ......19 Principios básicos de la conexión en red ......
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto ¿Qué contiene la caja? D-Link DWA-125 Wireless N 150 USB Adapter Base CD con controladores y software Requisitos del sistema • Un ordenador de escritorio o portátil con un puerto USB 2.0 disponible • Windows Vista , XP (Service Pack 2 o superior) o Windows 7 ®...
Equipado con la tecnología de red inalámbrica Wireless N 150, el DWA-125 ofrece una velocidad de conexión inalámbrica y un alcance de recepción superiores a los de la tecnología 802.11g*. El DWA-125 está diseñado para uso en casas más grandes y para las que exigen una conexión en red con un ancho de banda mayor.
• Puede conectarse de forma segura a una red inalámbrica utilizando WPA/WPA2 (acceso protegido Wi-Fi), que proporciona niveles mucho más elevados de seguridad para los datos y la comunicación que los disponibles hasta el momento. También puede utilizar 802.1x para la autenticación inalámbrica. • Admite redes de infraestructura a través de un punto de acceso. • Utilidades de configuración y diagnóstico fáciles de utilizar. * El uso de un puerto USB 1.1 puede afectar negativamente al rendimiento. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Pulse el botón WPS para conectar automáticamente a un punto de acceso o router inalámbrico Botón WPS habilitado para WPS y establecer así la conectividad. Conector USB Utilizado para conectar el DWA-125 al ordenador. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Eliminación de instalaciones anteriores Si ha instalado un adaptador de un fabricante diferente u otro modelo de adaptador de D-Link, asegúrese de desinstalar el software correspondiente antes de instalar el software del nuevo adaptador. Algunas utilidades podrían entrar en conflicto con el nuevo software. Si tiene previsto utilizar varios adaptadores en distintas ocasiones, compruebe que las utilidades se hayan configurado para no cargarse cuando se encienda el ordenador.
La mayoría de los ordenadores portátiles modernos incluyen un adaptador inalámbrico integrado. Para evitar conflictos con el adaptador inalámbrico de D-Link, se recomienda desactivar el adaptador integrado (así como cualquier adaptador Ethernet sin utilizar). En el escritorio, haga clic con el botón derecho en el icono Mi PC y seleccione Propiedades.
Página 9
El adaptador ya se ha desactivado. Una vez desactivado, aparecerá una X roja (solo para XP). Al desactivar el adaptador no se eliminan los controladores. Si desea utilizarlo, solo tiene que hacer clic en él con el botón derecho y seleccionar Habilitar. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
(frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el adaptador D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros).
Sección 2 - Instalación Instalación del adaptador Advertencia: NO instale el adaptador USB DWA-125 en el ordenador antes de instalar el software con los controladores desde el CD de D-Link. Encienda el ordenador e introduzca el CD con los controladores del D-Link DWA-125 en la unidad de CD-ROM. Si la función de ejecución automática del CD no se inicia automáticamente en su ordenador, vaya a Inicio > Ejecutar. En el cuadro Ejecutar, escriba D:\autorun.exe (donde D: representa la letra de la unidad de su CD-ROM).
Página 12
InstallShield). Haga clic en Siguiente para continuar. En principio, la instalación se realizará en la ubicación predeterminada: C:\ Archivos de programa\D-Link\DWA-125, donde C: representa la letra de la unidad del disco duro. Para instalarlo en una ubicación diferente, haga clic en Examinar y especifique la ubicación, a continuación, haga clic en Siguiente.
Página 13
Si aparece el asistente para hardware nuevo, haga clic en Cancelar. Aparecerá el Asistente para la conexión inalámbrica. Si desea conectarse manualmente a una red inalámbrica, consulte la página 15. Las instrucciones siguientes le conectarán a una red inalámbrica utilizando la configuración protegida Wi-Fi (WPS). Haga clic en Siguiente para continuar. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Pulse el botón WPS en el punto de acceso o router inalámbrico durante 2 minutos para establecer la conexión. Cuando aparezca esta pantalla, ha conseguido conectarse satisfactoriamente a la red inalámbrica. Haga clic en Siguiente para completar la configuración. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 15
Introduzca manualmente el nombre de la red (SSID). Si introduce incorrectamente el SSID, el sistema le llevará automáticamente a la página del estudio del sitio. Haga clic en Explorar para mostrar la página del estudio del sitio. Haga clic en el botón Explorar para mostrar una lista de las redes inalámbricas (estudio del sitio). Haga clic en el nombre de la red (SSID) y en Siguiente. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 16
Sección 2 - Instalación Haga clic en Finalizar para continuar. Si un aviso le indica que reinicie el ordenador, seleccione Sí, deseo reiniciar ahora mi ordenador. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Gestor de conexión inalámbrica de D-Link El DWA-125 de D-Link utiliza el gestor de conexión inalámbrica como software de gestión. El gestor proporciona al usuario una interfaz sencilla para cambiar los parámetros relacionados con el adaptador inalámbrico. Al hacer clic en el icono Gestor de conexión inalámbrica en el escritorio, se iniciará...
(consulte la sección Seguridad inalámbrica para obtener más información). Botón Activar: Seleccione un per fil de red inalámbrica del menú desplegable y haga clic en Activar para conectar. Espere 30 segundos para conectarse. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Al introducir este número en la utilidad del router inalámbrico o del punto de acceso preparado para WPS, se conecta con la red inalámbrica prevista. Consulte la página siguiente para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
2 segundos hasta que aparezca la pantalla del asistente. 2. Pulse el botón WPS situado en el punto de acceso o el router para continuar. Esta pantalla aparecerá cuando se haya establecido correctamente la conexión con la red. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Introduzca este número en el punto de acceso o el router inalámbrico. Consulte el manual de instrucciones del fabricante. Una vez que hace clic en Siguiente, dispone de 2 minutos para introducir este número en el punto de acceso o el router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 22
Sección 3 - Configuración El adaptador intentará establecer la conexión con el punto de acceso o el router inalámbrico. Si aparece esta pantalla, significa que la conectividad se ha establecido correctamente. Haga clic en Finish (Finalizar) para finalizar la instalación. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
30 segundos para conectarse a la red inalámbrica. Detalles de perfil: La sección Detalles de perfil mostrará información acerca de la red inalámbrica, como el nombre de red (SSID), el tipo de red (Infraestructura) y si la red está asegurada. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Seleccione el tipo de red. Si se conecta a un router inalámbrico o un punto de acceso, seleccione Infraestructura. Tipo de seguridad: Seleccione el tipo de seguridad utilizado. Consulte la sección Seguridad inalámbrica para obtener más información. Botón Aceptar: Haga clic en Aceptar para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Muestra el SSID de la red. Tipo de red: Muestra el tipo de red. Tipo de seguridad: Seleccione el tipo de seguridad utilizado. Consulte la sección Seguridad inalámbrica para obtener más información. Botón Aceptar: Haga clic en Aceptar para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Sección 3 - Configuración Asistencia Si necesita ayuda, haga clic en el botón Asistencia. A la derecha de la utilidad aparecerá un panel que mostrará información acerca de la utilidad. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Sección 3 - Configuración Acerca de La pantalla Acerca de le ofrece información acerca de las versiones de firmware y de la utilidad del DWA-125. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
(identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 29
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
(identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 31
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
(identificada con el SSID) y haga clic en el botón Conectar. Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte la sección Principios básicos de la conexión en red en el manual para obtener más información. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Sección 4 - Seguridad Inalámbrica Seguridad inalámbrica En esta sección se muestran los diferentes niveles de seguridad que se pueden implementar para proteger los datos frente a posibles intrusos. El El DWA-125 ofrece los siguientes tipos de seguridad: • WPA2 (acceso protegido Wi-Fi 2) • WPA2-PSK (clave precompartida) • WPA (acceso protegido Wi-Fi)
Utilización del gestor de conexión inalámbrica de D-Link Se recomienda activar la seguridad inalámbrica WPA2-PSK del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la frase secreta de WPA2-PSK utilizada. 1. Abra el gestor de conexión inalámbrica haciendo doble clic en el icono de D-Link en el escritorio. 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Si la red está utilizando WPA-PSK, aparecerá la pantalla (como se muestra en la parte inferior derecha).
Página 35
Sección 4 - Seguridad Inalámbrica Se recomienda activar la seguridad inalámbrica WPA2-PSK del router inalámbrico o punto de acceso antes de configurar el adaptador inalámbrico. Asegúrese de introducir exactamente la misma frase secreta en todos los dispositivos inalámbricos. 1. Abra el gestor de conexión inalámbrica haciendo doble clic en el icono de D-Link en el escritorio. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo perfil o resalte un perfil existente y haga clic en Modificar. 2. Seleccione WPA/WPA2-Personal bajo Establecer opción de seguridad.
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Conectarse a una red. 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 37
Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
(esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Ver redes inalámbricas disponibles. 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 39
Sección 4 - Seguridad Inalámbrica 3. Aparecerá el cuadro Conexión de red inalámbrica. Escriba la frase secreta WPA- PSK y haga clic en Conectar. Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de WPA-PSK son correctos. La frase secreta de WPA- PSK debe ser exactamente la misma que la del punto de acceso o router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
WPA y WPA2 son para usuarios avanzados familiarizados con la utilización de un servidor RADIUS y la configuración de certificados. 1. Abra el gestor de conexión inalámbrica haciendo doble clic en el icono de D-Link en el escritorio. Haga clic en Nuevo para crear un nuevo perfil o resalte un perfil existente y haga clic en Modificar.
Sección 5 - Solución de problemas Solución de problemas Este capítulo ofrece soluciones a los problemas que se pueden producir durante la instalación y el funcionamiento del DWA-125. Lea las descripciones siguientes si está experimentando problemas. (Los ejemplos siguientes se muestran en Windows XP.
Página 42
Haga clic con el botón derecho en Adaptador USB DWA- 125 de D-Link. Seleccione Propiedades para comprobar si los controladores se han instalado correctamente. Consulte la sección Estado del dispositivo para comprobar si el funcionamiento del dispositivo es correcto. Haga clic en D-Link DWA-125 Aceptar para continuar. Adaptador USB inalámbrico Manual del usuario de D-Link DWA-125...
Página 43
Asegúrese de que el adaptador USB inalámbrico DWA-125 está correctamente asentado en el puerto USB del ordenador. Si Windows no detecta el hardware tras insertar el adaptador, asegúrese de eliminar todos los controladores cargados previamente. 3. El ordenador que tiene instalado el DWA-125 no se puede conectar a la red inalámbrica o a Internet. • Compruebe que los indicadores LED correspondientes al módem de banda ancha reflejan una actividad normal. De lo contrario, puede que haya un problema en la conexión de banda ancha.
Página 44
Si la opción Security (Seguridad) está activada, compruebe que se hayan introducido las claves de cifrado correctas en el DWA-125 y el punto de acceso. Haga doble clic en el icono de WLAN en la barra de tareas > haga clic en Encryption (Cifrado). Compruebe si la clave seleccionada coincide con la especificada en los demás dispositivos de la red.
Gracias al estricto cumplimiento del estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura a los datos que desee, en cualquier momento y desde cualquier lugar.
Página 46
¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link? D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
Página 47
¿Quién utiliza la tecnología Wi-Fi? La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa, D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario. Hogar • Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa.
Página 48
La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva". Con un adaptador USB de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
• Infraestructura: todos los clientes inalámbricos se conectarán a un punto de acceso o router inalámbrico. • Ad-hoc: conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada ordenador. Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al punto de acceso o router inalámbrico. Una red ad-hoc* contiene solo clientes, como portátiles con adaptadores USB inalámbricos. Todos los adaptadores deben estar en el modo ad-hoc para comunicarse. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
• Esto mostrará la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada de su adaptador. Si la dirección es 0.0.0.0, compruebe la instalación del adaptador, los parámetros de seguridad y los parámetros del router. Algunos programas de software de cortafuegos pueden bloquear una solicitud DHCP en los adaptadores recién instalados. Manual del usuario de D-Link DWA-125...
2000: desde el escritorio, haga clic con el botón derecho en Mis sitios de red > Propiedades. ® • Haga clic con el botón derecho en la conexión de área local que represente al adaptador de red inalámbrico de D-Link (o cualquier otro adaptador) que se conectará al router.
• Haga clic en Inicio > Panel de control. Asegúrese de que trabaja con la vista clásica. Haga doble clic en el icono Centro de redes y recursos compartidos. Sobre el panel izquierdo de la ventana, haga clic en Administrar conexiones de red. • Haga clic con el botón derecho en la conexión de área local que represente al adaptador de red inalámbrico de D-Link que se conectará a la red.