Manuales relacionados para Citronix Ci Serie
Resumen de contenidos para Citronix Ci Serie
- Página 1 Citronix ciSeries Guía de operación Edición 1.09 Referencia: 012-1001-005 Versión Firmware 5.XXx...
-
Página 2: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionadamente
Guía de operación ciSeries Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente Versión 1.09 Página 2... - Página 3 Guía de operación ciSeries Esta guía explica la operación básica y cuidados para un sistema de chorro continuo de tinta Citronix ciSeries Desde nuestro conocimiento, la información contenida en este manual era correcta en el momento de su impresión. No obstante, la mejora continua de nuestros productos pueden producir algunas diferencias entre las instrucciones descritas en este manual y su sistema ciSeries.
-
Página 4: Declaración De Conformidad
Guía de operación ciSeries DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros: Citronix Domiciliados en: 3030 SE Loop 820 Fort Worth, Texas 76140 Tel: 817.568.9800 Fax: 817.568.1970 Email: info@citronix.com Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el producto aqui identificado, ha sido diseñado, fabricado y probado de acuerdo a las siguientes Directivas del Consejo Europeo: EN 61000-6-4:2001 Compatibilidad Electromagnetica (EMC). - Página 5 /Tabla 1) (De acuerdo con SJ/T 11364 –2006) Citronix ha verificado este producto frente a los requisitos del Ministerio de la Industria de la Información de China , Orden No 39 y ha establecido que en el momento de imprimirse este documento, que hay ciertos elementos especificados por las referencias dadas en la tabla abajo, que tienen una concentración de uno o más de las sustancias o elementos tóxicos o peligrosos...
- Página 6 004-2004-001 004-2005-001 004-2008-001 PCB, Conjunto de fase. 002-1073-002 表格1 表1中标注为“X”,表示在以上表格1中的一种或多种指定组件含有的有毒有害物质或元素含量超 出中国电子信息产品标准SJ/T 11363–2006规定的限量要求。 当任何一列中标注为“O”, 表示该种有毒有害物质或元素的含量在中国电子信息产品标准SJ/T 11363-2006规定的限量要求以下。 Firmado *Original firmado y disponible en el distribuidor local* Richard Fox Presidente Citronix Firmado en fecha 27 de Deciembre de 2006 Versión 1.09 Página 6...
-
Página 7: Registro Del Propietario
Guía de operación ciSeries Registro del propietario El modelo y numero de serie se localizan en la parte izquierda de la unidad. Anote el número de serie en el espacio proporcionado abajo. Referencia modelo: ________________ Número de serie: ________________ Utilice siempre la tinta, aditivo y limpiador correcto para rellenar o limpiar. Registre esta información aqui para furturas referencias: Tipo de tinta: ________________... -
Página 8: Tabla De Contenido
Guía de operación ciSeries Tabla de contenidos Sección Descripción Página Sección 1 Información general Bienvenido al sistema Citronix ciSeries Antes de comenzar Información de seguridad Sección 2 Componentes básicos Sección 3 El interruptor de corriente Encendido del sistema Apagado del sistema Sección 4... -
Página 9: Sección 14 Resolución De Fallos
Guía de operación ciSeries Sección 14 Resolución de fallos 14.1 Calidad de impresión baja 14.2 Nivel de líquidos bajo o vacío 14.3 Baliza de alarmas Versión 1.09 Página 9... -
Página 10: Información General
Información general Bienvenido al sistema de impresión por chorro de tinta ciSeries Los sistemas Citronix ciSeries de impresión por chorro continuo de tinta imprimen códigos de lotes/ fechas con caracteres de tamaño pequeño a alta velocidad en una amplia gama de superficies. -
Página 11: Riesgo De Incendio
Guía de operación ciSeries Los siguientes avisos de PELIGRO deben leerse y entenderse por todo el personal involucrado en la operación y mantenimiento de este sistema. Avisos de PELIGRO específicos: DAÑO PERSONAL: El sistema utiliza altas tensiones y solo el personal entrenado y autorizado puede realizar trabajos de mantenimiento. -
Página 12: Sección 2 Componentes Básicos
Guía de operación ciSeries Sección 2 Componentes básicos El sistema se compone de un controlador y un cabezal conectados mediante una manguera. Controlador Cabezal Manguera El teclado y la pantalla se utilizan para manejar el sistema. El interruptor de corriente se utiliza para encender y apagar el sistema. La tinta y el aditivo se añaden por la parte superior del sistema. -
Página 13: Sección 3 El Interruptor De Corriente
Encendido del sistema Pulsando el interruptor a la posición ON el sistema se inicializa. Después de la pantalla de inicialización aparecerá la pantalla principal del sistema Citronix. Apagado del sistema El sistema no necesita apagar el interruptor para desconectarse, a no ser que no se vaya a utilizar por un periodo prolongado de tiempo (varios días). - Página 14 Guía de operación ciSeries Sección 4 La pantalla y el teclado El interfaz de usuario está en el frontal del sistema y se compone de pantalla y teclado. La pantalla y el teclado se utilizan para controlar y programar el sistema. Pantalla Teclas chorro On/Off Teclas...
-
Página 15: Sección 4 La Pantalla Y El Teclado
Guía de operación ciSeries Alt 2 Selecciona caracters especiales en Service Funciones de servicio del verde sistema Espacio Introduce espacios en los mensajes Security Acceso/Salida del sistema Accent Selecciona la acentuación del siguiente caracter Versión 1.09 Página... -
Página 16: Sección 5 La Pantalla Principal
Guía de operación ciSeries Sección 5 La pantalla principal La pantalla principal muestra: • Fecha y hora actuales • Estado de tinta y aditivo • Estado del chorro y alta tensión • Valor del retardo de impresión • Número de impresiones desde el último reinicio del contador •... -
Página 17: Sección 6 Arrancando El Chorro
Guía de operación ciSeries Sección 6 Arrancando el chorro Después de encender el sistema, el chorro debe arrancarse para comenzar a imprimir. Para arrancar el chorro pulse la tecla START. El sistema arrancará el chorro y mostrará un icono de conexión en la parte superior derecha de la pantalla. -
Página 18: Sección 7 Seleccionando Un Mensaje De Impresión
Guía de operación ciSeries Sección 7 Seleccionando un mensaje de impresión La selección del mensaje de impresión permite la vista previa y selección del mensaje a imprimir. Pulse la tecla de icono Print o la tecla de función Mensaje. Se mostrará el menú... -
Página 19: Sección 8 Imprimiendo
Guía de operación ciSeries Sección 8 Imprimiendo Para saber como se realizan las tareas indicadas a continuación, consultar las secciones indicadas: Conectar la corriente al sistema – ver Sección 3. Arrancar el chorro – ver Sección 6. Seleccionar el mensaje que quiere imprimir – ver Sección 7. Versión 1.09 Página... -
Página 20: Sección 9 Ajustando La Impresión
Guía de operación ciSeries Sección 9 Ajustando la impresión Para ajustar los parámetros de impresión durante el proceso de impresión pulse la tecla de función Ajuste Imp., que le dará acceso a la pantalla de ajuste de impresión (ver abajo) o pulse las teclas de icono Bold, Width o Delay. Los dos metodos siguientes permiten hacer ajustes en marcha desde la pantalla de ajustes de impresión: Seleccione la letra adecuada (R, A, E, O, B, H) para ajustar el parámetro... -
Página 21: Sección 10 Creación Y Edición De Mensajes
Guía de operación ciSeries Sección 10 Creación y edición de mensajes 10.1 Para crear un mensaje: Seleccione la opción Mensaje desde la pantalla principal. Seleccione la opción Nuevo o Editar. Si creamos un nuevo mensaje: Introduzca el nombre del mensaje y pulse Enter. -
Página 22: Tabla De Fuentes
Guía de operación ciSeries 10.2 Tabla de fuentes Se dispone de las siguientes fuentes para su selección: Nombre ci580 Descripción ci700 ci1000/2000 Fuente 5 puntos Matriz de 5 x 5 1 o 2 Líneas 1 a 4 Líneas 1 a 5 Líneas 7 puntos Matriz de 7 x 5 1 o 2 Líneas... -
Página 23: Campos Opcionales
Guía de operación ciSeries 10.4 Campos opcionales Los siguientes campos están disponibles para su selección cuando creamos o editamos un mensaje: Texto Permite insertar texto alfanumérico AutoCodigo Permite insertar horas, fechas o turnos (ver sección 10.5). Contadores Permite insertar uno o dos contadores. Cod Barras Permite insertar un código de barras (ver sección 10.6). -
Página 24: Códigos De Barras
Guía de operación ciSeries NOTA: La confuguración DDMMAA puede cambiarse a MMDDAA o AAMMDD pulsando las flechas derecha e izquierda. 10.6 Códigos de barras Se dispone de los siguientes códigos de barras para su selección: Descripción Datos a introducir Texto legible Dígito de control hhumano (si/no) 2 de 5 entrelazado... -
Página 25: Sección 11 Añadiendo Tinta Y Aditivo
Guía de operación ciSeries Sección 11 Añadiendo tinta y aditivo 11.1 Añadiendo tinta y aditivo de forma segura DAÑO PERSONAL: No retirar la lámina del precinto antes de rellenar. DAÑOS AL EQUIPO: Asegúrese bien de que la tinta y el aditivo tienen las mismas referencias indicadas en las etiquetas de tinta y aditivo de la máquina. - Página 26 Guía de operación ciSeries 2) Retire el tapón de llenado del depósito de tinta o aditivo. 3) Introduzca la botella de tinta (negro) o aditivo (amarillo) en la entrada de llenado correspondiente. Vacíe una (1) o dos (2) botellas del líquido en el depósito que corresponda.
-
Página 27: Sección 12 Parando El Sistema
Guía de operación ciSeries Sección 12 Parando el sistema 12.1 Parando el sistema 1) Pare el chorro pulsando la tecla STOP. El sistema parará el chorro y mostrará un icono de parada en la parte superior derecha de la pantalla y empezará... -
Página 28: Guía De Operación Ciseries
Guía de operación ciSeries Sección 13 Limpieza y mantenimiento 13.1 Tabla de mantenimiento Periodo de tiempo Tarea Consulta Diariamente Compruebe y limpie el cabezal si fuese Sección necesario 13.2/13.3 Semanalmente Limpieza de las cubiertas del controlador, Sección 13.4 manguera y cabezal Cada 3-6 meses o 1200-2000 Horas Sustituir filtro del aire... - Página 29 Guía de operación ciSeries 3) Compruebe si hay derrames o suciedad de tinta en el interior de la cubierta, si hay suciedad evidente límpiela. 4) Compruebe si en el cabezal hay derrames o suciedad de tinta y si es necesario limpie con el disolvente apropiado compatible con el tipo de tinta que utiliza la máquina.
-
Página 30: Rutina De Limpieza Inversa (Backflush)
Guía de operación ciSeries 6) Seque el cabezal, asegurándose de que la ranura del electrodo de carga está limpia y sin líquidos de la lmpieza. Vuelva a poner la cubierta y apriete el pomo de fijación. 13.3 Rutina de limpieza inversa (Backflush) En caso de que el chorro no arranque correctamente después de la rutina de limpieza del cabezal, puede realizarse una rutina de limpieza inversa (Backflush) para limpiar obstrucciones parciales o totales de la boquilla. - Página 31 Guía de operación ciSeries Mientras está activada la limpieza inversa (Backflush), aplique disolvente de limpieza al orificio de la boquilla. Observe que el disolvente de limpieza sea succionado por la boquilla. Si esto no soluciona el problema – repita hasta seis veces. Si el problema continua llame al soporte técnico local.
-
Página 32: Limpieza De Las Cubiertas Del Controlador, Manguera Y Cabezal
Guía de operación ciSeries 13.4 Limpieza de las cubiertas del controlador, manguera y cabezal Limpie las cubiertas del sistema con un limpiador de acero inoxidable y un paño sin pelusa. 13.5 Sustitución del filtro de aire El filtro de aire está situado en la parte derecha de la cabina, bajo su tapa de protección. -
Página 33: Mala Calidad De Impresión
Guía de operación ciSeries Sección 14 Resolución de fallos 14.1 Mala calidad de impresión La mala calidad de impresión está causada normalmente por una de las siguientes causas: Cabezal sucio – Realizar limpieza del cabezal y/o rutina de limpieza inversa (ver Sección 13) Configuración incorrecta de los parámetros del mensaje, revise ajustes de altura y campos utilizados en el mensaje (Ver Sección 10) 14.2...