Manuales relacionados para Citronix ci5000 Serie
Resumen de contenidos para Citronix ci5000 Serie
- Página 1 Impresora Citronix serie ci5000 Guía de funcionamiento ci5200 ci5300 ci5500 ci5650 Revisión 1.0 Número de pieza: 012-1001-013...
- Página 2 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE. Versión 1.0...
- Página 3 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Prefacio El equipo de Citronix introduce la gama de impresoras serie ci5000 con inyección de tinta continua. Nos enorgullece presentar esta gama de productos y las características que ofrecen, y estamos seguros de que estos productos excederán las altas expectativas de ustedes, nuestros clientes.
- Página 4 2241 S. Watson Road, Suite 111, Arlington, Texas 76010, Estados Unidos de América Teléfono: +1-817-633-3200 Fax: +1-817-633-3207 Correo electrónico: info@citronix.com El distribuidor declara por su propia responsabilidad que los productos identificados en la presente guía han sido diseñados, fabricados y probados de acuerdo con los siguientes documentos: EN55022:2011 Equipos de Tecnología de la información;...
- Página 5 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Notificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase A, de conformidad con la parte 15 de las reglas de la CFC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia perjudicial en caso de que el equipo se ponga en funcionamiento en un entorno comercial.
- Página 6 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 CONTENIDO SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL SECCIÓN 2: INTERFAZ GRÁFICA DEL USUARIO SECCIÓN 3: FUNCIONAMIENTO DE LA IMPRESORA SECCIÓN 4: BARRA DE ESTADO/RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 5: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SECCIÓN 6: REFERENCIA Versión 1.0...
- Página 7 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL CONTENIDOS Página Introducción ............................Dónde encontrar más información ....................1-2 Antes de comenzar ........................... 1-2 Información de seguridad ...................... 1-2 Advertencias específicas ........................1-3 Salud y seguridad ........................1-3 Introducción ............................
- Página 8 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Introducción La impresora Citronix serie ci5000 con inyección de tinta continua aplica marcas identificatorias como fechas “de uso preferente”, códigos de trazabilidad, logotipos y códigos de lote en casi cualquier tipo de material o superficie.
- Página 9 Salud y seguridad Introducción Citronix proporciona Hojas de datos de seguridad (HDS) que cuentan con información de seguridad específica para cada tinta, fluidos de disolución y limpieza. También hay advertencias en cada contenedor. Las siguientes notas son solo una orientación general.
- Página 10 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Las indicaciones para prácticas laborales seguras varían de acuerdo con el entorno. Los siguientes son principios generales para que se tomen las precauciones necesarias: Se debe evitar el contacto con la boca. Por lo tanto, se debe evitar comer, beber, fumar o llevar a cabo cualquier acción o hábito personal que pueda transferir tinta a la boca.
- Página 11 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 En caso de que se produzca una combustión a partir de tinta seca a base de nitrocelulosa, esta generará su propio oxígeno y solo se puede apagar al reducir la temperatura con agua. ...
- Página 12 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Información general de la impresora La impresora consta de un gabinete de control y un cabezal que están conectados mediante un conducto flexible. Trabajan a la perfección de manera conjunta para imprimir códigos de manera fiable en otros productos.
- Página 13 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Conectores de la interfaz externa Botón de encendido y apagado Cable de alimentación Enchufe Filtro de aire Sistema de tinta El sistema de tinta mantiene la tinta en condiciones óptimas para realizar impresiones fiables y limpiar o enjuagar el cabezal.
- Página 14 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Los tanques de tinta y solvente de disolución se llenan con los puertos de llenado correspondientes que se encuentran en la parte superior de la impresora. Los puertos de llenado están adaptados para que los recipientes tengan los mismos niveles de tinta y solvente de disolución.
- Página 15 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Cabezal La siguiente imagen muestra el cabezal una vez que se quitó la cubierta. Se fuerza una gran presión de tinta desde el sistema de tinta a través de una boquilla con un flujo continuo. El generador de gotas vibra y hace que el flujo de inyección de tinta se separe en un flujo constante de pequeñas gotas.
- Página 16 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 2: INTERFAZ GRÁFICA DEL USUARIO CONTENIDOS Página Introducción ........................... 2-2 Pantalla de inicio ........................2-2 Estado de la impresora y controles: ..................2-3 Barra de estado ......................2-3 Pestaña de menús ......................2-3 Barra de herramienta de navegación ................
- Página 17 La IGU con pantalla táctil proporciona una interfaz intuitiva y simple para controlar la impresora. Sigue la misma estructura conocida de otras generaciones previas de impresoras Citronix. La impresora se enciende y muestra la pantalla de inicio, la cual proporciona acceso rápido a las funciones de la impresora que se usan con más frecuencia.
- Página 18 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado de la impresora y controles: A medida que navega en la IGU, se habilitan distintas barras de herramientas y opciones de control. Estas constan de la barra de estado, pestaña de menú, barra de herramientas de navegación, barra de herramientas de funciones, botón para editar y botón de ayuda, los cuales se describen a continuación.
- Página 19 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Mantenimiento Propiedades Seguridad Barra de herramienta de navegación Cada icono en la barra de herramientas de navegación dirige al operario a una pantalla nueva. Las pantallas se agrupan en base a su funcionalidad común y se organizan a modo de árbol de directorios.
- Página 20 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Botón para editar El botón Edit (Editar) proporciona acceso fácil para cambiar configuraciones o habilitar opciones. Al presionarlo, aparecerá un teclado si se requiere información alfanumérica o aparecerá una pantalla en forma de lista si hay distintas opciones para elegir. A continuación se muestran ejemplos de estas pantallas.
- Página 21 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Pantallas de menú Pantalla de inicio La pantalla de inicio proporciona acceso rápido y fácil a los estados y funciones de la impresora usados más frecuentemente. Cada uno de los elementos de estados y funciones se describen a continuación.
- Página 22 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado Las pantallas de estado proporcionan información más detallada sobre cada subsistema de la impresora. Normalmente son usados por el ingeniero de mantenimiento durante las tareas de mantenimiento y reparaciones. Constan de las siguientes pantallas: Mantenimiento La pantalla de mantenimiento da acceso a distintas funciones y configuraciones para cada uno de los subsistemas de la impresora.
- Página 23 Las pantallas de configuración de sistema. Los siguientes controles se usan para calibrar, probar y establecer configuraciones y opciones específicas de la impresora. Estas configuraciones solo pueden ser cambiadas por un ingeniero de mantenimiento capacitado de Citronix. Mantenimiento Bomba de funcionamiento Descarga principal Disparo configurado a máxima corriente...
- Página 24 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Seguridad La pantalla de seguridad permite seleccionar características de la impresora que se quieren desactivar hasta que un usuario con los privilegios adecuados inicie sesión. Por defecto, la seguridad está desactivada. Para activar la seguridad deben tener al menos un usuario con privilegios de seguridad.
- Página 25 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 3: FUNCIONAMIENTO DE LA IMPRESORA CONTENIDOS Página Encendido y apagado ......................3-3 Encendido ............................3-3 Apagado ............................3-4 Configuración de la impresora ....................3-5 Configuración de la fecha y hora ...................... 3-5 Configuración de propiedades de la interfaz ..................
- Página 26 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Gráficos ............................3-34 Parámetros de ajuste de impresión ..................3-35 Reducir el tamaño ........................... 3-35 Calidad de impresión (ciPrecisionPlus) ..................3-36 Retraso ............................3-36 Ancho .............................. 3-37 Intervalo ............................3-37 Orientación ............................. 3-37 Intensidad ............................
- Página 27 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Encendido y apagado Esta sección describe el proceso de encendido y apagado de la impresora, el cual se resume en el diagrama. Encendido Apriete y mantenga presionado el botón Power (Encendido/Apagado) que se encuentra al costado izquierdo de la impresora durante 2 segundos como se muestra a continuación.
- Página 28 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Luego de aproximadamente 40 segundos, la impresora terminará de iniciarse y mostrará la pantalla de inicio como se muestra a continuación. Ahora está lista para iniciar la inyección de tinta. Presione el botón Jet Start (Iniciar inyección) y Jet Status (Estado de inyección) (ubicado en la esquina derecha de la pantalla) cambiará...
- Página 29 (con enjuague de la boquilla y canaleta) y luego se apagará. Configuración de la impresora Esta sección describe cómo configurar una impresora Citronix. Esto se hace desde la pantalla de inicio al presionar la pestaña Menu (Menú) para abrirla y luego se selecciona el botón Properties (Propiedades) .
- Página 30 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 En la pantalla de inicio, presione la pestaña Menu (Menú) para abrirla y seleccione el botón Properties (Propiedades) en la pestaña de menú. Presione el botón Interface (Interfaz) en la barra de herramientas de navegación para configurar la interfaz de la impresora: 1.
- Página 31 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Navegue hacia una carpeta específica con los iconos ‘+’ o ‘-‘ que se encuentran al lado de las carpetas. Para guardar un archivo de respaldo, navegue hacia la carpeta Backups (Respaldos) y presione el icono Save Backup (Guardar respaldo) en la barra de herramientas funcional.
- Página 32 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Referencia rápida de seguridad La pantalla de seguridad se usa para administrar los derechos de acceso a las distintas secciones o botones para los diferentes usuarios. Por ejemplo, es posible que un operador solo tenga la opción de seleccionar un mensaje pero quizás no tenga permiso para editar mensajes;...
- Página 33 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 NOTA: tanto los nombres de usuario como las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Borrar usuarios/cambiar contraseñas Si inicia sesión como administrador, podrá añadir o quitar un usuario de la lista al presionar el botón User List (Lista de usuarios) que se encuentra en la barra de herramientas de navegación.
- Página 34 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Si presiona el botón con la flecha curva avanzará para ver el resto de las opciones de parámetros. En caso de ser necesario, se pueden editar las predeterminaciones de turnos, alarmas de finalización y contador luego de navegar hacia ellas desde la barra de navegación como se muestra a continuación.
- Página 35 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Configuraciones de píxeles Las siguientes configuraciones de píxeles están disponibles para su selección: Píxel Descripción ci5200 ci5300 ci5500/ci5650 Matriz de 5 puntos 1 o 2 líneas 1 a 4 líneas 1 a 5 líneas Matriz de 7 puntos 1 o 2 líneas 1 a 3 líneas...
- Página 36 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Creación de mensajes de búsqueda y edición Los mensajes se conforman de uno o más campos. Los campos pueden ser datos de texto, códigos de barra, gráficos o autocódigos (variable). La siguiente imagen muestra un ejemplo de un mensaje de cuatro campos: dos campos de texto fijo, un campo de autocódigo variable y un campo de código de barra.
- Página 37 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Agregar campos de mensaje Luego de crear el nombre del mensaje, se abrirá automáticamente la ventana de selección de campo como se muestra a continuación. Seleccione el tipo de campo (texto, autocódigo, código de barra o gráfico) que desea usar y presione Save (Guardar).
- Página 38 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Ingrese el contenido de ese campo con el teclado y luego presione Save (Guardar). Se insertará el campo nuevo en el mensaje. Dar formato a los campos Luego, seleccione el tamaño de fuente para este campo al presionar el botón Edit (Editar) (como se indica a continuación).
- Página 39 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Seleccione el tamaño de fuente de la lista y presione el botón Save (Guardar) como se muestra en la siguiente imagen. Una vez guardado, se actualizará la visualización WYSIWYG para mostrar la fuente más reciente. Versión 1.0 3-15...
- Página 40 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 NOTA:Solo se mostrarán las fuentes disponibles para el tamaño de píxeles del mensaje. NOTA: Es posible que haya más de una pantalla de fuentes. Puede ver las pantallas adicionales si presiona el botón con la flecha que se encuentra en el extremo inferior derecho de la pantalla de selección.
- Página 41 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Guardar mensajes Cuando el mensaje está completo, presione el botón Save (Guardar) para guardar y salir de la pantalla de edición de mensajes. El mensaje nuevo se mostrará en la lista de mensajes. Para seleccionar cualquier mensaje para imprimir, solo debe tocar y seleccionar el mensaje y presionar el botón Start Print (Comenzar impresión) de la barra de herramientas de funciones.
- Página 42 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Buscar mensajes Es sencillo buscar mensajes que fueron creados previamente mediante la función de búsqueda de mensajes de uso fácil. Para acceder a la función de búsqueda de mensajes, presione la pestaña Menu (Menú) y luego presione el botón Messages (Mensajes) para que aparezca la lista de mensajes (se muestra a continuación).
- Página 43 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Editar mensajes Los mensajes que se crearon previamente se pueden editar fácilmente mediante la función de edición de mensajes. Luego de buscar y seleccionar el mensaje a editar, presione el botón Edit Message (Editar mensaje) Para seleccionar el campo a editar, toque el campo o presione primero el botón Next Field (Siguiente campo)
- Página 44 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Con la barra de herramientas de funciones que se visualiza al costado derecho de la pantalla, puede seleccionar solo una opción particular, agregar un campo nuevo, mover un campo, copiar un campo o borrar un campo.
- Página 45 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Campos de mensajes Cada campo de mensaje contiene un paquete de información fija o variable. La siguiente imagen muestra un ejemplo de tres campos usados normalmente. A continuación se proporciona información adicional sobre los distintos tipos de campos.
- Página 46 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 NOTA: El horario de cambio es una compensación del cambio de día calendario a las 12 a. m. Si se configura el horario de cambio como + 2, el día calendario cambiará a las 2 a. m. y no a las 12 a.
- Página 47 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Tipo de fecha Estándar Mostrará la fecha/hora actual mediante el reloj maestro de la impresora Estándar Horario de cambio Compensará el cambio de día calendario a las 12 a. m. Si se configura el horario de cambio a las 2 a.
- Página 48 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 NOTA: Si solo usa el reloj de finalización número 1, seleccione finalización como el tipo de fecha y configure mediante finalización 1. 5. Configurar el delimitador de fecha: el delimitador se puede configurar y cambiar mediante la propiedad “Delimiter”...
- Página 49 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 1. Seleccionar formato de hora: Cuando se selecciona el autocódigo de hora, inicialmente se le solicita que seleccione el formato de la hora. A continuación se muestran las distintas opciones. 2. Configurar el delimitador de hora: el delimitador se puede configurar y cambiar mediante la propiedad “Delimiter”...
- Página 50 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 1. Añadir contadores: Cada mensaje puede tener hasta cinco contadores independientes. El número predeterminado de contadores para cada mensaje se puede configurar desde el botón de la pantalla de configuraciones de mensaje que se encuentra en la barra de herramientas de navegación antes o mientras se crea un mensaje.
- Página 51 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 3. Configurar la base del contador: Las unidades de base que se usan para contar se pueden configurar editando la base del contador como se muestra debajo. Es importante que se seleccione el campo de fecha para que se habilite la propiedad delimitador.
- Página 52 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Usuario de autocódigo: La función de usuario de autocódigo muestra e imprime el nombre de usuario del usuario que inició sesión en la impresora de acuerdo con la sección de "Seguridad". En la pantalla de edición de mensaje, se puede agregar el campo de usuario de la siguiente manera: presionar primero el botón Add Field (Agregar campo) en la barra de herramientas de funciones, luego seleccionar el tipo de campo...
- Página 53 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Turno de autocódigo: La función de turno de autocódigo inserta un código de turno en el mensaje en base a la hora del día y las horas en las que están configurados los turnos. Antes de insertar un campo de turno en el mensaje, primero se deben configurar los horarios y códigos de turnos.
- Página 54 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Desde la pantalla de edición de mensajes puede agregar un campo de “turno” a un mensaje, presionar el botón Add Field (Agregar campo) en la barra de herramientas de funciones, seleccionar el tipo de campo “Autocode”...
- Página 55 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Identificación de impresora de autocódigo: La función de impresora de autocódigo muestra e imprime la identificación de la impresora en el mensaje. La identificación de la impresora puede ser alfabética o numérica y puede tener hasta 15 caracteres. El nombre de la impresora se puede configurar desde la pantalla de inicio al presionar la pestaña Menu (Menú) y luego se debe presionar el botón Service (Servicio) desde el menú.
- Página 56 Los códigos de barra son códigos legibles por máquinas que se usan para identificar productos mediante escáneres de códigos de barra. Las impresoras Citronix son capaces de imprimir todos los formatos de códigos de barra estándar normalmente utilizados en la industria. A continuación se proporciona información adicional sobre cómo añadir un código de barra.
- Página 57 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Luego, seleccione en la lista (se muestra debajo) el código de barra necesario y presione Save (Guardar) Ingrese la información que desee mediante el teclado de la pantalla y presione Save (Guardar) Texto legible Descripción Entrada (ingresar datos)
- Página 58 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Gráficos Las impresoras Citronix permiten crear y almacenar gráficos personalizados que se puede insertar en los mensajes. Estos se limitan al tamaño de píxeles del mensaje particular en el que se usa el gráfico.
- Página 59 A continuación se analiza cada uno de los parámetros. Reducir el tamaño Las impresoras Citronix se pueden configurar con cuatro tamaños de reducción diferentes. Las reducciones más grandes hacen que la impresión sea más grande, más oscura o con colores más intensos.
- Página 60 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Para poder seleccionar el tamaño de reducción presione el botón Edit (Editar) y elija el tamaño de reducción que necesite desde la lista. En la lista de selección, solo se mostrarán los tamaños de reducción permitidos.
- Página 61 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Ancho El ancho hace referencia a la cantidad de tiempo/espacio entre cada ráster/trazo vertical. Un aumento en el ancho incrementará la longitud de un mensaje. Presione el botón Edit (Editar) que se encuentra al costado derecho del número de ancho.
- Página 62 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Intensidad La intensidad hace referencia al número de veces que se repite cada ráster de impresión (trazo vertical). Cada incremento de intensidad aumenta el largo total de la impresión. Para seleccionar un valor de intensidad, presione el botón Edit (Editar) que está...
- Página 63 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 El valor de impresión repetida se refiere al número de impresiones extra para cada señal de detección de producto. La función de impresión repetida se configura desde la pantalla de edición de mensajes. Cuando esté...
- Página 64 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Esto ahorra tiempo cuando se necesita usar los mismos mensajes en impresoras múltiples en un entorno de producción sin tener que introducir/crear los mismos mensajes múltiples veces. Si se usa el archivo de respaldo en una impresora/tarjeta CPU diferente, solo se transferirán el mensaje, gráfico y parámetros de mensaje al “CLON”...
- Página 65 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Aparecerá una ventana emergente. Siga las instrucciones para guardar un archivo de respaldo. Restauración mediante Ethernet: Si la impresora está conectada a la misma red local (LAN) que su computadora, puede abrir un buscador e ingresar la dirección IP de la impresora.
- Página 66 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Haga clic en la casilla desplegable y seleccione impresora de respaldo: Haga clic en Choose file (Elegir archivo) y seleccione un archivo de respaldo en la ventana del Explorador de Windows: Versión 1.0 3-42...
- Página 67 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Presione Send file (Enviar archivo). Respaldo mediante SD o USB: En la pestaña Menu (Menú) , seleccione el botón Properties (Propiedades) Seleccione el icono Files (Archivos) de la barra de herramientas de navegación. Versión 1.0 3-43...
- Página 68 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Seleccione la carpeta Backups (Respaldos): Presione el icono Save Backup (Guardar respaldos) en la barra de herramientas funcional: Versión 1.0 3-44...
- Página 69 Agregado de tinta y solvente de disolución (ciSafeFill) Las impresoras Citronix usan ciSafeFill para mejorar el período de uso de la impresora, la calidad de impresión y la vida útil del filtro. Para hacer esto, valida rápidamente la etiqueta ciSafeFill adjunta a cada contenedor de tinta y solvente de disolución y verifica la calidad de la tinta y solvente de disolución antes de agregar...
- Página 70 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Nota: Los fluidos solo deben agregarse cuando la impresora lo requiere. Si se rellena la impresora antes de que lo requiera, esto puede causar una situación de exceso. Leer la etiqueta ciSafeFill Para agregar tinta o solvente de disolución primero presione el botón Add Makeup (Agregar solvente de disolución) o Add Ink (Agregar tinta)
- Página 71 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Una vez que se ha verificado la compatibilidad y calidad del consumible, aparecerá la siguiente pantalla. Ahora puede agregar el fluido a la impresora. Agregar fluido Para agregar solvente de disolución a la impresora quite la tapa amarilla del contenedor; NO quite el sello metálico.
- Página 72 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Quitar la tapa amarilla del puerto de llenado Insertar el contenedor sin la tapa en el puerto de solvente de disolución de llenado abierto Contenedor de solvente de disolución Contenedor de solvente de disolución rotado a 90 º dentro del puerto de llenado en el sentido de las agujas del reloj NOTA:Asegúrese de que los contenedores estén completamente vacíos antes...
- Página 73 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 4: BARRA DE ESTADO/RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDOS Página Iconos de estado general de la impresora................4-3 Estado: Rojo: Error ........................... 4-4 Estado: Ámbar: Advertencia ......................4-4 Reconocimiento de fallas ........................4-4 Estado de seguridad ......................
- Página 74 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Fallas de calidad de impresión .................... 4-11 Consulte la sección 5.2 sobre limpieza del cabezal ............. 4-11 Consulte la sección 5.4 sobre rutina de retrolavado ............4-11 Comuníquese con su técnico de mantenimiento local ............4-11 Asegúrese de que se use la tinta y solvente de disolución adecuados .......
- Página 75 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Introducción Las impresoras Citronix muestran la información usada con mayor frecuencia y más importante en la barra de estado que se muestra a continuación. Esta sección describe la importancia de estos iconos, su comportamiento y las técnicas de resolución de problemas requeridas para los problemas más comunes.
- Página 76 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado: Rojo: Error Una alerta de error de estado de la impresora como la que se muestra anteriormente indica la presencia de una falla catastrófica que detiene la impresión para evitar que ocurra una condición peligrosa. La inyección se detendrá.
- Página 77 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado de seguridad Estado: Seguridad desactivada El icono de estado de seguridad indica que la seguridad no se ha habilitado, lo que permite el acceso completo a todos los menús. Estado: Seguridad activada El icono de estado de seguridad indica que la seguridad está...
- Página 78 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado: Calibrando inyección Estado: Inyección apagada Estado: Inyección comenzando NOTA: Aparecerá un anillo de cuenta regresiva mientras el sistema está comenzando. Estado: Inyección en proceso NOTA: La imagen anterior muestra el estado de inyección sin la cubierta del cabezal. Estado: Inyección lista NOTA: La imagen anterior muestra el estado de inyección con la cubierta del cabezal.
- Página 79 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado: Inyección pausada NOTA: La imagen anterior muestra el estado de inyección con la cubierta del cabezal. En este estado, el campo de desviación está activado pero la impresión está desactivada. Si se presiona el botón para iniciar la impresión, se activará...
- Página 80 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado de fluidos Estado: Tinta o solvente de disolución altos A continuación se muestran algunos de los estados más comunes de la impresora. Estos se mostrarán en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla: Estado: Nivel adecuado de tinta o solvente de disolución A continuación se muestran algunos de los estados más comunes de la impresora.
- Página 81 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Resolución de problemas Las fallas o problemas más comunes se describen junto con las soluciones recomendadas en la siguiente tabla. Falla/problema Descripción de la falla Causa posible/reparación 1. Controle el suministro de energía a la unidad 2.
- Página 82 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 1. Controle la alineación de la inyección Asegúrese de que el flujo de tinta Error de canaleta El flujo de tinta no ingresa a la canaleta ingrese a la canaleta 2. Comuníquese con su técnico de mantenimiento local Error de temperatura La temperatura del cabezal es demasiado...
- Página 83 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Fallas de calidad de impresión Las fallas de calidad de impresión pueden ser provocadas por muchas áreas diferentes de la impresora. Puede tratarse de alguna de las siguientes: Un cabezal sucio Consulte la sección 5.2 sobre limpieza del cabezal Boquilla sucia Consulte la sección 5.4 sobre rutina de retrolavado Falta de alineación o alineación descentrada del cabezal...
- Página 84 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 5: LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CONTENIDOS Página Introducción ........................... 5-2 Limpieza del cabezal ......................5-2 Rutina de retrolavado ......................5-4 Reemplazo/limpieza del filtro de aire ..................5-5 Reemplazo del módulo de mantenimiento ciEasyServ ............5-7 Error ..............................
- Página 85 óptima, es importante implementar el régimen de mantenimiento preventivo adecuado. Esta sección describe los procedimientos fundamentales que se requieren para cuidar de su impresora Citronix para que mantener el desempeño óptimo de la impresora y maximizar la vida útil de la impresora.
- Página 86 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Utilice un contenedor apropiado para recoger el exceso de solvente de limpieza y deséchelo de acuerdo con las normas locales. Placa de la boquilla Electrodo de carga Detector de fase Placas de alta tensión Bloqueo de canaleta Aire limpio, seco y de baja presión Permita que el cabezal se seque y asegúrese de que la ranura del electrodo de carga no tenga...
- Página 87 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Rutina de retrolavado En caso de que la inyección no comience correctamente después de limpiar el cabezal, se puede realizar una rutina de retrolavado para eliminar la obstrucción parcial o completa de la boquilla. Para hacer una rutina de retrolavado, siga los siguientes pasos: Asegúrese de detener la inyección con el botón de pausa Localice el botón de retrolavado en la barra de herramientas de navegación en la pantalla principal.
- Página 88 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Luego de 10 segundos, presione el botón para cancelar en la barra de herramientas de funciones para detener el proceso. En el caso poco probable de que esto no solucione el problema, repita el proceso hasta 10 veces. Si el problema persiste, comuníquese con un técnico de mantenimiento.
- Página 89 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Elemento de filtración Cubierta del filtro Golpee ligeramente el lado sucio del filtro o use la aspiradora para aspirar la suciedad del filtro o reemplace el filtro. Vuelva a sujetar el elemento de filtración a la cubierta amarilla con el mismo proceso invertido. Trabe las 4 ranuras del elemento de filtración sobre los 4 ganchos de la cubierta amarilla.
- Página 90 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Reemplazo del módulo de mantenimiento ciEasyServ Las impresoras de la serie ci5000 introducen ciEasyServ: un módulo de mantenimiento rápido, fácil, sin complicaciones y sin necesidad de usar herramientas. Combina todos los filtros de fluidos utilizables en un módulo cerrado con accesorios libres de filtración.
- Página 91 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Cuando finaliza el módulo de mantenimiento, se presenta una advertencia de error como se muestra a continuación. Deshacer el error Presione el botón OK para deshacer el error como se muestra anteriormente. La siguiente pantalla mostrará...
- Página 92 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Detener la inyección Presione el botón Stop (Pausa) . Aparecerá un anillo de cuenta regresiva mientras el sistema se está deteniendo. Cuando el cabezal se haya apagado adecuadamente, el icono Jet (Inyección) en la parte superior de la barra indicará...
- Página 93 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Siga las instrucciones que se visualizan en esta pantalla. Cambiar el módulo de mantenimiento Presione los 2 botones de liberación en la base del módulo. Esto liberará el módulo viejo. Eleve el módulo de mantenimiento para quitarlo.
- Página 94 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Sujeciones de asistencia para la inserción NOTA: Puede usar las sujeciones de asistencia para la inserción para ayudar a sujetar el módulo de mantenimiento en su lugar. NOTA: Solo quite o inserte el módulo de mantenimiento cuando la inyección o bomba no están en funcionamiento.
- Página 95 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Mientras comienza la secuencia de cebado, supervise que las conexiones del módulo de mantenimiento no tengan filtraciones. Si detecta una filtración, presione el botón Stop (Pausa) y repare la filtración; luego presione OK en la pantalla para reiniciar la secuencia de cebado.
- Página 96 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Cuando termine esta última secuencia de cebado, presione Next (Siguiente) para continuar. Esto cambiará la pantalla para mostrar las horas de filtración nuevas. Presione el botón Back (Atrás) para regresar a la pantalla principal. Presione el botón Jet Start (Iniciar inyección) para continuar con el funcionamiento de la impresora.
- Página 97 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Apagado prolongado Si la impresora va a estar apagada por hasta 7 días, enjuague la canaleta con el solvente de limpieza adecuado durante el ciclo de enjuague automático para asegurarse de que la canaleta esté completamente limpia.
- Página 98 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 SECCIÓN 6: REFERENCIA CONTENIDOS Página Glosario de términos ......................6-2 Mapa del menú ........................6-3 Versión 1.0...
- Página 99 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Glosario de términos Alfanumérico Combinación de letras o números. Atributo Característica o rasgo distintivo. Detección de producto Señal recibida de un dispositivo externo (sensor de producto) o interno para comenzar el proceso de impresión; es decir, si no se configuran demoras o compensaciones, esto generará...
- Página 100 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Mapa del menú Inicio: Versión 1.0...
- Página 101 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Estado: Versión 1.0...
- Página 102 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Propiedades: Versión 1.0...
- Página 103 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Propiedades de interfaz: Versión 1.0...
- Página 104 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Propiedades de idioma: Versión 1.0...
- Página 105 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Seguridad: Versión 1.0...
- Página 106 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Mantenimiento: Versión 1.0...
- Página 107 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Prueba de disparo a máxima corriente (mantenimiento): Versión 1.0 6-10...
- Página 108 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Mensaje: Versión 1.0 6-11...
- Página 109 Guía de funcionamiento de la impresora serie ci5000 Editar mensaje: Versión 1.0 6-12...