Tabla De Contenido - Vaillant ecoPOWER 4.7 VNC 138+5H Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Observaciones sobre la documentación ................... 3
1.1 Conservación de la documentación ............................ 3
1.2 Placa de características ................................................. 3
1.3 Validez de las instrucciones .......................................... 3
1.4 Homologación CE ............................................................. 3
1.5 Índice de términos técnicos .......................................... 3
2 Descripción del aparato ...............................................4
2.1 Estructura ..........................................................................4
2.2 Vista de tipos ....................................................................5
3 Seguridad ..........................................................................6
3.1 Indicaciones de seguridad y advertencias .................6
3.2 Utilización adecuada .......................................................6
3.3 Indicaciones fundamentales de seguridad ................ 7
3.4 Reglamentos, normas y leyes .......................................8
4 Montaje ..............................................................................9
4.1 Comprobación del volumen de suministro ................9
4.2 Accesorios ..........................................................................9
4.3 Transporte .........................................................................9
4.4 Lugar de instalación ...................................................... 10
4.5 Medidas ..............................................................................11
4.6 Distancias mínimas/espacios libres para montaje
necesarios .........................................................................13
4.7 Colocación de la ecoPOWER ........................................13
4.8 Montaje del grupo de mantenimiento del
retorno ...............................................................................13
4.9 Montaje de las sondas ...................................................14
5 Instalación .......................................................................15
5.1 Preparación de la instalación .......................................15
5.2 Conexión del conducto de gas .....................................16
5.3 Conexión de la ida y del retorno de
la calefacción ...................................................................17
5.4 Montaje del sifón de condensados y el
conducto de desagüe de condensados......................17
5.5 Montaje del conducto de aire/evacuación
de gases ........................................................................... 18
6 Instalación eléctrica ....................................................19
6.1 Incorporación a la red eléctrica pública ....................19
6.2 Establecimiento de la conexión a la red.................. 20
6.3 Conexión de los accesorios y componentes
externos de la instalación .............................................21
6.4 Conexión del grupo de mantenimiento del
retorno ...............................................................................21
6.5 Conexión de las sondas ................................................22
6.6 Esquemas de conexión .................................................23
7 Puesta en marcha ........................................................25
7.1 Llenado del aparato y de la instalación de
calefacción .......................................................................25
7.2 Comprobación del ajuste de gas ................................26
7.3 Ajuste de los valores de inicio del mezclador
de gas y la válvula de mariposa con ecoServ .........26
2
7.4 Marcha de prueba ..........................................................27
7.5 Control y ajuste de los valores del gas de
evacuación .......................................................................28
7.6 Comprobación de la función del aparato .................28
7.7 Entrega al usuario .........................................................29
7.8 Lista de comprobación para la puesta en
marcha ............................................................................. 30
8 Manejo ...............................................................................31
8.1 Vista general Estructura de menús ............................31
8.2 Vista general del menú "Mantenimiento" ................32
9 Mantenimiento e inspección de aceite ..................35
9.1 Intervalos de inspección y mantenimiento ..............35
9.2 Indicaciones generales para la inspección y el
mantenimiento ................................................................35
9.3 Sustitución del cable de encendido y la bujía .........37
9.4 Sustitución del filtro de aire ........................................37
9.5 Medición del nivel de aceite ....................................... 38
9.6 Rellenado de aceite ...................................................... 38
9.7 Cambio de aceite y del filtro de aceite .................... 38
9.8 Control y llenado de líquido refrigerante ................ 38
9.9 Documentación del mantenimiento/la
inspección de aceite ......................................................39
10 Eliminación de averías .............................................. 40
10.1 Lectura de códigos de error ....................................... 40
10.2 Consulta de avisos ........................................................ 42
11 Garantía y servicio de atención al cliente .......... 43
11.1 Garantía ........................................................................... 43
11.2 Servicio Técnico Oficial Vaillant ................................ 43
12 Puesta fuera de servicio ........................................... 43
13 Datos técnicos ............................................................. 44
14 Declaración de conformidad .................................... 45
15 Índice de términos técnicos .................................... 46
Índice ............................................................................................47
Instrucciones de instalación y mantenimiento de la ecoPOWER 0020132489_01