Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper DES-30R
Resumen de contenidos para Truper DES-30R
- Página 1 Instructivo de Desbrozadora a gasolina DES-30R Este instructivo es para: Modelo Código DES-30R 12497 30 cm Motor Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guarde este instructivo para futuras referencias. Abastecimiento de combustible Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Encendido herramienta. Operación Mantenimiento Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía DES-30R ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas DES-30R Código 12497 Descripción Desbrozadora a gasolina de eje recto Peso neto 5,9 kg (sin combustible) Tanque de combustible 500 ml Desplazamiento del motor 30 cm (cc) Desempeño máximo del motor 895 W (1.2 Hp) Velocidad 8 000 r/min... -
Página 4: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para herramientas motorizadas Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien Utilice equipo adecuado de protección personal. iluminada. ATENCIÓN Usar protección para los ojos, mascarillas antipolvo, ATENCIÓN Áreas desordenadas y obscuras pueden provocar zapatos de seguridad antideslizantes, casco, protección accidentes. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de desbrozadoras • La visibilidad y condiciones de luz deben ser adecuadas para Manejo de combustible ver claramente, de lo contrario no utilice la desbrozadora. • Nunca fume cerca del combustible, ni de la zona en •... -
Página 6: Partes
Partes Cable de Tapa del Tapa del la bujía carburador tanque de combustible Palanca del ahogador Piola Gatillo Tanque de acelerador Guarda del Seguro del combustible silenciador acelerador Mango de Tanque de control combustible Interruptor Llave para Bulbo bujía cebador Mango auxiliar Gatillo... -
Página 7: Reemplazo Y Montura De Hilo De Corte
Ensamblado Mango • Alinee el pasador de seguridad (a) del eje inferior con el • Instale el mango auxiliar como se muestra en la imagen. orificio intermedio de la abrazadera (b). • Recorra el mango auxiliar por el eje de la desbrozadora •... -
Página 8: Abastecimiento De Combustible
Abastecimiento de combustible • Siga las advertencias de seguridad para el manejo de combustible (página 5). • Espere a que el motor se enfríe por completo antes de abastecer el combustible. • Coloque la desbrozadora sobre una superficie plana recostándola como se indica en el gráfico. •... -
Página 9: Operación
Operación ATENCIÓN • Recuerde que usted como operador de la desbrozadora es responsable de su seguridad, así como de quienes se encuentren cerca del área de trabajo. Siga todas las normas de seguridad (páginas 4 y 5) antes de operar la desbrozadora. •... -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento • Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la herramienta, apague el motor, espere a que todas las partes móviles se hayan detenido; desconecte el cable de la bujía y sepárelo de la bujía. De lo contrario puede sufrir lesiones de gravedad y/o daños al equipo. -
Página 11: Almacenamiento De La Herramienta
Mantenimiento Almacenamiento de la herramienta En caso de que almacene la herramienta durante un mes o más, tome en cuenta las siguientes consideraciones: • Drene todo el contenido del tanque de combustible en un recipiente de uso aprobado para gasolina. Todo el sobrante debe reutilizarse en otro equipo con motor de dos tiempos con proporción de 40:1. -
Página 12: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 13: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 14: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. cubiertos por Importado por: Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240. Hecho en China. Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Página 15 Manual Gas string trimmer DES-30R Applies for: Model Code DES-30R 12497 30 cc Motor Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Página 16 Assembly Keep this manual for future references. Fuel Supply The illustrations in this manual are for reference Tuning On only. They might be different from the real tool. Operation Maintenance Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty Policy DES-30R ENGLISH...
-
Página 17: Technical Data
Technical data DES-30R Code 12497 Description Gas string trimmer, straight shaft Net Weight 13 lb (with no fuel) Fuel Tank 500 cc Motor Displacement 30 cc Maximum Motor Performance 1.2 Hp Speed 8 000 RPM Cutter Head Nylon line Cutting Width 17”... -
Página 18: Motor Tools Safety Warnings
Motor tools safety warnings Keep your work area clean, tidy and well lit. Wear adequate protective safety accessories. CAUTION CAUTION Cluttered and dark areas may cause accidents. Wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, helmet and ear plugs. These safety gears reduce the risk Never use the string trimmer in explosive areas or in of injury. -
Página 19: String Trimmer´s Safety Warnings
Safety warnings for string trimmers • Do not use the string trimmer with any guards in place. Fuel handling Or if the guards show any type of damage or they have missing parts. • Never smoke near fuel or where gasoline is supplied. Or where the oil mix is prepared or while operating the string trimmer. -
Página 20: Parts
Parts Spark plug Carburetor Fuel cable tank cap Choke Starter handle Throttle Fuel trigger Muffler Throttle tank guard lock Fuel Control tank handle Switch Spark plug Primer spanner bulb Auxiliary handle Throttle trigger WARNING • Do not try to modify the tool or manufacture accessories that are not Allen key recommended. -
Página 21: Auxiliary Handle
Assembly Shaft Auxiliary handle • Align the safety pin (a) of the lower shaft with the • Install the auxiliary handle as shown in the figure. middle hole in the clamp (b). • To operate comfortably move the auxiliary handle •... -
Página 22: Fuel Supply
Fuel supply • Follow the safety standards for handling fuel (Page 5). • Allow the motor to completely cool down before filling up. • Set the string trimmer lying it down onto a flat surface as shown in the figure. •... -
Página 23: Operation
Operation CAUTION • Remember that you, being the string trimmer operator, are responsible of your safety and the safety of those who are near your work area. Follow all security standards (pages 4 and 5) before operating the tool. • Keep good balance with both feet firmly set on ground. •... -
Página 24: Maintenance
Maintenance • Before inspecting, cleaning or servicing the tool, turn off the motor. Wait for all the moving parts to stop. Disconnect the spark plug cable and separate it from the spark plug. Otherwise, you could be severely injured and the equipment could get damaged. -
Página 25: Tool Storage
Maintenance Tool storage If storing the tool a month or more, be aware of the following: • Drain all the contents in the fuel tank into an approved gasoline container. All the remaining fuel should be used again in other equipment with a two-cycle motor with a ratio of 40:1. •... -
Página 26: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 27: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 28: Warranty Policy
. For questions or comments, call 800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Made in China Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...