Manuales relacionados para ALLIANCE LTS95A N3000
Resumen de contenidos para ALLIANCE LTS95A N3000
- Página 1 Frontload Washers Models LTS95A*N3000 and LTS90A*N1127 © Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLC Part No. 801562R1 www.comlaundry.com May 2004...
- Página 3 W022E IMPORTANT: Read the complete INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS before using the washer. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801562...
-
Página 5: Tabla De Contenido
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 6 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801562...
-
Página 7: Safety Information
This is a safety information that is important but not hazard rule for all appliances. related. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 8 17. Do not use fabric softeners or products to or the manufacturer about any problems or conditions eliminate static unless recommended by the you do not understand. manufacturer of the fabric softener or product. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 9: Operation
2. Wash full loads, but do not overload. 3. Soak heavily soiled items to reduce wash times. 4. Select a shorter wash time for lightly soiled items. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Common Washer Sounds
OFF and redistribute the load. Rumbling Washer may not be level. Stop washer and adjust leveling legs. Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for details. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 11: Laundry Tips
Precipitating Type These products settle out hardness minerals by Use water conditioner when converting them into particles that will not dissolve in necessary. the water. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 12: Determine Proper Cycle
SPIN ONLY Cycle Use to extract water from wet items. This cycle uses the high spin. The total cycle time is approximately 10 minutes. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 13 Hot Wash/Cold Rinse, Warm Wash/Cold Rinse, Warm Wash/Warm Rinse, and Cold Wash/Cold Rinse. Refer to the Available Water Temperatures section for the temperature that works best for your garments. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 14: To Change Cycles
If this condition occurs, redistribute the load manually and run a RINSE & SPIN cycle. If the condition persists, consider steps discussed in the section Loading the Washer. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Available Washing Cycles
Spin Pulse Spin Final Rinse Fill & Tumble Warm or Cold Spin Pulse Spin Spin Medium Spin (650 rpm) Final Spin High Spin (1000 rpm) Fluff Tumble 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 16 Medium Spin (650 rpm) Final Spin High Spin (1000 rpm) Fluff Tumble NOTE: The Rinse setting will give a cold rinse when the optional Extra Rinse is selected. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 17: Using Your Dispenser Drawer
The bleach compartment is located in the left front corner of the dispenser drawer. Refer to compartment 2 of illustration. It has been designed to prevent the dispensing of undiluted bleach onto the clothes load. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Available Water Temperatures
Approximately 38°C (100 ° F) Silks, woolens, nylon, acrylic. Rinsing of some items. Non-colorfast items. Cold Extra delicate clothing. Approximately 18°C (65 ° F) Rinsing of most items. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 19: Maintenance
All hoses should be checked on a yearly basis for any visible signs of deterioration. Any hose showing the signs of deterioration listed above should be replaced immediately. All hoses should be replaced every five years. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 20: Before You Call For Service
Clean the screens in the water mixing valve. • • Are controls properly set? • • Broken drive belt. Call the service person. • • Foreign object trap clogged. Clean foreign object trap. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 21: If Service Is Required
W329 H129P Nameplate 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 22: Information For Handy Reference
Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. 801562 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 23 Lavadoras de carga frontal Modelos LTS95A*N3000 y LTS90A*N1127 © Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLC Pieza No. 801562R1 www.comlaundry.com Mayo 2004...
- Página 25 ésta o de cualquier otra máquina. W022SD IMPORTANTE: Lea todas las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO antes de usar la lavadora. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 26 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801562 (SP)
- Página 27 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 28 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801562 (SP)
-
Página 29: Información De Seguridad
NOTA: La palabra “NOTA” se utiliza para comunicar información de instalación, operación, mantenimiento o servicio que sea importante pero que no se relacione con un riesgo. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 30 (guárdelos preferiblemente en un gabinete con cuando el caso lo amerite. No realice las llave). conexiones usted mismo a menos que sepa cómo hacerlo. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 31 27. El incumplimiento de las instrucciones del comprenda. fabricante para la instalación, mantenimiento o funcionamiento de la lavadora podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 32 Notas 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 33: Operación
3. Utilice ciclos de remojo con la ropa muy sucia a fin de reducir el tiempo de lavado. 4. Seleccione el tiempo de lavado más corto para las prendas ligeramente sucias. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 34: Sonidos Comunes De La Lavadora
Es posible que la lavadora esté desnivelada. Detenga la lavadora y ajuste las patas niveladoras. la vibración Para obtener más detalles consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 35: Consejos Para El Lavado
Estos productos asientan los minerales que Utilice acondicionador de agua cuando con precipitado producen la dureza, convirtiéndolos en partículas sea necesario. que no se disuelven en el agua. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 36: Determinación El Ciclo Adecuado
El tiempo total del ciclo es de aproximadamente 27 minutos sin el aclarado adicional. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 37: Lavado De La Ropa
Consulte la sección de Temperaturas de agua de la cantidad recomendada) para evitar el exceso disponibles donde aparecen las temperaturas más de espuma. adecuadas para sus prendas. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 38 7. Seleccione el ciclo según el tipo de tejido que se vaya a lavar. Use el punto indicador en la perilla como guía. CYCLE SELECTION SPIN ONLY REGULAR RINSE & SPIN PERMANENT PRESS DELICATE FLW1996N 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 39: Para Cambiar Los Ciclos
Active un ciclo SPIN ONLY (Centrifugado solamente). El ciclo realizará una operación de extracción a alta velocidad que bombeará toda el agua fuera de la lavadora. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 40: Ciclos De Lavado Disponibles
Llenado y agitado Tibia o fría Spin (Centrifugado) Centrifugado de pulso Spin (Centrifugado) Centrifugado medio (650 rpm) Final Spin Centrifugado alto (1000 rpm) (Centrifugado final) Fluff (Mullido) Agitado 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 41 Centrifugado alto (1000 rpm) (Centrifugado final) Fluff (Mullido) Agitado NOTA: El ajuste Rinse (Aclarado) proporcionará un aclarado en frío cuando se haya seleccionado la opción Extra Rinse (Aclarado adicional). 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 42: Empleo Del Compartimiento Del Surtidor
Si el detergente se mezcla con el suavizador de tela, éste último podría tornarse pegajoso. NOTA: El nivel normal de espuma está por debajo del centro de la puerta. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 43: Compartimiento Del Suavizador De Tela
Esta condición es normal. Para sacar el agua, simplemente saque el compartimiento del surtidor y bote el agua que contiene. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 44: Temperaturas De Agua Disponibles
Sedas, lanas, nylon y acrílicos. Para enjuagar algunos artículos. Telas que destiñen. Fría Ropa muy delicada. Aproximadamente 18° C (65° F) Para enjuagar la mayoría de las prendas. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 45: Mantenimiento
801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 46: Reemplazo De Mangueras
Lado en forma de gancho del tirante sujetador Para consultar los procedimientos adecuados al momento de desplazar la unidad, remítase a la sección INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 47: Antes De Llamar Al Centro De Servicio
La correa de transmisión está rota. Llame al • • departamento de servicio. El colector de objetos extraños está obstruido. • • Limpie el colector de objetos extraños. 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 48: Si La Unidad Necesita Servicio
W329S H129P Placa 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 49: Información De Referencia
Dirección de la agencia de servicio Teléfono NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa . 801562 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...