® ® Bienvenido al mundo de iRobot. El uso de prácticos robots que te ayudan en la limpieza de la casa es ya una realidad. Te animamos a que compartas tu opinión con nosotros mientras seguimos desarrollando robots nuevos e innovadores. A continuación te indicamos lo que puedes hacer para colaborar con nosotros: •...
Batería y carga ..............Modos de limpieza en seco y húmedo ......¿Cómo limpia el dispositivo Braava? ......Cubo de navegación NorthStar ........® Funcionamiento del dispositivo Braava ......Mantenimiento ..............Solución de problemas ........... Atención al cliente ............global.irobot.com...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PRECAUCIÓN: No dejes al descubierto los componentes electrónicos, la batería ni el cargador del dispositivo Braava. Dentro no hay piezas que pueda reemplazar el usuario. Consulta al personal de nuestro servicio técnico para realizar tareas de reparación.
Página 5
• El uso de la batería por niños debe ser supervisado. • Compra siempre la batería que recomiende iRobot para el dispositivo. • Mantén las celdas y baterías limpias y secas. • Utiliza la celda o batería únicamente para el fin para el que ha sido diseñada.
Página 6
Los adaptadores y baterías de repuesto se pueden comprar en www.iRobot.com o en tu Centro de servicio de iRobot local. Antes de extraer la batería, limpiar o mantener el robot, se debe desconectar el adaptador.
Página 7
Braava. ADVERTENCIA: Cualquier cambio o modificación que iRobot no haya aprobado expresamente podría anular la garantía. ESTE DISPOSITIVO LO PUEDEN UTILIZAR NIÑOS MAYORES DE 8 AÑOS Y PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES...
Consideraciones generales del dispositivo Braava Braava Botones de control Sensor de navegación NorthStar Indicador del sistema de navegación Paragolpes Botón de encendido y apagado del cubo (en la esquina trasera) Almohadilla de limpieza extraíble Cubo de navegación NorthStar Puerto de carga de batería Sensores de transición del suelo Protectores de las ruedas Adaptador del cargador...
Bandas de sujeción del paño Canal medio para los sensores de transición del suelo Accesorio de limpieza Pro-Clean (se entrega con los modelos seleccionados) Para limpieza en húmedo con el paño de limpieza de microfibra azul Pro-Clean. Tapón de llenado Depósito Repuesto global.irobot.com...
Botones y luces Botón de encendido Púlsalo una vez para encender el dispositivo Braava. Mantenlo pulsado durante 2 segundos para apagar el dispositivo Braava. Luz azul fija: El dispositivo está encendido Luz roja intermitente: La batería está empezando a descargarse Luz roja fija: La batería está...
Si deseas obtener más información, consulta la sección de solución de problemas. Luces del sistema de navegación NorthStar Luz azul intermitente: El dispositivo está encendido, señal de emisión en directo Luz azul fija: El dispositivo está encendido, conectado al dispositivo Braava Luz roja fija: Las pilas se están acabando global.irobot.com...
Batería y carga Modo Braava serie 300 Tiempo de funcionamiento Barrido 210 minutos Fregado 150 minutos Tiempo de carga 120 minutos Carga • Coloca el robot Braava apoyado sobre un lateral para poder acceder al puerto de carga. • Conecta el adaptador a una toma eléctrica estándar y al puerto de carga del robot Braava.
Página 13
C. La tapa de la batería se encuentra situada en la parte inferior del cubo. Botón de encendido Luz roja intermitente: batería cargándose Luz azul intermitente: batería cargada Por favor, desecha todas las baterías adecuadamente utilizando su punto limpio más próximo. global.irobot.com...
Modos de limpieza en seco y húmedo El dispositivo Braava limpia suelos duros con paños de limpieza secos y húmedos que se pueden conseguir fácilmente, o con los paños de microfibra reutilizables que se incluyen. El dispositivo Braava no es una aspiradora, por lo tanto, no se debe utilizar para limpiar alfombras.
Antes de comenzar la limpieza con el dispositivo Braava, recoge la basura del suelo, si hay mucha cantidad, y comprueba si hay gravilla u objetos puntiagudos que pudieran rayar el suelo si quedan atrapados bajo la almohadilla de limpieza. global.irobot.com...
¿Cómo limpia el dispositivo Braava? El dispositivo Braava limpia el suelo de forma inteligente. Ciclo de limpieza • El dispositivo Braava limpia la casa por secciones: primero limpia las zonas de su derecha y luego vuelve a las zonas de la izquierda. •...
• Para salir del ciclo de limpieza y finalizar el modo de pausa, mantén pulsado el botón de encendido del dispositivo Braava durante dos segundos y éste quedará apagado. Nota: el dispositivo Braava sólo se puede pausar cuando esté acoplado al cubo de navegación NorthStar al comienzo del ciclo de limpieza. global.irobot.com...
Navegación NorthStar ® El cubo de navegación NorthStar actúa como una baliza que emite una señal que va guiando al dispositivo Braava mientras limpia. Conexión con el cubo de navegación NorthStar • Una vez que el dispositivo Braava empiece a limpiar, intentará establecer la conexión con el cubo de navegación NorthStar (el indicador del sistema de navegación mostrará...
Los cubos están programados en distintos canales NorthStar, lo que se muestra en la parte de abajo de los mismos. Los cubos que tienen distintos canales se pueden utilizar en la Limpieza con varios cubos. Un cubo Varios cubos global.irobot.com...
Funcionamiento del dispositivo Braava Cómo colocar un paño de limpieza Coloca de lado el dispositivo Braava y la almohadilla de limpieza. Coloca un paño seco o húmedo en la almohadilla de limpieza multiuso. Extiende la almohadilla extraíble sobre un paño de limpieza abierto. Para sujetar el trapo, introdúcelo por las bandas de sujeción a ambos lados.
Llena el contenedor (la capacidad máxima es de 100 ml) y vuelve a colocar la tapa de llenado, apretando bien para que no se salga el agua. Visista global.irobot.com para obtener información sobre otras soluciones de limpieza. Rellena el depósito encima del fregadero, ya que podría gotear una pequeña cantidad de líquido...
Cómo colocar el cubo NorthStar Pulsa el botón situado en la esquina trasera del cubo de navegación NorthStar para activarla. Cuando esté activada, en la esquina opuesta parpadeará una luz azul. Cuando el dispositivo Braava se acople, la luz se quedará fija. Si olvides activar el cubo, el dispositivo Braava enviará...
Página 23
• Para apagar el dispositivo Braava, pulsa el botón de encendido durante dos segundos. Sonará una melodía y la luz se apagará. • Para desactivar el cubo de navegación NorthStar, pulsa el botón de la esquina trasera. La luz de la esquina opuesta se apagará. global.irobot.com...
Mantenimiento Para mantener el dispositivo Braava en las mejores condiciones de funcionamiento, sigue estos pasos de mantenimiento. Limpieza y almacenamiento • Para limpiar el polvo o la suciedad del exterior del dispositivo Braava, utiliza un paño seco. No viertas agua encima ni lo sumerja. •...
• Coloca la batería en el robot Braava™ asegurándote de que los cables de conexión quedan bien metidos en el compartimiento. • Vuelve a instalar la tapa de la batería y fija el tornillo con una moneda o un destornillador de cabeza plana. Para obtener más información, visita: www.irobot.com/Braava300 global.irobot.com...
Solución de problemas Si deseas obtener información adicional y sobre solución de problemas, visita global.irobot.com. Indicadores del sistema de navegación (NSI) Indicadores de error del indicador del sistema de navegación (NSI) mientras se realiza la limpieza Problema: Causa posible Qué hacer Luz roja fija en el NSI Error del sistema.
Página 27
Si los tapones no ajustan bien, el líquido se suelto. dispensará a mayor velocidad. No hay líquido El tapón de Si deseas saber cómo debe sustituir el tapón de repuesto, de repuesto. repuesto se consulta la sección de mantenimiento del accesorio de debe sustituir. limpieza. global.irobot.com...
Página 28
Solución de problemas generales Problema: Causa posible Qué hacer El dispositivo Braava El cubo no se está Comprueba que el cubo está activado y se encuentra en la zona limpia sólo una zona utilizando. que desea limpiar. Comprueba la posición del cubo para ver si pequeña.
Atención al cliente de iRobot en EE. UU. Si tienes preguntas o comentarios sobre este producto, ponte en contacto con iRobot antes de ponerte en contacto con un vendedor. Visita el sitio de iRobot en www.irobot.com/support si deseas obtener consejos de asistencia, consultar preguntas frecuentes u obtener información sobre accesorios y otros productos de iRobot.