Flymo Twister 2000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flymo Manuales
  4. Sopladores
  5. Twister 2000
  6. Manual de instrucciones

Flymo Twister 2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HANDLEIDING
NL
BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker van dat uze begrijpt
alvorens de blower te gebrulken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIG INFORMASJON: Vennligst les grundig igjennom disse anvisningene
NO
og vær sikker på a du forstår dem før du bruker blåsemaskinen og oppbevar den
for senere bruk.
KÄYTTÖOHJEKIRJA
FI
TÄRKEÄÄ: Lue tämä ohjekirja huolellisesti läpi ennen kuin alat käyttää laitetta.
Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
ANVÄNDARHANDBOK
VIKTIG INFORMATION: Var vänlig och läs dessa anvisningar i sin helhet och
SE
försäkra dig om att du förstĆr dem innan du använder blĆsaren och spara dem för
framtida behov.
BRUGERHÅNDBOG
DK
VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs venligst denne brugsanvisning grundigt og
vær sikker på at forstår indholdet før brug af blæseren og gemme til senere henvisning.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de
utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro.
MANUAL DO OPERADOR
INFORMAÇÕES VIKTIGTES: Favor ler estas instruções com cautela e
PT
certifique-se de que tem completo entendimento antes de usar o soprador e
guarde para consulta futura.
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Siete pregati di leggere attentamente questo istruzioni e prendere
dimestichezza con il prodotto prima di usario. Mantenga queste istruzioni per riferimento futuro.
Twister
2000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flymo Twister 2000

Resumen de contenidos para Flymo Twister 2000

  • Página 1 Twister 2000 HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze instructies zorgvuldig en wees er zeker van dat uze begrijpt alvorens de blower te gebrulken en bewaar ze voor toekomstige raadpleging. BRUKERHÅNDBOK VIKTIG INFORMASJON: Vennligst les grundig igjennom disse anvisningene og vær sikker på a du forstår dem før du bruker blåsemaskinen og oppbevar den for senere bruk.
  • Página 3 Veiligheid Verklaring van de Symbolen op de Blower/Vacuümcombinatie WAARSCHUWING: Uitschakelen! Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat kan gevaarlijk zijn! apparaat gaat repareren of Onzorgvuldig of verkeerd gebruik schoonmaken of wanneer het snoer kan leiden tot ernstig letsel. in de knoop zit of beschadigd is.

  • Página 4: Montage-Instructies

    13. Onze producten zijn dubbel geēsoleerdconform Het apparaat nooit aan de kabel oppakken of EN60335. Onder geen enkele voorwaarde dragen. onderdelen van het apparaat aansluiten op Houd kinderen, huisdieren en omstanders tijdens randaarde. het gebruik van het apparaat op een veilige Voorbereiding afstand.
  • Página 5 Vacuüm assembleren Hoe het apparaat om te bouwen van gebruik als vacuüm naar gebruik als blower Kabelbevestigingsstrip...

  • Página 6: Inschakelen En Uitschakelen

    Inschakelen en Uitschakelen WAARSCHUWING: U MOET controleren of de pijpen goed vastzitten voordat u het apparaat gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat niet zonder de buisen of als de vacuümzak niet bevestigd is, om te voorkomen dat gruis gaat rondvliegen en/of dat u onbedoeld de rotor aan kunt raken, hetgeen ernstig letsel kan veroorzaken.
  • Página 7 Onderhoud WAARSCHUWING: door. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u • Deksel luchtinlaatopening - Gebruik het apparaat onderhoud verricht. niet meer als de afdekking van de luchtinlaatopening niet goed sluit of op een of Algemene aanbevelingen andere manier beschadigd is.
  • Página 8 Opslaan WAARSCHUWING: • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit Voer de volgende het stopcontact. handelingen uit na elk gebruik: • Maak het gehele apparaat schoon voordat u het • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit langdurig opbergt.

  • Página 9: Garantie En Garantiebeleid

    Informatie met Betrekking tot het Milieu Husqvarna Outdoor Products worden gefabriceerd op basis van een Milieu Management Systeem (ISO 14001) met gebruikmaking van, waar mogelijk, onderdelen die op de meest milieuverantwoorde wijze geproduceerd zijn, volgens richtlijnen van het bedrijf, en met de mogelijkheid voor recycling wanneer het apparaat versleten is.

  • Página 10: Ec-Verklaring Van Conformiteit

    Identificatie Serie Zie Classificatielabel Product Type Twister 2000 Beoordelingprocedure Gegarandeerd geluidsniveau 107 dB(A) Overeenstemming ANNEX V Gemeten geluidsniveau...
  • Página 11 Sikkerhet Forklaring av symbolene på løvblåser/-suger ADVARSEL: Slå av! Trekk pluggen ut av Dette apparatet kan stikkontakten før regulering og være farlig! Uforsiktig eller gal bruk rengjøring, eller dersom kan føre til alvorlige skader. nettledningen har floket seg eller er Les bruksanvisningen nøye, slik at skadet.
  • Página 12 Klargjøring 8. Hold langt hår på god avstand fra luftinntaket. 1. Ha alltid på deg egnet arbeidstøy, hansker og 9. Sørg for at det ikke kommer rusk inn i luftinntaket. vernesko. 10. Vær alltid årvåken og oppmerksom. 2. Bruk av vernebriller anbefales på det sterkeste. 11.
  • Página 13 Montering av løvsuger Hvordan man endrer apparatet fra suging til blåsing Kabelklemme...

  • Página 14: Starte Og Stoppe

    Starte og Stoppe ADVARSEL: Du MÅ forsikre deg om at rørene er godt festet før du benytter apparatet. ADVARSEL: Bruk ikke apparatet uten at rørene eller oppsamlingsposen er riktig montert, for å unngå flyvende rusk og/eller kontakt med viftebladet, som kan føre til alvorlig skade.
  • Página 15 Før hver bruk Slå av apparatet og koble det fra strømnettet. Se etter løse skruer eller andre deler • Etter hver bruk må du kontrollere hele apparatet for å se at ingen deler er løse eller skadde. • Innsugingsdeksel Rengjør apparatet med en myk klut tilsatt et •...
  • Página 16 • Fjern rusk ved ventilasjonsåpningene og puster ikke og kan føre til kondensdannelse og luftinntaket. også dannelse av rust og korrosjon. • Lagre apparatet på et sted med god ventilasjon, • Se etter løse skruer på hele apparatet. Skift ut men helst innendørs, slik at det ikke samler seg alle skadde, slitte eller ødelagte deler.
  • Página 17 Miljøinformasjon Husqvarna utendørsapparater er fremstilt under et Miljøkontrollsystem (ISO 14001) og det er, såvidt mulig, brukt komponenter som er fremstilt på den mest miljøvennlige måten, ifølge selskapets prosedyrer og med mulighet for resirkulering ved endt levetid. Emballasjen er resirkulerbar og plastkomponentene er (såvidt mulig) merket for kildesortering.
  • Página 18 2000/14/EEC som ble målt ved operatørens utendørs var: håndposisjon var: Identifikasjon av serie Se produktets typeplate Type Twister 2000 Prosedyre for overensstem- Garantert lydeffektsnivå 107 dB(A) melsvurdering ANNEX V Målt lydeffektsnivå 105 dB(A) Andre direktiver: - 98/37/EEC, Nivå...
  • Página 19 Turvallisuus Puhaltimen/imurin merkkien selitykset VAROITUS: Tämä laite saattaa olla Katkaise virta! Irrota pistoke vaarallinen! Huolimaton tai väärä virtalähteestä ennen kuin ryhdyt käyttötapa voi aiheuttaa vakavan mihinkään säätö - tai ruumiinvamman. puhdistustoimenpiteisiin tai jos johto on sekaisin tai vahingoittunut. Lue käyttöohjeet huolellisesti varmistaaksesi, että...
  • Página 20 8. Älä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut 12. Älä koskaan puhalla roskaa sivullisten suuntaan. tai rikki, tai jos jokin ruuveista on löysällä. Korjauta 13. Älä kurota. Seiso aina tukevasti ja säilytä se valtuutetulla korjaajalla. tasapaino. 9. Tarkista aina, että laite on turvallisessa kunnossa 14.
  • Página 21 Imurin kokoaminen Laitteen muuntaminen imurista puhaltimeksi Johdon pidike...

  • Página 22: Käynnistäminen Ja Pysäyttäminen

    Käynnistäminen ja Pysäyttäminen VAROITUS: VARMISTA ennen käyttöä, että putket ovat kunnolla kiinni. VAROITUS: Älä käytä laitetta ilman oikein asennettuja putkia tai kerääjäpussia, jotta vältät roskien lentämisen ja/tai kosketuksen juoksupyörään, joka voi aiheuttaa vakavan vamman. Käytä aina suojalaseja estääksesi kivien ja roskien sinkoutumisen silmiin ja kasvoihin, mikä...
  • Página 23 Kunnossapito VAROITUS: Jokaisen käyttökerran jälkeen Pysäytä laite ja kytke se pois sähköverkosta ennen kuin suori-tat Tarkista ja puhdista laite ja sen merkinnät kunnossapitotoimenpiteitä. Pysäytä laite ja kytke se pois sähköverkosta. Yleiset suositukset • Tarkista jokaisen käyttökerran jälkeen, etteivät Laitteen takuu ei koske osia, joita on käytetty väärin laitteen osat ole löystyneet tai vaurioituneet.
  • Página 24 Varastointi VAROITUS: • Pysäytä laite ja kytke se pois sähköverkosta. Suorita seuraavat vaiheet • Puhdista koko laite perusteellisesti ennen jokaisen käyttökerran jälkeen: varastointia. • Pysäytä laite ja kytke se pois sähköverkosta. • Avaa aukon kansi ja puhdista mahdollinen lika, • Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia tai ruoho ja roska, jota on kertynyt.
  • Página 25 Ympäristötietoa Husqvarna--tuotteet on valmistettu ympäristösertifikaatti ISO 14001:n mukaisesti. Käytännössä osat on valmistettu ympäristö huomioonottaen, yhtiön menettelytavan mukaisesti sekä mahdollistaen kierrätys tuotteen elinkaaren lopussa. Pakkaus on kierrätettävää materiaalia, ja muoviset osat on merkitty (kun se on mahdollista) lajittelua varten. • Ympäristö tulee ottaa huomioon hävitettäessä elinkaarensa lopussa olevaa tuotetta. •...

  • Página 26: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Sarjan tunnistaminen Katso tuotteen numerosarja Malli Twister 2000 Vaatimustenmukaisuuden Taattu äänen tehotaso 107 dB(A) arviointi ANNEX V Mitattu äänen tehotaso 105 dB(A) Muut direktiivit: -...

  • Página 27: Före Användning

    Säkerhet Symboler på lövblås/-vakuum VARNING: Denna maskin kan Stäng av! Bryt strömmen före förorsaka allvarliga personskador, justering eller rengöring eller om om den används vårdslöst eller kabeln är snodd eller skadats. felaktigt. Läs noga igenom hela Alla andra, även barn, djur och bruksanvisningen för att säkerställa åskådare, måste hållas utanför att du förstår alla manöverorgan och...
  • Página 28 2. Det rekommenderas att använda 8. Håll långt hår borta från sugöppningen. skyddsglasögon. 9. Se till att det inte finns skräp i sugöppningarna. 3. Det rekommenderas att använda hörselskydd. 10. Iaktta stor försiktighet. 4. För dammskydd rekommenderas det att använda 11.
  • Página 29 Montage av vakuum Omvandling från vakuum till lövblås Kabelhållare...

  • Página 30: Start Och Stopp

    Start och stopp VARNING: SÄKERSTÄLL före start att rören sitter fast ordentligt. VARNING: Använd inte maskinen utan rören eller uppsamlaren som är korrekt monterade. På detta sätt undviks flygande skräp och/eller kontakt med skovelhjulet, vilken kan leda till allvarliga personskador. Använd alltid skyddsglasögon för att skydda ögonen och ansiktet mot flygande stenar eller skräp.
  • Página 31 Före varje start Efter varje användning Kontrollera åtdragning och fast-sättning av Kontrollera och rengörmaskinen samt dekaler följande komponenter: Stanna maskinen och dra ut stickproppen ur uttaget. • Lock i sugöppning • Kontrollera efter varje användning att inte några komponenter i maskinen har blivit lösa eller •...
  • Página 32 • Öppna locket i sugöppningen och avlägsna och smuts att avlagras på den. Täck inte eventuella avlagringar av smuts, gräs och skräp. maskinen med plast eftersom den andas inte Kontrollera blåsen och samtliga rör. Stäng av och kan leda till kondensbildning, rostbildning locket och se till att det förreglas ordentligt.
  • Página 33 Miljösynpunkter Samtliga Husqvarna--produkter är tillverkade enligt miljöledningssystemet ISO 14001. I praktiken betyder detta att alla komponenter har tillverkats enligt företagets metoder på ett sätt som tar hänsyn till miljösynpunkter samt med möjlighet för återvinning i slutet av produktens livscykel. Materialet i förpackningen kan återvinnas utan undantag.
  • Página 34 2001/14/EEC. uppmätts vid användarens handläge var: Serieidentifikation Se produktnummer Twister 2000 Metod för bedömning av Garanterad ljudeffektsnivå 107 dB(A) överensstämmelse ANNEX V Uppmätt ljudeffektsnivå 105 dB(A) Andra direktiv: - 98/37/EEC, Nivå...
  • Página 35 Sikkerhed Forklaring af symbolerne på løvblæseren/-sugeren ADVARSEL: Dette apparat kan Sluk! Tag stikket ud af stikkontakten være farligt! Uforsigtig eller forkert før enhver form for rengøring eller brug kan forårsage alvorlige skader. vedligeholdelse, samt hvis Sørg for at læse anvisningerne elledningen er sammenfiltret eller grundigt, og vær sikker på...
  • Página 36 6. Brug ikke tøj med stropper eller bælter, der kan 10. Vær altid opmærksom. blive trukket ind i luftindtaget. 11. Forsøg aldrig at bruge apparatet, hvis hele 7. Efterse apparatet før hvert brug. Udskift slidte eller opsamlingsposeenheden ikke er monteret. beskadigede dele.
  • Página 37 Montering af løvsuger Konvertering af enheden fra løvsuger til løvblæser Ledningeholder...
  • Página 38 Start og Standsning ADVARSEL: Der SKAL sørges for, at rørene sidder helt fast, før apparatet bruges. ADVARSEL: Flyvende genstande og kontakt med vingehjulet kan forårsage alvorlige skader, så apparatet må ikke bruges med mindre rørene og/eller opsamlingsposen er forsvarligt fastgjort. Bær altid beskyttelsesbriller for at undgå, at sten og snavs bliver blæst ind øjne og ansigt, da dette kan forårsage blindhed eller alvorlige skader.
  • Página 39 Før hver brug Efter hver brug Kontroller, at der ikke er nogle løse Efterse og rens enheden og mærkaterne. fastgørelsesanordninger eller dele. Stands enheden, og tag stikket ud af stikkontakten. • Indsugningsdæksel • Efter hver brug efterses hele apparatet for slidte •...
  • Página 40 • Rens alle lufthuller og luftindtag for snavs. kan derfor samles kondensvand hvilket kan medføre rust og ætsning af apparatet. • Opbevar apparatet på et sted med god udluftning for at undgå støv-og • Kontroller hele apparatet for løse skruer. Udskift snavsansamlinger.
  • Página 41 (h) Produktet er ikke blevet brugt uden for det land, af reservedele eller ekstradele, der ikke er hvor det blev købt. fremstillet eller godkendt af Flymo, eller at • Denne garanti udgør en tilføjelse til og mindsker maskinen er blevet modificeret på nogen måde.
  • Página 42 2000/14/EEC. brugerens håndposition var: kammerforhold var: Identifikation af serien Se typepladen Type Twister 2000 Procedure for Garanteret lydeffektniveau 107 dB(A) overensstemmelsesvurdering ANNEX V Målt lydeffektniveau 105 dB(A) Andre direktiver: -...

  • Página 43: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen En El Aspirador/Soplador

    Seguridad Explicación de los símbolos que aparecen en el aspirador/soplador ADVERTENCIA: ¡Esta unidad ¡Apague el aparato! Extraiga el puede ser peligrosa! El uso enchufe de la toma de red antes de imprudente o inadecuado puede limpiar el aparato o si el cable está causar lesiones graves.

  • Página 44: Utilización

    4. Se recomienda el uso de una máscara facial para 8. Si lleva el cabello largo, manténgalo alejado de la evitar la irritación causada por el polvo. toma de admisión de aire. 5. No vista ropa holgada ni joyas o adornos que 9.
  • Página 45 Montaje del aspirador Cómo convertir el aparato unidad de aspirador a soplador Sujeción de cable...

  • Página 46: Arranque Y Parada

    Arranque y Parada ADVERTENCIA: Usted DEBE asegurarse de que los tubos se encuentren seguros antes de usar el aparato. ADVERTENCIA: No utilice su unidad sin antes haberle puesto los tubos o la bolsa de colección apropiadamente sujeta para evitar que escombros y/o contacto con la hélice lo que puede acarrear serios accidentes.

  • Página 47: Antes De Cada Uso

    Antes de cada uso Pare el aparato y desconecte el cable de la extensión. Verifique que no haya fijadores flojos ni piezas • Después de cada uso, inspeccione el aparato sueltas completa para saber si hay piezas flojas o • Compuerta de Aspiración dañadas.

  • Página 48: Tabla De Localización De Desperfectos

    • Limpie el aparato por completo antes del • Si es posible, almacene su aparato y el cable de almacenaje. extensión en un área cubierta y bien ventilada, para evitar la acumulación de polvo y de • Abra la compuerta de aspiración y limpie la suciedad.

  • Página 49: Información Ambiental

    Información Ambiental Los productos de Husqvarna Outdoor Products se fabrican aplicando un Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001), en el que se utilizan, cuando resulta práctico, componentes elaborados de la manera más responsable posible en términos ambientales, según procedimientos de la compañía, y con la posibilidad de reciclarlos al final del periodo útil del producto.

  • Página 50: Declaración De Conformidad Con Ce

    2000/14/CEE. de la mano del operador fue: de campo libre, fue: Identificación de serie Consulte la etiqueta de Tipo Twister 2000 datos técnicos del producto Nivel de potencia de sonido Procedimiento de garantizado 107 dB(A) evaluación de conformidad...
  • Página 51 Segurança Descrição dos símbolos no soprador/aspirador ADVERTÊNCIA: Esta máquina Desligue! Retire a ficha da corrente pode ser perigosa! Uma utilização antes de afinar, limpar ou se o cabo imprópria ou descuidada pode estiver entalado ou danificado. provocar ferimentos graves. Leia cuidadosamente as instruções Mantenha terceiros, incluindo de utilização para se certificar de crianças, animais e pessoas,...

  • Página 52: Instruções De Montagem

    5. Não use roupas soltas ou jóias que possam ficar 9. Mantenha todas as entradas livres de detritos. presas na entrada de ar. 10. Mantenha-se sempre alerta. 6. Não use roupas com aplicações, por ex. 11. Não utilize o produto sem o saco de detritos correntes ou atacadores que possam ficar presas completamente montado.
  • Página 53 Montagem do aspirador Como converter a máquina de aspirador para soprador Limitador do cabo...

  • Página 54: Ligar E Desligar

    Ligar e Desligar ADVERTÊNCIA: DEVE certificar--se de que os tubos estão presos antes de utilizar a máquina. ADVERTÊNCIA Não utilize a máquina sem os tubos ou o saco de recolha devidamente ligados, para evitar que os detritos voeme/ou o contacto com o propulsor, que pode causar ferimentos graves.
  • Página 55 Antes de cada utilização • Após cada utilização, verifique se a máquina apresenta peças soltas ou danificadas. Limpe a Verifique se existem fechos ou peças soltas máquina com um pano humedecido num • Tampa de entrada detergente suave. • Tubo de sopro •...
  • Página 56 • Abra a tampa de entrada e limpe sujidade, relva de pó e sujidade. Não cubra com um plástico. ou detritos que se tenham acumulado. Verifique O plástico não respira e pode provocar o soprador e todos os tubos. Feche e verifique condensação e, eventualmente, ferrugem e se a tampa está...

  • Página 57: Informação Ambiental

    Informação Ambiental Os produtos da Husqvarna Outdoor Products são fabricados segundo um sistema de gestão ambiental (ISO 14001) utilizando, sempre que possível, componentes fabricados da forma mais responsável em relação ao ambiente, de acordo com os procedimentos da empresa, e com a possibilidade de reciclagem no final da vida útil do produto.

  • Página 58: Ce Declaração De Conformidade

    Directiva mãos do utilizador foi: câmara semi-anecóica de 2000/14/CEE. campo livre foi: Identificação da série: Ver etiqueta de Tipo Twister 2000 classificação do produto Nível de potência acústica Procedimento da avaliação garantido 107 dB(A) de conformidade ANEXO V Nível de potência acústica...
  • Página 59 Sicurezza Spiegazione dei simboli sul soffiatore/aspiratore AVVERTENZA: Questo apparecchio Spegnere! Togliere la spina dalla può essere pericoloso: se utilizzato presa prima di effettuare operazioni in modo sbagliato o improprio può di riparazione o pulizia, oppure se il provocare gravi danni. cavo è...

  • Página 60: Istruzioni Per Il Montaggio

    Per evitare irritazioni da polvere, si consiglia di 8. Evitare che i capelli lunghi rimangano impigliati indossare una maschera facciale. nelle prese d’aria. 5. Non indossare abiti larghi o gioielli che possano 9. Tenere i detriti lontano dalle prese d’aria. rimanere impigliati nelle prese d’aria.
  • Página 61 Assemblaggio dell’aspiratore Come convertire l’apparecchio da aspiratore a soffiatore Fermacavo...
  • Página 62 Come Avviare e Fermare l’Apparecchio AVVERTENZA: Eseguire le seguenti operazioni dopo ciascun uso:Prima di utilizzare l’apparecchio, verificare che i tubi siano fissati correttamente. AVVERTENZA: Eseguire le seguenti operazioni dopo ciascun uso:Non utilizzare l’apparecchio se i tubi o il sacco di raccolta non sono correttamente inseriti per evitare gravi danni causati da detriti volanti e/o dal contatto con la ventola.
  • Página 63 Dopo ogni uso completa se l’operatore avrà seguito le istruzioni di manutenzione riportate nel presente manuale. Per Ispezionare e pulire l’apparecchio e le etichette. conservare correttamente l’apparecchio, occorre Spegnere l’apparecchio e scollegarlo effettuare una serie di manutenzioni periodiche. dall’alimentazione elettrica. Prima di ogni uso •...
  • Página 64 • Spegnere l’apparecchio e scollegarlo • Conservare l’apparecchio in un luogo ben dall’alimentazione elettrica. ventilato e, se possibile, coperto, per evitare l’accumulo di polvere e sporcizia. Non coprire • Pulire tutto l’apparecchio prima di riporlo per un l’apparecchio con plastica in quanto impedisce lungo periodo di tempo.
  • Página 65 Informazioni per la Protezione dell’Ambiente Gli articoli Husqvarna Outdoor Products sono realizzati conformemente all’Environmental Management System (ISO 14001) utilizzando, ove possibile, componenti prodotti nel massimo rispetto per l’ambiente, in linea con gli orientamenti aziendali, e potenzialmente riciclabili alla fine della vita dei prodotti. Gli imballaggi sono riciclabili e i componenti di plastica sono stati etichettati, ove possibile, come riciclabili.

  • Página 66: Dichiarazione Di Conformità Ce

    2000/14/EEC. vibrazioni rilevate nella posizione camera semianecoica in campo della mano dell’operatore era: libero era: Identificazione delle serie Vedere la targhetta . . . Tipo Twister 2000 del costruttore Livello potenza acustica Procedimento di valutazione garantito 107 dB(A) della conformità...
  • Página 67 SKANTEH d.o.o. Tel: (061) 133 70 68, Fax:-(061) 133 70 68 SLOVENSKA Husqvarna Slovakía s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok Tel: 044 522 14 19, Fax: 044 522 14 18, www.flymo-partner.sk SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil...
  • Página 68 Telephone - (00) 44 1325 302302 Fax - 0870 609 1902 UK Customer Helpline -- 0870 609 1901 Fax - 0870 609 1902 Visit our website at www.electrolux.com/flymo Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Tabla de contenido