EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL
قم بثبيت آلة التقليم خالل النقل لتجنب التضرر أو اإلصابة. نظف الوحدة وقم
بصيانتها قبل التخزين، واستخدام الواقيات على ملحقات القطع ذات الشفرات
.المعدنية. استخدم غطاء للشفرات المعدنية خالل النقل والتخزين
ينبغي أن تكون الحماية البيئية أولوية ذات أهمية كبيرة عند استخدام هذه اآللة
بما يفيد كل من التعايش االجتماعي والبيئة التي نعيش بها. حاول عدم التسبب
ينبغي االمتثال بدقة إلى اللوائح المحلية الخاصة بالتخلص من مواد التغليف
واألجزاء التالفة وأي عناصر أخرى لها أثر قوي على البيئة، وال يجب التخلص
من المخلفات المذكورة مع المخلفات العادية بل ينبغي فصلها وإرسالها إلى
.مراكز التخلص من المخلفات المخصصة حيث يتم إعادة تدوير هذه المواد
يرجى االمتثال بدقة إلى اللوائح المحلية الخاصة بالتخلص من المواد المتخلفة
عند التوقف عن استخدام اآللة، ال تقم بتلويث البيئة بها بل سلمها إلى مركز
.للتخلص من المخلفات وف ق ً ا للقوانين المحلية السارية
.الخيط ال يتقدم عند استخدام رأس التغذية بالصدم
.الحشائش تلتف حول مبيت العامود ورأس الخيط
.الموتور ال يعمل عند الضغط على مفتاح القدح
.في حدوث أي اختالل في المنطقة المحيطة
.من جز الحشائش
استكشاف األخطاء وعالجها
المشكلة
تقطيع الحشائش الطويلة من األسفل عند مستوى
.أثناء اإلمساك ببكرة التصادم )1(، اخلعها بقوة باستخدام مفتاح ربط
.(2) استبدلها ببكرة تصادم جديدة )1(. ادفع بكرة التصادم في هيكل لفة السلك
الحماية البيئية
احفظ آلة التقليم بعي د ً ا عن العناصر اآلكلة مثل كيماويات الحدائق وأمالح إذابة
خزن بطارياتك واشحنها في مكان بارد. حيث تؤدي درجات الحرارة األعلى
.واأل ٌ قل من درجة حرارة الغرفة العادية إلى تقصير عمر البطارية
خزن علبة البطارية في درجة حرارة أقل من 27 درجة مئوية، وبعيدا عن
تفقد جميع البطاريات شحنها تدريج ي ًا. كلما ارتفعت درجة الحرارة فقدت شحنها
بسرعة. إذا قمت بتخزين وحدتك لفترات زمنية طويلة بدون استخدامها، أعد
شحن البطاريات كل شهر أو شهرين. حيث تعمل الممارسة على إطالة عمر
السبب المحتمل
.الخيط ملحوم في بعضه البعض
.ال يوجد خيط كافي على البكرة
.الخيط قصير ج د ً ا
.الخيط متشابك على البكرة
.البطارية غير مثبتة
.البطارية غير مشحونة
.العامود غير متصل بالكامل
110
AR
.انزع علبة البطاريات من آلة التقليم قبل التخزين
.خزن آلة التقليم في مكان ال يستطيع األطفال الوصول إليه
.يمكن التشحيم بواسطة رشاش سليكون
ركب مزيد من الخيط. راجع استبدال الخيط المبين
.اجذب الخيط أثناء الضغط على زر تحرير الخيط
انزع الخيط من البكرة ثم أعد لفه. راجع استبدال الخيط
اقطع الحشائش الطويلة من أعلى إلى أسفل لتجنب
.األرض
لتثبيت علبة البطاريات، تأكد من أن المزالج في أسفل
اشحن علبة البطاريات وف ق ً ا للتعليمات المتضمنة مع
تأكد من أن العامود السفلي مستقر تما م ًا على قارن
.العامود على العامود العلوي وثبت قارن العامود
TR HE LT LV ET
تخزين آلة التقليم
.الثلج
.الرطوبة
.البطارية
الحل
.أعاله في هذا الدليل
.المبين أعاله في هذا الدليل
.التفافها
.علبة البطاريات ثابت في مكانه
.الموديل الخاص بك