Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lea, comprenda, siga y guarde estas instr ucciones
Lea, entienda y siga estas instrucciones y advertencias (Instrucciones) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto únicamente según se espe-
cifica en estas instrucciones. La instalación o uso incorrectos de este producto podría resultar en daños a la propiedad, lesiones serias y/o la muerte. Nunca permita
que alguien instale o use este producto sin entregarle estas instrucciones. Usted debe leer, entender y seguir todas las advertencias para cualquier producto que se
use o se instale en combinación con este producto. Conserve estas instrucciones con el producto para uso como referencia para cualquier instalación futura.
ADVERTENCIA
• El comprador/propietario debe asegurarse de que el
producto se instale según estas instrucciones. El
comprador/propietario no debe alterar ni modificar
el producto.
• El operador y las personas próximas deben tener
cuidado de no colocar nunca ninguna parte de su
cuerpo debajo de ninguna parte de este producto o
de la carga que está apoyada.
• No permita que los niños jueguen sobre este produc-
to o cerca del mismo, ni sobre la carga que soporta.
• Nunca exceda la capacidad máxima establecida.
Consulte las marcas grabadas o las calcomanías para
COMPONENTES DEL GATO:
(Figura A)
A. Puerto de accionamiento manual
B. Ensamblaje del motor
C. Puerto del conector del control remoto
D. Perno en forma de U
E. Placa de Montaje
ADVERTENCIA
¡NO RETIRE EL
TORNILLO!
1. PREPARE EL REMOLQUE
Soporte el remolque conectando el acoplador al vehículo de
1.1
remolque o usando los apoyos del gato.
Trabe las ruedas de remolque.
1.2
2. MONTANDO EL GATO
Cuando considere la ubicación donde montará el gato asegúrese de
tener suficiente espacio libre en el suelo cuando está totalmente retraí-
do.
AVISO
No tener suficiente espacio libre en el suelo puede
resultar en daño a la propiedad.
Opción 1: El gato debe ser acoplado directamente al armazón
2.1
del remolque con un mínimo de cuatro (4) tornillos pasadores de ½"
grado 5; un tornillo pasador a cada lado de las dos placas de montaje
Opción 1: Cuatro (4) tornillos
Fig. B
F3920-00 (Rev-A 5204) 6/15
Gato Bulldog
Si no cumple con estas advertencias e instrucciones, puede ocasionar
daño a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
obtener la capacidad calificada. Si no está seguro,
póngase en contacto con Cequent Trailer Products al
800-604-9466 o
www.cequentperformanceproducts.com.
• Revise periódicamente los tornillos de montaje en
cuanto a la torsión correcta y apriete de ser necesa-
rio.
• Siempre reemplace las partes dobladas, gastadas o
rotas antes de usar este producto.
• Para evitar choques accidentales y/o daños al siste-
ma eléctrico, desconecte el cable a tierra de la bate-
ría antes de la instalación.
Instr ucciones de instalación
A
Fig. A
Opción 2: Cuatro (4) tornillos en
forma de U
Fig. C
Velocity Series
®
• Estos gatos están diseñados para carga vertical. Las
• Si este producto tiene una pata de extensión, nunca
• No retire los tornillos a prueba de alteraciones que
en el gato (Ver la Figura B). Apriete los tornillos a 50 pies-lb.
B
Opción 2: El gato debe estar acoplado directamente al armazón
C
del remolque con un mínimo de cuatro (4) tornillos en forma de U
usando en total ocho agujeros en las placas de montaje; dos en la sec-
ción superior y dos en la sección inferior (Ver Figura C). Apriete los
tornillos a 50 pies-lb.
En remolques de aluminio se recomienda que se usen cojinetes
2.2
de aislamiento entre los puntos de contacto del gato y del remolque
D
(incluyendo los tornillos y pernos) para reducir la corrosión galvánica.
3. CONEXIÓN DE LA BATERÍA
Conecte los cables de la batería directamente a la batería del
3.1
E
remolque: el cable rojo al polo positivo, el cable negro al polo negati-
vo de la batería.
AVISO
suficientes amperios para este producto.
Asegure los cables de la batería con alambre o tiras plásticas
3.2
para amarrar cables, etc.
COMPONENTES DEL CONTROL
REMOTO: (Figura D)
A. Control Remoto
B. Coleta para Cableado
C. Interruptor de palanca
D. Soporte para montaje
(Accesorio opcional)
4. CABLEADO Y CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO
Lleve la coleta del cableado del control remoto desde la ubica-
4.1
ción deseada hasta el puerto conector ubicado al costado de la cubierta
del motor.
Conecte firmemente la coleta del control remoto al puerto co-
4.2
nector. Asegure la coleta del cableado del control remoto con tiras
para amarrar cables, o alambre para garantizar que no haya roce.
Si está montando el control remoto en puntos de anclaje, identi-
4.3
fique una ubicación adecuada y asegure el brazo de montaje del con-
trol remoto con los tornillos y pernos que usted escoja.
™
fuerzas laterales excesivas pueden causar la falla del
gato, por lo que se deben evitar.
intente ajustarla cuando el gato esté con carga.
acoplan el ensamblaje del motor al gato. El retirar-
los hará que el remolque caiga súbitamente a menos
que tenga el soporte adecuado.
El cableado del vehículo no brindará
A
C
Fig. D
B
D
Publicidad
