Publicidad
3
3/16" masonry bit
3/16" masonry bit
Broca para mampostería de 3/16"
Broca para mampostería de 3/16"
Mèche de béton de 3/16 po
Mèche de béton de 3/16 po
Drill hole locations using 3/16" Masonry Drill Bit. DO NOT use bracket as
guide when drilling holes.
Perfore los agujeros con una broca de mampostería de 3/16". NO use la
ménsula como guía al perforar los agujeros.
Percer les trous aux endroits marqués à l'aide de la mèche de béton de
3/16 po. NE PAS utiliser le support comme guide de perçage des trous.
5
C
E
1
1
1
1
1
1
1. Secure Manifold Mounting Brackets (C) with Mounting Bracket
Screws (E) x16.
2. Use socket wrench to tighten screws until brackets are secured.
1. Fije las ménsulas de montaje del distribuidor (C) con los tornillos de las
ménsulas de montaje (E) x16.
2. Use una llave de cubo para apretar los tornillos hasta que las ménsulas
estén fi rmes.
1. Fixer les supports de montage du collecteur (C) avec les 16 vis des
supports de montage (E).
2. Utiliser une clé à douilles pour serrer les vis jusqu'à ce que les supports
soient bien fi xés en place.
2
C
E
1
1
1
1
1
1
4
Place Manifold Mounting Brackets (C) onto concrete fl oor over drilled holes.
Coloque las ménsulas de montaje del distribuidor (C) sobre el piso de
concreto encima de los agujeros perforados.
Placer les supports de montage de collecteur (C) sur le plancher en béton et
sur les trous percés.
6
1
1
1
1
1. Install Manifold Bolts (A) into Manifold Assembly (B) then into
Manifold Mounting Brackets (C).
2. Using hex wrench, tighten bolts to Manifold Assembly (B) then
into Manifold Mounting Brackets (C).
1. Instale los pernos del distribuidor (A) en el conjunto del distribuidor (B)
y luego en las ménsulas de montaje del distribuidor (C).
2. Con una llave hexagonal, apriete los pernos al conjunto del distribuidor
(B) y luego a las ménsulas de montaje del distribuidor (C).
1. Installer les boulons de manifold (A) dans le groupe collecteur (B), puis
dans les supports de montage du collecteur (C).
2. À l'aide d'une clé hexagonale, serrer les boulons sur le groupe collecteur
(B), puis sur les supports de montage du collecteur (C).
5
INS10273 - 4/15
C
A
1
A
1
B
1
C
C
C
B
2
Publicidad
