Publicidad
A
B
C
Layout considerations:
1. Locate Battery Backup above Shower Valve and within
3' of the bottom of the Shower Valve.
2. A drip loop in the cable is required at the Shower Valve
connection.
Consideraciones de diagramación:
1. Ubique la batería de reserva por encima de la válvula
para regadera y a una distancia de 3' (91.4 cm) de la
parte inferior de la válvula para regadera.
2. Se necesita un lazo de goteo en el cable en la conexión
de la válvula para regadera.
Points à considérer pour la disposition du système :
1. Installer l'unité de piles de secours au-dessus de la
soupape de douche, à une distance maximale de
91,4 cm à partir du bas de la soupape de douche.
2. Une boucle d' é gouttement est requise dans le câble au
niveau du raccord avec de la soupape de douche.
Note: Use only non-rechargeable alkaline batteries (included)
Nota: Use solamente pilas alcalinas no recargables (incluidas)
Remarque : Utiliser uniquement des piles alcalines
non rechargeables (comprises)
System Overview / Descripción general del sistema / Aperçu du système
Battery Backup
Batería de reserva
Unité de piles de secours
Controller
Controlador
Contrôleur
D
E
F
G
H
4-Outlet Shower Valve
Válvula para regadera de 4 salidas
Soupape de douche à 4 sorties
Data Cable
Cable de datos
Câble de données
2
Parts List
A.* Shower Valve
G. Battery Backup Cover
B. 3 Hole Gasket
H. D Batteries (x6)
C.* Data Cable
D.* AC Power Adapter
*
Supplied with Shower
E. Mounting Screw
Valve
F. Battery Backup
Housing
Lista de piezas
A.* Válvula de la regadera
G. Tapa de la batería de
B. Empaque de 3 agujeros
reserva
C.* Cable de datos
H. Pilas D(x6)
D.* Adaptador de
energía CA
*
Provistos con la válvula
E. Tornillo de montaje
para regadera
F. Carcasa de la batería
de reserva
Liste des pièces
A.* Soupape de douche
G. Couvercle du boîtier de
B. Joint d' é tanchéité
l'unité de piles de
à 3 trous
secours
C.* Câble de données
H. Pile D (x6)
D.* Adaptateur c.a.
E. Vis de montage
*
Fourni avec la soupape
F. Boîtier de l'unité de
de douche
piles de secours
AC Power Adapter
Adaptador de energía CA
Adaptateur c.a.
GFCI Electrical Outlet
Tomacorriente GFCI
Prise électrique avec DFT
2-Outlet Shower Valve Version
Versión de válvula para regadera de 2 salidas
Version de soupape de douche à 2 sorties
Publicidad
