Descargar Imprimir esta página
Lutron Homeworks QS HQR-REP-120 Manual De Instrucciones
Lutron Homeworks QS HQR-REP-120 Manual De Instrucciones

Lutron Homeworks QS HQR-REP-120 Manual De Instrucciones

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hybrid Repeater
HQR-REP-120
Included (T120-9DC-3-BL)
HQK-REP
Not included (TE240-9DC-3-XX, TU240-9DC-3-XX)
HQM-REP, HQN-REP, HQQ-REP,
Not included (see LutronR P/N 369561)
HQR-REP-120-BA
Hybrid Repeater: 9 V- 300 mA
DC Adapter (T120-9DC-3-BL): Power Jack (to DC adapter) (IEC PELV / NECR Class 2)
Input: 120 V~ 60 Hz 6.5 W Output: 9 V- 300 mA
Typical power consumption: 0.6 W
Typical Power Consumption test conditions: one LED on and Repeater powered by the
9 V- adapter (T120-9DC-3-BL).
Installation Instructions
Please Read Before Installing
Use these instructions to install the model number listed
above.
Features
• Enables communication with wireless devices in a HomeWorksR QS system.
• Activate button - activates the device and includes it as part of a particular RF link
within a HomeWorksR QS system.
• Up to four (4) Hybrid Repeaters per Processor Link.
• RS485 port to connect the first repeater to the HomeWorksR QS Processor. Connect
multiple repeaters together and power the Hybrid Repeater off the link.
• Test button - enters the system diagnostic mode.
Verify that the Repeaters in a system are communicating effectively.
Important Notes
Environment
Ambient operating temperature: 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C), 0% to 90%
humidity, non-condensing. Indoor use only.
Codes
Install in accordance with all local and national electrical codes.
Cleaning
T o clean, wipe with a clean damp cloth. DO NOT use any chemical cleaning solutions.
DC Adapter Power
NOTICE - Using a DC adapter not rated at the proper specifications could damage the
repeater and possibly overheat the DC adapter. Use only the DC adapter listed above.
RF Device Placement
R F devices must be located within 30 ft (9 m) of an RF signal repeater. All repeaters
must be within 60 ft (18 m) of each other. Remote dimmers and switches are not
required to be within a specific range of a repeater.
System Programming
Programming and activation (addressing) must be accomplished through the
HomeWorksR QS
software.
Installation
1. Find a suitable location for the Hybrid Repeater. The first Hybrid Repeater must be
connected directly to the Processor using the RS485 port.
2. M ount vertically or horizontally, as shown in the Mounting Diagram, using two
#6 (M3) screws (included). When mounting, allow 7 in (177.8 mm) clearance for the
antenna and ensure convenient access to the RS485 connector and power plug.
In order to achieve proper RF performance, do not mount unit in a metal enclosure.
3. A ttach the DC adapter cord to the power jack on the Hybrid Repeater and insert
the DC adapter plug into a receptacle. The DC adapter is not required if powering it
through the RS485 port.
Technical Assistance:
United Arab Emirates: +971.4.299.1224
U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466
Mexico: +1.888.235.2910
China: 10.800.120.1536
Brazil: +55 11 3257 6745
Singapore: 800.120.4491
Other Countries: +1.610.282.3800
United Kingdom: +44.(0)20.7680.4481
India: +91.124.471.1900
Lutron Elec t ron i cs Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
01/2012 P/N 043-399 Rev. A
English
Dimensions (front view)
Measurements shown as: in (mm).
DC Adapter
Mounting
0.23
(5.8)
0.31
(7.9)
dia.
HQR-REP-120, HQR-REP-120-BA, HQQ-REP
HQK-REP, HQM-REP, HQN-REP
Mounting Diagram (side view)
Vertical
Wall
1.06
(26.9)
Connection
9V
Power Jack (to DC adapter)
(IEC PELV / NEC
Lutron, HomeWorks, and
NEC is a registered trademark of National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
© 2012 Lutron Electronics Co., Inc.
See table below
Hybrid Repeater
Repeater Status
hole
P
1
2
3
4
detail
Communication
RF
Wired
Setup
Test
Activate
Test
Add
2.72
(70)
Power Repeater Link
9 V
0.19
1
2
3
4
Mounting holes
(4.8)
3.75 (95.3)
dia.
4.25 (108)
Model
Dimension
6.25 (158.8)
3.13 (79.4)
Horizontal
Ceiling
#6 (M3) screw
recommended
(2 included)
Level Surface
Wired Link (Daisy-chain)
1000 ft (305 m) maximum
COM
IEC PELV / NECR Class 2
24 V
Two pair – one pair 18 AWG
MUX
(1.0 mm
2
), one pair 18 to 22 AWG
MUX
(1.0 to 0.5 mm
) twisted shielded.
2
RS485
Class 2)
®
are registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc.
Troubleshooting Guide
Symptom
Probable Cause and Action
0.63
System Devices
Power Not Present. The Hybrid Repeater can be pow-
(16)
do not respond
ered either through a 9 V- transformer or through the
consistently to
communication link from the Processor.
system events
• U nplug and re-plug in the power source and verify
(i.e. keypads)
that the LEDs on the repeater turn on momentarily.
Devices not programmed as part of a system.
• P rogram the Hybrid Repeater and all other devices
using the HomeWorksR QS software.
5.25
System devices are not within specified RF range.
(133.4)
• E nsure that RF devices are within 30 ft (9 m) of a
repeater.
• V erify that all repeaters are within 60 ft (18 m) of
another repeater.
The repeater is not activated to the system.
• V erify one of the "Repeater Status" LEDs are lit. If
not, the device is in the Factory Default Settings
mode and has not been activated into the system.
Use the HomeWorksR QS software to verify activa-
tion or re-active the device and transfer its database.
Operation
Hybrid Repeater
Repeater Status
P
1
2
3
4
Communication
RF
Wired
Setup
Repeater Status
Test
Activate
Test
Add
P
1
2
Power Repeater Link
Communication
9 V
1
2
3
4
RF
Setup
Test
Test
Returning a Hybrid Repeater to Factory Settings
Note: Returning a Hybrid Repeater to factory settings will erase
all programming from it and will require the Hybrid Repeater to be
reprogrammed into a system.
1. Triple tap and hold the Test button on the Hybrid Repeater. DO NOT
release the button after the third tap.
2. Keep the Test button pressed on the third tap until all the LEDs start to
flash red slowly (approximately 3 seconds).
3. R elease the Test button and immediately triple tap it again. All the LEDs
will flash red quickly. When the LEDs stop flashing and it beeps, the
Hybrid Repeater has been returned to factory settings
Warranty: For warranty information, please see the Warranty enclosed
with the product, or visit www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
HomeWorks_Warranty.pdf
Lutron Electronics hereby declares that model number HQK-REP is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy
of the DoC can be obtained by writing to: Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,
Coopersburg, PA 18036 USA.
Repeater Status LEDs
Displays the status of
the repeaters in the
system.
RF and wired LEDs
Displays the Tx / Rx
activity on the RF and
wired links.
3
4
(Green=Tx; Orange=Rx)
Test and Activate Buttons
Press and hold to enter
Wired
test mode or to activate the
Hybrid Repeater.
Activate
Test and Activate LEDs
Add
Flashes green to indicate
that the system is in Test
mode or Activate mode.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lutron Homeworks QS HQR-REP-120

  • Página 1 Warranty: For warranty information, please see the Warranty enclosed the DC adapter plug into a receptacle. The DC adapter is not required if powering it with the product, or visit www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/ through the RS485 port. HomeWorks_Warranty.pdf RS485 Technical Assistance: United Arab Emirates: +971.4.299.1224 U.S.A. / Canada: 1.800.523.9466 Power Jack (to DC adapter) Mexico: +1.888.235.2910 China: 10.800.120.1536 Lutron Electronics hereby declares that model number HQK-REP is in compliance with (IEC PELV / NEC Class 2) Brazil: +55 11 3257 6745 Singapore: 800.120.4491 the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy ® Other Countries: +1.610.282.3800 United Kingdom: +44.(0)20.7680.4481 of the DoC can be obtained by writing to: Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, India: +91.124.471.1900 Coopersburg, PA 18036 USA.
  • Página 2 HomeWorks_Warranty.pdf E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466 Emiratos Árabes Unidos: +971.4.299.1224 Enchufe de energía (hacia el adaptador DC) México: +1.888.235.2910 China: 10.800.120.1536 Lutron Electronics declara por la presente que HQK-REP cumple con los requisitos (IEC PELV / NEC Class 2) Brasil: +55 11 3257 6745 Singapur: 800.120.4491 ® esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Se puede obtener Reino Unido: +44.(0)20.7680.4481 Otros países: +1.610.282.3800 una copia de la declaración solicitándola por escrito a: Lutron Electronics Co., Inc. India: +91.124.471.1900 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 EUA. Lutron Elec t ron i cs Co., Inc. Lutron, HomeWorks y el son marcas registradas de Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road NEC es una marca registrada del National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Coopersburg, PA 18036-1299 © 2012 Lutron Electronics Co., Inc. 01/2012 P/N 043-399 Rev. A...
  • Página 3 (18 à 22 AWG) 3. R elâchez le bouton de test et appuyez à nouveau trois fois immédiatement. l’antenne et assurez un accès commode au connecteur RS485 et à la fiche d’alimentation. Afin torsadées et blindées. Toutes les DEL clignoteront rapidement en rouge. Une fois que les DEL d’obtenir une performance RF adaptée, ne montez pas l’unité dans une enceinte métallique. arrêtent de clignoter et que le répétiteur hybride émet un bip sonore, les 3. F ixez le cordon de l’adaptateur CC à la prise de courant du répétiteur hybride et insérez la réglages d’usine sont rétablis. fiche de l’adaptateur CC dans un boîtier 120 V~ 60 Hz. L’adaptateur CC n’est pas requis si Garantie : Pour tout renseignement concernant la garantie, veuillez vous reporter vous l’alimentez à travers le port RS485. à la garantie incluse avec le produit, ou consulter le site www.lutron.com/ RS485 TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf Assistance technique : États-Unis / Canada: 1.800.523.9466 Emirats Arabes Unis : +971.4.299.1224 Prise d’alimentation (vers l’adaptateur CC) Mexique : 001.888.235.2910 Chine : 10.800.120.1536 Par la présente, Lutron Electronics déclare que modèle HQK-REP est conformes aux (IEC PELV / NEC Class 2) Brésil : +55 11 3257 6745...
  • Página 4 (18 AWG), um par 1,0 a 0,5 mm (7 pol) para a antena e certifique-se de que haja um acesso conveniente para o conector (18 a 22 AWG) trançado e blindado. 3. S olte o botão Teste e imediatamente toque três vezes novamente. Todos os LEDs RS485 e o plugue de energia. Para conseguir um desempenho de RF apropriado, não vão piscar rapidamente em vermelho. Quando os LEDs pararem de piscar e um monte a unidade em uma caixa de metal. soar um bip, o Repetidor Híbrido terá retornado às configurações de fábrica. 3. Conecte o cabo do adaptador DC na tomada de energia do Repetidor Híbrido e insira o plugue do adaptador DC em uma tomada de 120 V~ 60 Hz. Não é necessário ligar o Garantia: para obter as informações de garantia, consulte a Garantia que acompanha o produto, ou visite www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/HomeWorks_Warranty.pdf adaptador DC através da porta RS485. RS485 Assistência Técnica: EUA / Canadá: 1.800.523.9466 Emirados Árabes Unidos: +971.4.299.1224 Tomada elétrica (para adaptador CC) México: +1.888.235.2910 China: 10.800.120.1536 A Lutron Electronics declara que o HQK-REP estão em conformidade com as (IEC PELV / NEC Class 2) Brasil: +55 11 3257 6745 Cingapura: 800.120.4491 ®...

Este manual también es adecuado para:

Homeworks qs hqk-repHomeworks qs hqm-repHomeworks qs hqn-repHomeworks qs hqq-repHomeworks qs hqr-rep-120-ba