Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
Please Read Before Installing
Overview
HomeWorks Hybrid Repeaters add RF capability to
HomeWorks P5 processors configured with a Hybrid
Repeater Link and provide an additional coverage
area for radio frequency (RF) signals sent between
HomeWorks RF Dimmers/Switches, RF Keypads, and
RF Processors. Each repeater covers a sphere of
approximately 2500 square feet (232 m
space. Up to five (5) repeating devices may be placed
in a HomeWorks RF system (a HomeWorks RF
Processor counts as one of the repeating devices).
Important Notes
Codes: Install in accordance with all local and
national electrical codes.
Power: The Hybrid Repeater can be powered from
EITHER of two sources:
1. Adapter power. Use only the adapter
provided with the Hybrid Repeater (Lutron
model # T120-9DC-3-WH).
Caution - Using an adapter not rated at the
following specifications could damage the
repeater and possibly overheat the adapter.
• Input: 120 V
• Output: 9 V
NEC Class 2; IEC PELV
2. Link power. Use only power supplied via a
HomeWorks Processor Hybrid Repeater
Link (8 Series
TM
only) or a HomeWorks auxiliary power
supply. (See section about the HWI-PS in
the HomeWorks Technical Reference
Guide or Application Note HW-104.) Each
Hybrid Repeater counts as 15 LEDs.
Note: An RF Processor does not supply
power on the Hybrid Repeater Link.
Environment: Ambient operating temperature:
32-104°F (0-40°C), 0-90% humidity, non-condensing.
Indoor use only.
Hybrid Repeater Wiring: Hybrid Repeater Link wiring
must be in a daisy chain configuration. The total
length of any single wire run on the Hybrid Repeater
Link may be up to 1000 feet (305 m). The Hybrid
Repeater Link (all wire runs) may contain up to five
(5) Hybrid Repeaters total. Refer to Hybrid Repeater
Link (Wired) Communications (page 3).
2
) of living
60 Hz
300 mA
or 4 Series
Processors
TM
FCC Information
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, persuant to part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Hybrid Repeater with plug-in adapter
HR-REP-120
Hybrid Repeater
HR-REP
9 V
150 mA (adapter power)
or
15 V
Cleaning: To clean, wipe with a clean damp cloth. DO
NOT use any chemical cleaning solutions.
Device Placement: HomeWorks Hybrid Repeaters
must be located within 30 feet (9 m) of the RF
Dimmers, Switches, and Keypads they are covering.
Hybrid Repeaters must also be within 60 feet (18 m)
of an RF Processor or another repeater when using
the RF Link for repeater-to-repeater or repeater-to-
processor communication. When using the Wired Link
for repeater-to-repeater or repeater-to-processor
communication, a total wire length of 1000 feet
(305 m) may be used.
Compatibility Considerations
Power Options
Adapter
Link
Power
Power
Non-P5
RF Processor
YES
NO
P5
RF Processor
YES
NO
P5 4 Series*
HRL
Processor
YES
YES
P5 8 Series
HRL
Processor
YES
YES
* Hybrid Repeater Link is available on models H4P5-HRL-120 and
H4P5-H48-HRL-120 only.
Plug-in Adapter
T120-9DC-3-WH
Input: 120 V
60 Hz 6.5 W
Output: 9 V
300 mA
NEC Class 2
IEC PELV
150 mA (link power)
Hybrid Repeater Link
Communications
Repeater-to-
Repeater-to-
Repeater Wiring
Processor Wiring
YES
NO
YES
YES
YES
YES
YES
YES
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Lutron Home Works HR-REP-120

  • Página 1 EITHER of two sources: 15 V 150 mA (link power) 1. Adapter power. Use only the adapter provided with the Hybrid Repeater (Lutron model # T120-9DC-3-WH). Cleaning: To clean, wipe with a clean damp cloth. DO NOT use any chemical cleaning solutions.
  • Página 2 Installation Wall Mounting Find a suitable location for the Hybrid Repeater. Hybrid Repeaters may be wall mounted using the Place the repeater in a convenient and accessible supplied wall bracket. location. Note: Hybrid Repeaters must be within 60 feet (18 m) of an RF Processor or another repeater Attach wall bracket to wall using the supplied when using the RF Link for repeater-to-repeater or screws and wall anchors.
  • Página 3 System Communications RF Communications RF Tabletop Keypad 30 ft. (9 m) maximum Hybrid Repeater RF Dimmer RF Keypad RF Processor * Sta 1 1 2 2 3 3 4 4 60 ft. (18 m) maximum between RF Processors and 30 ft. (9 m) maximum Repeaters, or between Repeaters RF Communications Notes...
  • Página 4 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufac- Caution: Changes or modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co. could ture within two years after purchase.
  • Página 5 CUALQUIERA de dos fuentes: 15 V 150 mA (alimentación del vínculo) 1. Alimentación del Adaptador. Use solamente el adap- tador provisto con la Repetidora híbrida (Lutron modelo Limpieza: Para limpiar, pase un trapo húmedo. NO use # T120-9DC-3-WH). ninguna solución química.
  • Página 6 Instalación Montaje en la Pared Las repetidoras híbridas se pueden montar en la pared Encuentre una ubicación adecuada para la utilizando la ménsula provista a tal fin. Repetidora híbrida. Ubique la repetidora en una ubi- cación conveniente y accesible. Nota: Las Repetidoras Fije la ménsula a la pared utilizando los tornillos híbridas deben estar a menos de 18 m (60 pies) de un y sujetadores de pared provistos.
  • Página 7 Comunicaciones del sistema Comunicaciones de RF Teclado RF de mesa 9 m (30 pies) como máximo Repetidora Híbrida Atenuador de RF Teclado de RF Procesador RF * Sta 1 1 2 2 3 3 4 4 18 m (60 pies) máximo entre Procesadores RF y Repetidoras, 9 m (30 pies) como máximo...
  • Página 8 +1-610-282-3800 5,838,226; 5,848,054; 5,905,442 y sus correspondientes patentes extranjeras. Patentes de los Estados Unidos y extranjeras en trámite. Lutron, el logo de chorro de Sol y HomeWorks son Fax: +1-610-282-3090 marcas comerciales registradas y 8 Series, 4 Series y Illumination son marcas comerciales de Visite nuestro sitio Web: www.lutron.com...
  • Página 9 15 V 150 mA (liaison d’alimentation) (Lutron modèle T120-9DC-3-WH). Emplacement de l’appareil : Les répétiteurs hybrides HomeWorks doivent être localisés à l’intérieur de 9 m (30 pi) Mise en garde - L’usage d’un adaptateur non des gradateurs FR, des interrupteurs et des claviers qu’ils cou-...
  • Página 10 Installation Montage mural Les répétiteurs hybrides peuvent être installés au mur 1. Trouver un emplacement convenable pour le répétiteur à l’aide du support fourni. hybride. Placer le répétiteur dans un endroit pratique et accessible. Remarque : Les répétiteurs hybrides 1. Fixer le support mural au mur à l’aide des vis et doivent être à...
  • Página 11 Communications du système Communications FR Clavier RF sur table 9 m (30 pi) maximum Répétiteurde signal hybride Gradateur RF Clavier RF Processeur RF * Sta 1 1 2 2 3 3 4 4 18 m (60 pi) maximum entre les processeurs et les répétiteurs de 9 m (30 pi) maximum signal FR, ou entre les...
  • Página 12 • Demander l’aide du distributeur ou d’un technicien d’expérience en radio/télévision. de garantie, retourner l’unité au magasin où elle a été achetée ou à Lutron au 7200 Suter Rd., Mise en garde : Tout changement ou modification sans le consentement expresse de Coopersburg, PA 18036-1299, port pré-payé.
  • Página 13 15 V 150 mA ( de link) alimentação (Lutron modelo T120-9DC-3-WH). Limpeza: para limpar, passe um pano limpo úmido. NÃO use nenhuma solução química de limpeza. Cuidado - O uso de um adaptador não classifi- cado nas seguintes especificações pode dani- Colocação do dispositivo: Os repetidores híbridos...
  • Página 14 Instalação Instalação de parede Os repetidores híbridos podem ser instalados na parede usando o suporte de parede fornecido. Encontre um local adequado para o repetidor híbrido. Coloque o repetidor em um local conveniente e acessível. Nota: Os repetidores híbridos devem Prenda o suporte na parede usando os parafusos estar dentro de um raio de 18 m (60 pés) de um e fixadores para parede fornecidos.
  • Página 15 Comunicação no sistema Comunicações RF Teclado RF de mesa 9 metros (30 pés) no máximo Repetidor híbrido Dimmer de RF Teclado RF Processador de RF * Sta 1 1 2 2 3 3 4 4 18 metros (60 pés) no máximo entre os processadores e os 9 metros (30 pés) no máximo repetidores, ou entre...
  • Página 16 • Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente do qual o receptor está conectado. A Lutron irá, por opção, consertar ou repor qualquer unidade com defeito de materiais ou de • Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.