Bernzomatic WT2201 Manual Del Usuario página 13

PERIGO

1 1
3 3
1
1 1
1
1 1
2 2
WT2201 UL2317
ADVERTÊNCIA

Os materiais usados na fabricação deste equipamento podem conter latão (que pode conter chumbo), um produto
químico conhecido no Estado da Califórnia por causar defeitos congênitos ou outros prejuízos à reprodução.
Os produtos derivados do processo de combustão deste equipamento contêm produtos químicos que, como já é do
conhecimento do Estado da Califórnia, causam câncer, defeitos congênitos ou outros danos à reprodução humana.
• Mantenha o maçarico longe do alcance de crianças e de pessoas que não tenham lido as instruções de uso. Não aponte o
maçarico em direção ao rosto, outras pessoas ou objetos inflamáveis. Nunca use o maçarico para acender cigarros.
• Desconecte o cilindro quando não estiver em uso.
• Nunca tente modificar a construção do maçarico e nunca use acessórios ou combustíveis não aprovados.
• Cuide do maçarico como faria com uma ferramenta ou instrumento delicado. Não deixe cair, não jogue, nem pratique
excessos com o maçarico.
• Não use o maçarico se ele estiver vazando, danificado ou funcionando incorretamente.
• Use sempre óculos e luvas de proteção e as ferramentas próprias para o trabalho com calor.
• A energia radiante pode causar danos aos olhos. Use óculos de lente escura com número adequado (consulte a 29
CFR 1926.102) para a operação do maçarico que estiver sendo feita; brasagem e corte leve (3 ou 4), corte médio e
solda leve (4 ou 5), corte pesado e solda média/pesada (5 a 8).
• Trabalhe somente em áreas bem ventiladas. Evite os vapores de metais fundentes, pinturas à base de chumbo e todas as
operações de aquecimento de metal. Tenha cuidado para evitar os vapores produzidos durante a eletrodeposição de cádmio e
galvanização de metais. Remova esses revestimentos da área a ser aquecida usando lima ou lixa antes de aquecer.
• Nunca use o maçarico para retirar tinta à base de chumbo.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: WT2201, UL2317, JT680
1
3
Este maçarico é usado com um produto inflamável. Não seguir estas in-
struções e advertências pode provocar uma explosão ou incêndio que pode
causar danos materiais, acidentes pessoais graves ou morte.
Leia e observe as instruções e advertências deste manual e familiarize-se com
o maçarico antes de acendê-lo e usá-lo. Leia frequentemente as instruções e
1
1
advertências para estar sempre a par das mesmas. Não tente operar o maçarico
sem antes ler estas instruções.
1
2
JT680
Os maçaricos devem ser usados somente com cilindros portáteis de gás
projetados especialmente para uso com maçaricos.
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENG
FRA
SPA
POR
PORTUGUESE | PORTUGAIS | PORTUGUÉS | PORTUGUÊS
DANGER INCENDIE EXPLOSION FUMES
DANGER INCENDE EXPLOSION VAPEURS
PELIGRO INCENDIO EXPLOSIÓN VAPORES
PERIGO INCÊNDIO EXPLOSÃO VAPORES
08/19/16