Bernzomatic ST2200 Manual De Instrucciones

DANGER

1 8
1 6
1 4
7
5
WARNING

Materials used in the construction of this device may contain brass (which may contain lead), a chemical known to the
State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
Combustion by-products produced when using this device contain chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
When used for soldering and similar applications, this product contains or produces chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
• Keep torch out of reach of children and anyone who has not read instructions. Do not point torch towards face, other
persons or flammable objects. Never attempt to use torch as a cigarette lighter
• Always wear eye protection and gloves when lighting and using the torch.
• To avoid risk of damage to torch, always protect torch from impact and never allow torch to drop onto floor or hard
surfaces. Never use a torch that appears to be damaged.
• Heating a surface may cause heat to be conducted to adjoining surfaces that may be combustible or become
pressurized when heated. Always check to make sure no unintended parts or materials are being heated.
• Do not use a leaking, damaged or malfunctioning torch. If torch is leaking, contact manufacturer or retailer.
• Work only in well ventilated areas. Avoid the fumes from fluxes, lead-based paint, and all metal heating operations.
Be careful to avoid fumes from cadmium plating and galvanized metal- remove these coatings in the area to be
heated by filing or sanding prior to heating.
• Ignite torch away from face, hands, clothing, or other flammable material.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: ST2200
This torch is used with a flammable product. Failure to comply with these
1
3
warnings and instructions may result in an explosion or fire that may cause
property damage, serious personal injury or death.
1 2
Read and comply with the instructions and warnings in this manual and familiarize
yourself with the torch before lighting and using. Review instructions and warnings
periodically to maintain awareness. Do not try to operate before reading instructions.
1
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENG DANGER INCENDIE EXPLOSION
FRA DANGER INCENDE EXPLOSION
SPA PELIGRO INCENDIO EXPLOSIÓN
POR PERIGO INCÊNDIO EXPLOSÃO
ENGLISH | ANGLAIS | INGLÉS | INGLÊS
FUMES
VAPEURS
VAPORES
VAPORES
08/19/16