Soft Work
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Barber Osgerby
Montageanleitung
Notice de montage
DE
FR
Tablar fix & Schwenktablar
Tablette fixe et tablette pivotante
Assembly instructions
Instrucciones de montaje
EN
ES
Fixed tray & swivel tablet
Bandeja fija y mesa giratoria
v
Montageanleitung
Instrukcja montażu
DE
PL
Tablar fix & Schwenktablar
Półka stała i półka wysuwana
Montage-instructies
Instruções de montagem
NL
PT
Vast werkblad & draaibaar werkblad
Prateleira fixa e prateleira giratória
Istruzioni di montaggio
Manual de montaj
IT
RO
Vassoio fisso e tavoletta girevole
Placă purtătoare fixă şi placă
purtătoare pivotantă
Monteringsanvisning
NO
Fast hylle og svingbar hylle
Monteringsanvisning
SV
Tablar fast & svängbart tablar
Инструкция за монтаж
BG
Фиксиран и въртящ се рафт
Návod na montáž
SK
Pevná polica a výkyvná polica
Monteringsvejledning
DA
Fast hylde og drejelig hylde
Navodilo za montažo
SL
Fiksni pladenj in vrtljivi pladenj
Paigaldusjuhend
ET
Fikseeritud riiul ja pöördriiul
Montaj kılavuzu
TR
Sabit tabla ve döndürülebilir tabla
Asennusohje
FI
Alustat, kiinteät & käännettävät
Szerelési útmutató
HU
Rögzített és elforgatható lerakófelület
Οδηγίες συναρμολόγησης
EL
Σταθερό και στρεφόμενο τραπέζι
Instrukce k montáži
CS
Tablár fixní a naklápěcí
Montāžas instrukcija
LV
Nekustīgais plaukts un grozāmais
Uppsetningarleiðbeiningar
IS
plaukts
Fast og hreyfanlegt borð
Montavimo instrukcija
Upute za montažu
LT
HR
Nejudama lentyna ir pasukama lentyna
Fiksna skladišna polica i pomična
skladišna polica
Vitra Factory GmbH
Charles-Eames-Strasse 2
79576 Weil am Rhein
Germany
www.vitra.com
max.
15 Kg
1x
1x
1x
1x
M6x16
B8,4
= SW6
1
1x
1x
1x
1x
1x
M6x16
B8,4
2