Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ayerbe AY-1000
- Página 1 APILADOR ELÉCTRICO AY-1000 APE ELEC AVISO No utilice el apilador sin haber leído este manual de instrucciones. NOTA: Version 03/2016 • Por favor compruebe el modelo de apilador que usted acaba de adquirir. ECL10 • Guarde este manual para futuras...
-
Página 2: Introducción
Va contra la ley y puede tener sanciones penales. • Para evitar el goteo durante el uso del apilador AYERBE, el usuario debería preparar algún tipo de material absorbente como serrín, cartones o trapos de tela para poder absorber el líquido goteado si hiciera falta. - Página 3 Copyright El copyright permanece con la compañía, se menciona en el Certificado CE al final de este documento.
-
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS DEL APILADOR AY 1000 APE ELEC 1. CORRECTA UTILIZACIÓN ..................... 2. DESCRIPCIÓN DEL APILADOR................... 5 a. Repaso de los componentes principales ..............5 b. Principales datos técnicos ..................5 Description de los procesos de seguridad y etiquetas ..........6 d. -
Página 5: Correcta Utilización
1. CORRECTA UTILIZACION Solo se puede utilizar este apilador AYERBE de acuerdo a este manual de instrucciones. Este manual de instrucciones describe los apiladores eléctricos como auto propulsado. Los apiladores AYERBE están diseñados para elevar, bajar y transportar cargas paletizadas. -
Página 6: Descripción Del Apilador
2. DESCRIPCIÓN DEL APILADOR AY 1000 APE ELEC Repaso de los componentes principales Fig. 1: Vista de los componentes principales Llave de encendido 11 Castors Indicador de carga y descarga de LED 12 Botón de seguridad Botón de emergencia 13 Acelerador (Interruptor mariposa) Carcasa principal 14 Mando multifunción Horquilla... -
Página 7: Principales Datos Técnicos
Principales datos tecnicos Datos técnicos del Apilador Ayerbe AY 1000 APE ELEC Nombre y modelo del fabricante AY 1000 EPE Tipo Batería Tipo de conducción Andando Capacidad de Carga Q (t) Distancia al centro de carga C (mm) Distancia de carga... -
Página 8: Descripción De Los Procesos De Seguridad Y Etiquetado
Al girar la llave 90° en sentido contrario a las agujas del reloj, y desconecte el enchufe de la batería, la maquina quedará en estado contra utilizaciones no autorizadas. Retire la llave si no va a trabajar con el apilador. El apilador AYERBE está equipado con un botón de seguridad (12) el cual apaga la... -
Página 9: Chapa De Identificación
máquina, si el apilador en marcha va hacia el trabajador, se puede presionar este botón como método de seguridad. Siga en todo momento las instrucciones del apilador y las pegatinas y etiquetas. Chapa de identificación Tipo (modelo) Nombre y dirección del fabricante N º... -
Página 10: Puesta En Marcha, Transporte Y Guardado
4. PUESTA EN MARCHA, TRANSPORTE Y GUARDADO Puesta en marcha T Después de recibir nuestro nuevo apilador AYERBE o para su puesta en marcha, tiene que hacer lo siguiente antes de empezar a trabajar: Compruebe si todos los componentes están incluidos y que no estén dañados. -
Página 11: Guardado
3. INSPECCIÓN DIARIA Este capítulo describe los pequeños pasos que hay que seguir antes de empezar a trabajar con apilador AYERBE. La inspección diaria es muy efectiva para encontrar algún tipo de anomalía. Compruebe los puntos principales todos los días antes del trabajo. -
Página 12: Instrucciones Para El Funcionamiento
• Compruebe el funcionamiento de la llave. • Compruebe el interruptor de límite de velocidad. • Compruebe visualmente si hay latiguillos rotos o cables sueltos o rotos. 4. INSTRUCCIONES PARA FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APILADOR, POR FAVOR SIGA TODAS INSTRUCCIONES SEGURIDAD DEL CAPITULO 3. -
Página 13: Subida
Subida NUNCA SOBRECARGUE EL APILADOR! LA CAPACIDAD MÁXIMA ES DE 1000 kg. SOLO ELEVE MERCANCIA DE ACUERDO AL DIAGRAMA DE SUBIDA RESIDUAL. Muévase con las horquillas bajadas y presione el botón de elevación para alcanzar la altura deseada. Bajada Si las palas están en la rampa, salir de la rampa y bajarlas a tope con cuidado. -
Página 14: Frenado
Frenado EL SISTEMA DE FRENADO DEPENDE DEL TERRENO Y DE LAS CONDICIONES DE CARGA DE LA TRANSPALETA El Sistema de frenado se puede activar de maneras diferentes: Moviendo el botón de acelerador (13) atrás a la posición inicial posición ‘0’ o soltando •... -
Página 15: Reposición
En la zona de carga de las baterías nunca puede haber materiales inflamables ni • líquidos peligrosos. Fumar está prohibido y la zona debe estar ventilada. • Estacione el apilador en una zona segura antes de empezar a cargar las baterías o instalarlas o cambiarlas. -
Página 16: Carga De La Batería
Indicador de descarga de la batería Solo cuando la batería esta adecuadamente cargada, se iluminan todos los Leds. • Cuando la batería se va descargando, las luces de los Leds se van apagando uno a uno. El 2º LED de la izquierda parpadea indicando energía de reserva (70% de batería •... -
Página 17: Mantenimiento Habitual
6. MANTENIMIENTO HABITUAL • Solo el personal cualificado y formado está autorizado para realizar este mantenimiento. • Antes del mantenimiento, retire la carga del apilador y coloque las horquillas hasta su posición más baja. • Si usted necesita elevar el apilador, siga el capítulo 4 utilizando unas eslingas adecuadas. - Página 18 Comprobar las conexiones eléctricas • Comprobar el botón de emergencia • Comprobar el Sistema eléctrico de conducción (Por ruido o daños) • Comprobar el display (Pantalla) • Comprobar los fusibles • Comprobar la señal de aviso • Comprobar los contactores •...
-
Página 19: Puntos De Lubricado
b. Puntos de lubricado Lubricar los puntos señalados de acuerdo al listado de puntos de mantenimiento. El tipo de grasa requerido es: DIN 51825, grasa de tipo standard. Rodamientos de la rueda Mastil principal Cadena Sistema hidraulico Rodamiento de giro Caja de transmisiones Puntos de lubricado c. -
Página 20: Solución De Problemas
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Si le ocurre algo al apilador, siga las instrucciones mencionadas en el capítulo 6. Solución de problemas PROBLEMA CAUSA REPARACIÓN El peso de la carga es demasiado Levanter solo la capacidad alto indicada en la chapa de características tecnicas del apilador. -
Página 21: Cableado Y Esquemas Eléctricos
empieza de El acelerador no vuelve a su Repare o sustituya el repente posicion neutral acelerador. Si el apilador tiene algún problema técnico y no se puede sacar de la zona de trabajo, utilice un gato hidráulico para subirlo y remuévalo con una transpaleta. 8. -
Página 22: Circuito Hidráulico
Circuito hidráulico Cilindro Subida Valvula bajada Valvula presión Valvula acelerador Pack de fuerza hidráulica (motor y bomba) aceite... -
Página 23: Declaración De Conformidad
9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD [E] DECLARACIóN DE CONFORMIDAD CE El signatario certifico por medio de la presente que la máquina especificada cumple con las Normas Europeas 2006/42/CE (Normativa para maquinarias) y 2004/108/CE (Compatibilidad electromagnética), incluyendo sus respectivas modificaciones, así como con el decreto-ley para la adaptación de las normas al derecho nacional.