Manuales relacionados para PR electronics 9410
Resumen de contenidos para PR electronics 9410
- Página 1 9 4 1 0 P o w e r C o n t r o l U n i t N o . 9 4 1 0 V 1 0 1 - E S V e r s i ó n d e l p r o d u c t o 9 4 1 0 - 0 0 1...
- Página 2 PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos de acondi- cionamiento de señal analógico y digital para la automatización industrial. Nuestras áreas de competencia incluyen: Aislamiento, Displays, Interfases Ex, Temperatura y Universal. Todos los produ- ctos cumplen con los más exigentes estándares internacionales y la mayoría disponen de nuestra tecnología patentada STREAM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Características técnicas ............... Pedido ......................Especificaciones eléctricas ..............Conexiones ....................Diagrama de bloques ................10 Appendix ....................11 IECEx Installation Drawing............. 12 ATEX Installation Drawing ............. 15 FM Installation Drawing ..............18 INMETRO Installation Drawing ............. 21 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 4: Peligro
Montaje general, conexión y desconexión de cables. Localización de averías del módulo. la reparación del módulo y el cambio de los circuitos dañados deben ser hechos solamente por Pr electronics A/S. iDEntifiCACión DE SímBoloS triángulo con una marca de exclamación: Lea el manual antes de la instalación y de la puesta en marcha para evitar daños personales o... -
Página 5: Calibración Y Ajuste
Esto significa, que no hayan descargas eléctricas peligrosas y que el módulo sea fácilmente accesible. 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 6: Responsabilidad
En la medida en la que las instrucciones de este manual no sean seguidas estrictamente, el cliente no puede exigir a PR electronics A/S las condiciones que éste ofrece normalmente en los acuerdos de ventas establecidos. Cómo DESmontAr El SiStEmA 9000... -
Página 7: Aplicación Y Opciones Avanzadas
• La unidad de control detecta los errores de cualquier modulo montado en el Power Rail y transmite una alarma colectiva al sistema de control mediante el estado del relé interno. • Conexión opcional de 2 fuentes de alimentación - una primaria y la de repuesto. • Se puede obtener una fuente de alimentación extra para el Power Rail montando dos PR 9410 y conectándolos a 2 fuentes independientes (ej. PR 9420). Características técnicas • Se activará el Relé (pins 11 & 12) cuando las siguientes 3 condiciones se cumplan: 1. -
Página 8: Aplicaciones
Alimentación backup, +24 VCC Alimención backup, tierra Si no hay alimentación de backup: Poner un jumper entre Power Rail los pins 32 y 33 Zona 2 / fm Cl. 1, div. 2 ó zona segura 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 9: Pedido
Pedido 9410 = Power Control Unit Especificaciones eléctricas Range de especificaciones ........-20°C a +60°C Temperatura de almacenamiento...... -20°C a +85°C Especificaciones comunes: Consumo máx............96 W Rendimiento ............... > 97,9% Consumo interno máx..........2 W Tamaño hilo (mín. / máx.) ........0,13...2,08 mm / AWG 26...14... - Página 10 UL us, Standard for Safety ........ UL 61010-1 GOST R marina: Det Norske Veritas, Ships & Offshore ..... Stand. f. Certific. No. 2.4 i.S. / Ex: ATEX 94/9/CE ............KEMA 07ATEX0152 X IECEx ................IECEx KEM 08.0025X c FM us ................. 3034431-C INMETRO ..............NCC 12.1308 X 9410 - Product Version 9410-001...
-
Página 11: Conexiones
91 92 93 94 95 Error Tierra Tierra +24 V +24 V Salidas: Alimentación al Relé de estado Power Rail 11 12 13 14 91 92 93 94 95 N.O. N.O. N.C. N.C. Tierra +24 V 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 12: Diagrama De Bloques
DiAgrAmA DE BloQUES Rail, tierra Rail, +24V Rail, estado 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 13: Appendix
APPEnDix iECEx installation drawing AtEx installation drawing fm installation drawing inmEtro installation drawing 9410 - Product Version 9410-001... -
Página 14: Iecex Installation Drawing
IECEx Installation drawing 9410 For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Página 15 Use 9400 Cover to prevent open Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Rail from two 9410 Power Redundant 9410 Power Control with Backup. Control Modules. Both modules have connections for Normal Supply and Backup Supply. Revision date:...
- Página 16 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Installation notes: General The 9410 must be supplied from a Power Source with Double or Reinforced insulation to Mains. For installation in Zone 2 The 9410 Power Control Unit and 9400 Power Rail must be installed in an outer enclosure having an IP protection of at least IP54, conforming to the requirements of explosion protection Ex-n or Ex-e.
-
Página 17: Atex Installation Drawing
ATEX Installation drawing 9410 For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Página 18 Use 9400 Cover to prevent open Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Rail from two 9410 Power Redundant 9410 Power Control with Backup. Control Modules. Both modules have connections for Normal Supply and Backup Supply. Revision date:...
- Página 19 9420 Power Supply and other modules. General The 9410 must be supplied from a Power Source with Double or Reinforced insulation to Mains. Alternatively use PR9420 Power Supply for installation inside or outside Zone2. For installation in Zone 2...
-
Página 20: Fm Installation Drawing
FM Installation drawing 9410 Power Control Unit For safe installation of 9410 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. - Página 21 Use 9400 Cover to prevent open Power Rail from unintentional short circuit. Power is supplied to the Power Rail from two 9410 Power Redundant 9410 Power Control with Backup. Control Modules. Both modules have connections for Normal Supply and Backup Supply. Revision date:...
- Página 22 WARNING: Do not install or remove modules from the Power Rail and do not remove connectors from the module unless Area is known to be Non Hazardous. Revision date: Version Revision Prepared by: Page: 2009-03-30 V2 R3 9410 - Product Version 9410-001...
-
Página 23: Inmetro Installation Drawing
INMETRO Desenhos para Instalação 9410 Para instalação segura do 9410 o manual seguinte deve ser observado. O módulo deve ser instalado somente por profissionais qualificados que estão familiarizados com as leis nacionais e internacionais, diretrizes e normas que se aplicam a esta área. - Página 24 A energia é fornecida ao barramento de alimentação de dois módulos de controle de energia 9410. Ambos os módulos têm conexões para a fonte de alimentação normal e a fonte reserva. Controle de Potencia 9410 redundante com reserva Revision date: Version Revision Prepared by: Page:...
- Página 25 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK Notas para Instalação: Geral O 9410 deve ser energizado por uma fonte de alimentação com isolamento duplo ou reforçado vindo da rede elétrica. Para instalação em Zona 2 O equipamento deve ser instalado dentro de um invólucro certificado conforme as normas da série ABNT NBR IEC 60079 que forneça no mínimo grau de...
- Página 27 www.prelectronics.se sales@prelectronics.se www.prelectronics.co.uk sales@prelectronics.co.uk www.prelectronics.com sales@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales@prelectronics.cn Head office Denmark www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...