Manuales relacionados para Avision PaperAir 10
Resumen de contenidos para Avision PaperAir 10
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FLATBED SCANNER PaperAir 10 Regulatory Model Number: BF-1606B www.avision.com...
-
Página 2: Marcas Registradas
Avision no garantiza en ninguna forma este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías pertinentes para un propósito particular. Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el equipo, su desempeño o el uso de este material. - Página 3 EN55024 y de los requisitos de seguridad de EN 60950. *Esta máquina está certificada como producto LED Clase 1. ® Como un asociado de ENERGY STAR , Avision Inc. ha determinado que este producto cumple con las normas de ENERGY STAR® para eficiencia de energía. Introducción...
- Página 4 Manual del usuario Requisitos del sistema ® CPU: Intel Core™ i3 o superior Memoria: 32 bit: 1 GB 64 bit: 2 GB Unidad óptica: DVD-ROM Drive Puerto USB: USB 2.0 (compatible con USB 3.0) Compatible Sistema operativo: Microsoft Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Introducción...
- Página 5 Manual del usuario Guía de seguridad del producto Lea atentamente todas estas instrucciones y siga las mismas así como las advertencias antes de instalar y utilizar el dispositivo. Las siguientes indicaciones se usan en este documento para impedir la mínima posibilidad de que tanto usted como el dispositivo sufran un accidente o daño.
- Página 6 Manual del usuario PRECAUCIÓN No coloque el dispositivo en lugares ruidosos ni mesas inclinadas. No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable. El dispositivo se puede caer, lo que podría provocar lesiones. No coloque objetos pesados sobre la unidad. También puede desequilibrar el dispositivo y hacerle caer.
-
Página 7: Información General
Manual del usuario INTRODUCCIÓN Información General Gracias por adquirir el escáner PaperAir 10. Las características principales del escáner PaperAir 10 son las siguientes: Compacto y portátil Con el cable micro-USB suministrado, el escáner PaperAir 10 es fácil de transportar con un equipo portátil y proporciona productividad en la digitalización por lotes en cualquier lugar de trabajo. -
Página 8: Comprobación Del Contenido Del Paquete
Guía de referencia rápida Cable USB NOTA Guarde todo el material de embalaje en el caso de tener que devolver el escáner para su reparación. Para acceder al servicio de soporte extra, visite www.avision.com para registrar su producto de Avision. Introducción... -
Página 9: Vista Posterior
Manual del usuario Vista posterior ELEMENTO NOMBRE DESCRIPCIÓN Puerto USB Conéctelo al equipo. Ranura de Fíjela a un candado para asegurar el escáner. seguridad Kensington Interruptor Para evitar que la unidad de escaneo se dañe de bloqueo durante su transporte, se ha diseñado un interruptor de bloqueo en la parte posterior del escáner para evitar que se mueva la unidad de... -
Página 10: Instalación Del Escáner
Manual del usuario INSTALACIÓN DEL ESCÁNER Precauciones Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor excesivo podrían dañar la unidad. No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio y libre de polvo. -
Página 11: Instalación Del Software
Manual del usuario NOTA Si la unidad de escaneo no está ubicado delante del escáner antes de transportarlo, asegúrese de haber realizado los siguientes pasos: Encienda el escáner. La unidad de escaneo debería moverse hacia la parte delantera del escáner. Pulse el interruptor de bloqueo hacia abajo para colocarlo en la “Posición de bloqueo”. - Página 12 Manual del usuario Elija [Acepto] para ayudarnos a mejorar nuestro producto recopilando su información de funcionamiento y permítanos ofrecerle un mejor servicio. Si no acepta nuestra política de privacidad, puede continuar instalando el programa. >> Aparecerá el cuadro de diálogo [Preparado para instalar el programa]. Haga clic en [Instalar] para iniciar la instalación.
-
Página 13: Conexión Al Ordenador
Manual del usuario Conexión al ordenador Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner y el extremo rectangular al puerto USB del ordenador. Conecte el extremo rectangular al puerto USB de la parte posterior de su ordenador. Instalación... -
Página 14: La Primera Digitalización
Manual del usuario LA PRIMERA DIGITALIZACIÓN Colocación del original Abra la cubierta de documentos. Coloque el documento con el texto HACIA ABAJO sobre el cristal. Asegúrese de que la esquina superior izquierda del original está cerca de la posición inicial, como se marca en el escáner. ... -
Página 15: Iniciar Paperair Manager
Manual del usuario Iniciar PaperAir Manager Una vez instalada correctamente la aplicación de software PaperAir Manager (Administrador de PaperAir), dicha aplicación se iniciará. Se mostrarán tanto la ventana principal de PaperAir Manager (Administrador de PaperAir) como su icono. ... -
Página 16: Comprobar La Configuración De Digitalización Antes De Digitalizar
Manual del usuario Comprobar la configuración de digitalización antes de digitalizar Haga clic con el botón derecho en el icono [Options] (Opciones) situado en la esquina superior derecha para mostrar la ventana [Options] (Opciones). La ventana Opciones consta de las siguientes opciones: La primera digitalización... -
Página 17: Nombre Descripción
Manual del usuario NOMBRE DESCRIPCIÓN Modo de imagen Elija el modo de imagen adecuado para la imagen digitalizada. Opciones disponibles: *Auto (Automático), Color, Gray (Gris) y Black and White (Blanco y negro). Auto (Automático): Permite convertir automáticamente el modo de imagen conforme al documento original. Calidad de imagen Elija la resolución ideal para la imagen digitalizada. - Página 18 Manual del usuario *: Configuración predeterminada Si desea cambiar la configuración, utilice esta ventana para restablecer dicha configuración. Para obtener información detallada sobre cómo cambiar la configuración de digitalización, consulte “Personalizar PaperAir Manager (Administrador Digitalizar móvil de PaperAir)” en la sección siguiente para restablecer la configuración. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana.
-
Página 19: Digitalizar Su Documento
Manual del usuario Digitalizar su documento Cargue papel en el escáner. Haga clic en el botón [Scan] para iniciar una digitalización. El botón [Scan] Una vez completada la digitalización, aparece la siguiente ventana [Preview] (Vista previa) y la imagen digitalizada se guarda automáticamente en una ruta de acceso predefinida (ruta de acceso predeterminada: Mis documentos\PaperAir Manager). - Página 20 Manual del usuario Paso 3 Indicar el progreso para llevar a cabo el proceso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, Optical Character Recognition). Paso 4 Indicar el progreso para llevar a cabo el proceso de información de etiqueta. (Este paso no es un elemento obligatorio).
-
Página 21: Buscar El Documento
Manual del usuario 3.5 Buscar el Documento PaperAir Manager le permite buscar los documentos en la base de datos de todo el texto, nombres de archivo e información de etiquetas previamente digitalizados. El texto de imagen se ha reconocido después del proceso de reconocimiento de texto y se ha guardado de una base de datos. - Página 22 Manual del usuario NOTA Si la imagen digitalizada anterior se ha eliminado, no se pueda encontrar ni buscar. Tenga en cuenta los factores siguientes, los cuales pueden afectar a la precisión de OCR y al resultado de la búsqueda: El documento contiene sellos o comentarios manuscritos Tamaño de fuente demasiado pequeño (en este caso, pruebe a digitalizar con una resolución de 600 ppp) PaperAir Manager es capaz de realizar reconocimiento de texto e...
-
Página 23: Alir De Paperair Manager
Manual del usuario Alir de PaperAir Manager Para salir de la aplicación PaperAir Manager (Administrador de PaperAir): Simplemente haga clic en el icono [Salir] para salir de la ventana principal. La primera digitalización... -
Página 24: Reiniciar Paperair Manager
En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas/Programas] >[Escáner PaperAir 10 de Avision] >[Administrador de PaperAir] . Aparecerá el cuadro de diálogo [Seleccionar modelo de escáner]. PaperAir 10 (0000) Elija el modelo de escáner y haga clic en [Aceptar]. Se mostrará la ventana principal de PaperAir Manager (Administrador de PaperAir). -
Página 25: Utilizar Paperair Manager
Para ejecutar PaperAir Manager PaperAir Manager (Administrador de PaperAir) sin conectar un escáner, siga estos pasos: En el menú [Inicio], elija [Todos los programas/Programas] >[Escáner PaperAir 10 de Avision] >[Administrador de PaperAir]. O bien, Elija el acceso directo de PaperAir Manager (Administrador de PaperAir) en el escritorio. -
Página 26: Personalizar Paperair Manager
Manual del usuario PERSONALIZAR PaperAir Manager En esta sección se explica cómo personalizar la configuración de digitalización conforme a sus diferentes tareas de digitalización. Configuración de digitalizatión Para personalizar la configuración de cada botón, es necesario utilizar la ventana [Opciones]. La ventana [Opciones] se puede iniciar de la siguiente forma. Haga clic con el botón derecho en el icono [Options] (Opciones) situado en la esquina superior derecha para mostrar la ventana [Options] (Opciones). -
Página 27: Personalizar
Manual del usuario proporciona información básica del escáner, como el número de serie, el recuento de digitalización es de la plataforma, el recuento de digitalización es del rodillo y la versión de firmware. Pestaña License (Licencia): En esta pestaña se proporciona el campo para introducir el código de autorización para la función OCR adquirida en el sitio web indicado. -
Página 28: Seleccionar El Calidad De Imagen
Manual del usuario 4.2.1 Seleccionar el modo de imagen Modo de imagen: Elija el modo de imagen adecuado para la imagen digitalizada. Opciones disponibles: *Auto (Automático), Color, Gray (Gris) y Black and White (Blanco y negro). ELEMENTO DESCRIPCIÓN Auto (Automático): Permite convertir automáticamente el modo de Auto imagen conforme al documento original. -
Página 29: Seleccionar El Tamaño De Papel Deseado
Manual del usuario Auto Resolución : De acuerdo con el documento original, seleccione automáticamente la resolución adecuada para realizar la exploración. Resolución media Baja resolución 4.2.3 Seleccionar el tamaño de papel deseado Tamaño de papel: Elija el tamaño de digitalización ideal. Opciones disponibles: *Recorte y corrección de inclinación automáticos A4 –... -
Página 30: Establecer El Nombre Y El Formato De Archivo
Manual del usuario 4.2.5 Establecer el nombre y el formato de archivo File Name (Nombre del archivo): El nombre de archivo disponible consta de la fecha y hora que se unen con un guion (aaaaMMdd-HHmmssz) Por ejemplo, 20170417-154235 indica la fecha (año/mes/fecha) y 154235 indica la hora (hora/minuto/segundo). - Página 31 Manual del usuario Active este botón si desea realizar la conversión a un archivo PDF de varias páginas. Mueva el control deslizante para cambiar el nivel de compresión. Más opciones Nivel de compresión: Aumente su nivel de compresión al mover la barra deslizante de compresión hacia la derecha, o bien, disminuya el nivel de compresión al mover la barra deslizante hacia la izquierda.
-
Página 32: Pestaña Más Configuraciones
Manual del usuario Pestaña Más configuraciones La pestaña [Más configuraciones] proporciona las siguientes opciones: 4.3.1 Quitar página en blanco Blank Page Removal (Eliminación de página en blanco): Permite quitar automáticamente la página en blanco conforme al umbral optimizado. Opciones disponibles: *On (Activar) y Off (Desactivar) 4.3.2 Girar las imágenes Auto Rotate (Rotación automática) Permite girar automáticamente la imagen en función del contenido del... -
Página 33: Las Ficha Configuración
Después de hacer clic en el botón OK (Aceptar), visualizará inmediatamente el idioma especificado. Importar/Exportar perfil de botones Esta función le permite copiar los perfiles de botones de un PaperAir 10 a otro PaperAir 10 sin tener que crear los mismos perfiles de botones repetidamente. Exportar: Haga clic en [Exportar] para guardar los perfiles de botones actuales (configuración de digitalización) en un archivo .bm2. - Página 34 Manual del usuario NOTA La siguiente carpeta o unidad no se puede usar para almacenar las imágenes escaneadas. La carpeta [Windows] en la unidad del sistema Una carpeta de accesos directos Una unidad USB extraíble Una unidad de CD o DVD-ROM Una subcarpeta [PaperAir Manager] se agregará...
-
Página 35: La Ficha Informatión Del Escánder
Esta información será útil cuando al reportar un problema al personal de servicio. PaperAir 10 Ficha Licencia La pestaña Licencia permite introducir el código de autorización para realizar la función OCR para la foto o imagen almacenada en la ubicación predefinida (Documents\PaperAir... -
Página 36: Crear Un Archivos Pdf Con Capacidad De Búsqueda
Manual del usuario 4.7 Crear un archivos PDF con capacidad de búsqueda PaperAir Manager (Administrador PaperAir) le permite guardar las imágenes digitalizadas en formato PDF o PDF con capacidad de búsqueda. Con el motor OCR (Reconocimiento óptico de caracteres), que soporta más de cien idiomas, se puede realizar una búsqueda y manejar los documentos electrónicos de una manera más eficiente. -
Página 37: Mantenimiento
Manual del usuario MANTENIMIENTO Limpieza del cristal Procedimientos de limpieza Humedezca un trozo de un paño suave con alcohol de isopropilo. (95%) Abra la cubierta de documentos como se ilustra a continuación. Limpie con cuidado el cristal de documentos. Cierre la cubierta de documentos. El escáner ya está listo para su uso. NOTA: No utilice disolventes ni líquidos corrosivos (por ejemplo, alcohol, queroseno, etc.) para limpiar ninguna de las partes del escáner ya que, de... -
Página 38: Preguntas Y Respuesta
Ajuste la configuración de brillo en la pantalla desde el software de la aplicación Servicio técnico Antes de ponerse en contacto con Avision, prepare la siguiente información consultando la sección “Pestaña de información”: Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner). -
Página 39: Correo Electrónico
Manual del usuario US y Canadá Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA NÚMERO DE TELÉFONO: +1 (510) 739-2369 NÚMERO DE FAX: +1 (510) 739-6060 CORREO ELECTRÓNICO: support@avision-labs.com Sitio Web: http://www.avision.com China Área Hongcai Technology Limited 7A, No.1010, Kaixuan Road, Shanghai 200052 P.R.C. -
Página 40: Especificaciones
Manual del usuario ESPECIFICACIONES Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Para obtener especificaciones detalladas y actualizadas, consulte nuestro sitio Web en http://www.avision.com. Model #： BF-1606B Tipo de escáner： Sobremesa Origen de digitalización： Diodo emisor de luz (LED, Light Emitting Diode) Resolución óptica：...