Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avision NetDeliver @V5000
Resumen de contenidos para Avision NetDeliver @V5000
- Página 1 NetDeliver @V5000 Manual de usuario...
-
Página 2: Marcas Registradas
Derechos de autor © 2002 Avision Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de grabación, ni traducirse a ningún idioma o lenguaje informático, de ninguna forma ni mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual u... -
Página 3: Declaración De La Fcc Sobre Interferencias En Las Comunicaciones De Radio
Declaración de la FCC sobre Interferencias en las comunicaciones de radio Este equipo ha sido probado y cumple con el dispositivo digital de la clase B, en virtud de la Parte 15 de las regulaciones de la FCC. Estos límites lo protegen de la interferencia dañina en una instalación residencial. -
Página 4: Declaración De Conformidad De La Ce
Nombre del fabricante: No. 20, Creation Road I, Dirección del fabricante: Science-based Industrial Park, Hsinchu Taiwan, ROC Declaran que el producto NetDeliver @V5000 Nombre de modelo: Cumple con las Especificaciones del producto siguientes EN 50081-1 Emisión: EN 55022 EN 61000-3-2... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............1-1 Precauciones ................1-1 Introducción................1-2 Características .................1-2 Descripción exterior..............1-4 VISTA delantera ..............1-4 VISTA trasera ..............1-5 Panel de control ...............1-6 Información previa a la instalación ..........1-9 Características de la comunicación en Internet ......... 1-11 envío de correo electrónico ..........1-11 Envío de fax mediante el módulo de fax ........ - Página 6 Gestión de la libreta de direcciones....... 4-1 Gestión de la libreta de direcciones de e-mail ........4-1 adición de direcciones de e-mail ..........4-1 Modificación de direcciones de e-mail........4-3 eliminación de direcciones de e-mail ........4-4 Gestión del listín telefónico............4-5 adición de números de fax ............4-5 Modificación de números de fax ..........4-6 ELIMINACIÓN de números de fax..........4-7 Gestión de sus grupos ..............4-8...
- Página 7 Detección y localización de fallos........6-1 Códigos de información/Mensajes...........6-1 Códigos de información durante el escaneo y el copiado ....6-1 Mensaje durante la digitalización y el copiado ......6-2 Códigos de información durante las aplicaciones de red....6-2 Códigos de información durante el envío de faxes a través del fax módem ................6-3 Códigos de información durante el envío de correo electrónico ..6-5 Códigos de información durante el envío de correo electrónico ..6-6...
-
Página 8: Introducción
Introducción Precauciones Mantenga la máquina alejada de la luz directa del sol. La exposición • directa a la luz solar o el calor excesivo pueden causar daños a la unidad. • No instale la máquina cerca de unidades de calefacción o de aire acondicionado. -
Página 9: Características
Introducción Gracias por haber comprado el Avision NetDeliver @V5000. El NetDeliver @V5000 ofrece a los profesionales del negocio una forma rápida y económica de transmitir electrónicamente documentos en papel en Internet. Con la velocidad y el coste del correo electrónico, el @V5000 aumenta de forma significativa la productividad y reduce el coste en la distribución de... -
Página 10: Copias Digitales
Mientras la aplicación del software del FaXess LAN está instalada en su servidor de fax LAN y la línea telefónica está conectada al servidor de fax LAN, el @V5000 puede enviar un fax a través del servicio de fax LAN. Copias digitales: Conectado a una impresora láser en color o en blanco y negro, el @V5000 se convierte en una fotocopiadora digital. -
Página 11: Descripción Exterior
Descripción exterior VISTA DELANTERA 1. Cubierta de documento 2. Panel de control Teclado Manual del usuario@V5000 Introducción... -
Página 12: Vista Trasera
VISTA TRASERA 1. Cubierta de documento 5. Clavija de alimentación Ranura Fax Módem 6. Puerto AAD * 3. RJ-45 Puerto de red Puerto de impresora 4. Puerto de teclado * Advertencia: La ranura del fax módem sirve para enchufar el fax módem si necesita enviar documentos desde la máquina como un fax regular. -
Página 13: Panel De Control
Panel de control Área de escala: Utilizada para reducir documento(s) hasta el 25% o agrandarlos hasta el 400%. (70%) (141%) (122%) (115%) (86%) (81%) Aumentar escala en un 1% más Disminuir escala en un 1% menos Seleccionar escala desde el porcentaje preseleccionado Manual del usuario@V5000 Introducción... -
Página 14: Pantalla Lcd Y Teclas De Función
Pantalla LCD y Teclas de función: Utilizado para visualizar la operación actual y seleccionar el modo de trabajo de las teclas. Pantalla LCD Teclas de función y otros: Pulsar para utilizar la función de copia. Pulsar para utilizar la función de correo electrónico. Pulsar para utilizar la función de fax. -
Página 15: El Teclado (Números Y Letras)
El teclado (números y letras): Utilizado para introducir manualmente un número de fax o una dirección de correo electrónico. Utilizado para volver a marcar el último número o para insertar una pausa cuando se marca una línea telefónica. Utilizado para oír el tono de marcación y para usar la función de fax bajo demanda. -
Página 16: Información Previa A La Instalación
Información previa a la instalación El @V5000 tiene que instalarse adecuadamente en su red para poder llevar a cabo las funciones de envío de fax y correo electrónico. Hay que ajustar los siguientes parámetros de la red. Para la información necesaria y la conexión a la LAN, por favor póngase en contacto con su administrador de red. - Página 17 Nota: 1. *Dirección de IP: Una dirección de IP (Protocolo de Internet) identifica sólo una conexión con el host a una red IP. El administrador del sistema o el asignador de red asigna la dirección de IP. La dirección de IP consiste en dos partes, una que identifica la red y otra que identifica su nodo.
-
Página 18: Características De La Comunicación En Internet
Características de la comunicación en Internet ENVÍO DE CORREO ELECTRÓNICO El @V5000 le permite transmitir documento(s) en Internet mediante correo electrónico. El documento se digitaliza primero y se convierte en un archivo con formato jpeg o pdf, y luego se transmite a un destinatario remoto como adjunto de correo electrónico. -
Página 19: Envío De Fax Mediante El Módulo De Fax
ENVÍO DE FAX MEDIANTE EL MÓDULO DE FAX Cuando el módulo de fax (opcional) y la línea telefónica han sido instalados en el @V5000, el @V5000 le permite transmitir documento(s) simultáneamente por la línea telefónica regular a una máquina de fax remota G3. El documento se digitaliza primero y se convierte y luego se transmite a una máquina de fax remota. -
Página 20: Envío De Fax A Través Del Servicio De Fax Faxess Lan
ENVÍO DE FAX A TRAVÉS DEL SERVICIO DE FAX FAXESS LAN Una vez que el software FaXess y el módem se han instalado adecuadamente en su servidor de fax y la línea telefónica está conectada, el @V5000 le permite transmitir sus documento(s) en el servicio de fax de la Red de Área Local (LAN) a una máquina de fax remota. -
Página 21: Configuración De Su Máquina
Configuración de su Máquina Requisitos mínimos de configuración Para aprovechar al máximo el @V5000, se requiere la siguiente configuración: Para enviar e-mails desde el @V5000: • TCP/IP red • Un servidor SMTP Para enviar documento(s) a través del fax LAN desde el @V5000: •... -
Página 22: Comprobación De Los Contenidos De Los Paquetes
Comprobación de los contenidos de los paquetes Abra la caja y compruebe sus componentes. Si falta algún artículo, póngase en contacto con su proveedor inmediatamente. ADF (opcional) @V5000 Carcasa principal Teclado Cuerda de corriente Fax Módem Adapt. De corriente Manual del usuario@V5000 Configuración de su Máquina... -
Página 23: Desbloqueo De La Unidad De Escáner
Desbloqueo de la unidad de escáner La unidad de escáner está bloqueada durante el transporte para proteger el mecanismo de digitalización y que éste no sufra daños. Asegúrese de desbloquear la unidad de escáner antes de usar la máquina. 1). Localice el interruptor de 2). -
Página 24: Configuración Del Adf (Alimentador Automático De Documentos) (Opcional)
Configuración del ADF (alimentador automático de documentos) (opcional) 1. Como se ilustra, levante la cubierta de documentos para extraer los soportes de los orificios de las bisagras. Los soportes están insertados en los orificios de las bisagras sin fijar de modo que se pueda cubrir el original cuando tenga algunos centímetros de altura. -
Página 25: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables CONEXIÓN DEL CABLE DE ETHERNET Conecte un extremo del cable Ethernet LAN a un puerto disponible del concentrador de Ethernet. Conecte el otro extremo al puerto de red en la parte trasera del @V5000. CONEXIÓN DEL CABLE DEL TECLADO Conecte el cable del teclado al puerto PS2 en la parte trasera del @V5000. -
Página 26: Conexión Del Fax Modem
CONEXIÓN DEL FAX MODEM Retire la cubierta de plástico de la ranura del fax módem, tirando del extremo izquierdo de la cubierta con el dedo. Enchufe el módulo del fax correctamente en la ranura del fax módem con las clavijas telefónicas orientadas hacia fuera. Enchufe un extremo de la línea telefónica a la clavija LINE del fax módem. -
Página 27: Conexión Del Cable Adf
CONEXIÓN DEL CABLE ADF Conecte el cable AAD (alimentador automático de documentos)(fijado a la cubierta de documentos) al puerto AAD en la parte trasera del @V5000. CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Y ENCENDIDO DE LA MÁQUINA Pulse el interruptor de alimentación y gírelo hasta la posición "O" para apagar el @V5000. - Página 28 Pulse el interruptor de lamentación y gírelo hasta la posición "I" para encender su @V5000. Después de que se muestre el mensaje de calentamiento, la pantalla LCD muestra la indicación de que la máquina está preparada para el proceso de copiado (presente) tal como se muestra abajo.
-
Página 29: Configuración De Los Parámetros De Red
Configuración de los parámetros de red Antes de utilizar el @V5000, configure el @V5000 correctamente en su red para que ejecute las funciones de direccionamiento de correo electrónico y fax. Hay que ajustar los siguientes parámetros de parámetros de la red. Para la información necesaria y la conexión a la LAN, por favor póngase en contacto con su administrador de red. - Página 30 Nota: Si desea asignar un nombre de inicio de sesión, por favor, presione el botón “Menu”, seleccione el elemento “Administrator”>“Admin. Login Name” y luego introduzca su nombre de inicio de sesión. (Un máximo de 8 caracteres) Si desea asignar una contraseña, por favor, presione el botón “Menu”, seleccione el elemento “Administrator”...
-
Página 31: Administración
Administración Este capítulo describe cómo llevar a cabo las actividades del administrador en el panel de control o en la página Web @V5000. El acceso a las actividades del administrador está bloqueado por la contraseña del administrador. Se recomienda que el administrador cree una contraseña antes de llevar a cabo estas actividades. -
Página 32: Para Administrar La Página Web De @V5000
Para administrar la página Web de @V5000 1. Inicie su explorador, Netscape 4.0 o I.E. 4.0. 2. Escriba la dirección IP de su @V5000 en el campo URL de su explorador. Aparecerá la página Web @V5000. 3. Haga clic en Administrator (administrador) para que aparezca el cuadro de diálogo de Administrator Login (Inicio de sesión del administrador). -
Página 33: Resumen De Las Actividades Del Administrador
Resumen de las actividades del administrador Ajustes de configuración Descripción Menú de Configuración General Nombre del dispositivo Muestra el nombre del modelo. Fecha/Hora Fecha y hora actuales. Zona horaria Basada en la hora del meridiano Greenwich (GMT). Configuración de la red Dirección IP La dirección IP de su @V5000. - Página 34 Actividades Descripción Menú de Configuración E-Mail Tipo de documento Los contenidos de su documento Elección: Texto, foto y Auto Tasa de compresión El nivel de compresión para los documentos que envíe desde el @V5000. Elección: Baja, media y alta Enable Background Elimina el color de fondo para dar nitidez al texto.
- Página 35 Actividades Descripción Perfil de usuario Crear y mostrar los usuarios registrados de esta máquina Usuario local si están marcadas las funciones “Enable Security For Email” (activar seguridad para el correo electrónico) o “Enable Security For Fax” (activar seguridad para fax). Menú: Agregar, Eliminar y Modificar Administrador El nombre de inicio de sesión del administrador.
- Página 36 Actividades Descripción Adminsitrator Introduzca la Nueva Nueva contraseña para el administrador si el administrador contraseña desea crear una nueva. Nota: La contraseña es sensible a las mayúsculas y se permite un máximo de 8 caracteres. Verificación Confirmación de la nueva contraseña. Desplácese hasta Yes (Sí) para evitar que cualquier usuario Seguridad para los no registrado envíe e-mails desde el @V5000.
-
Página 37: Gestión De La Libreta De Direcciones
Gestión de la libreta de direcciones Avision Java-Manager es una herramienta cómoda basada en un explorador para gestionar la libreta de direcciones del @V5000 de forma remota. Ya que sólo el administrador puede gestionar la libreta de direcciones, se recomienda que el administrador del @V5000 lea este capítulo ante de usar @V5000. - Página 38 Pulse el botón de Administrator (administrador) para que aparezca el cuadro de diálogo de Login (inicio de sesión). Introduzca el nombre y contraseña del administrador y pulse el botón "Submit" (enviar). La pantalla de Administrator (administrador) aparece. dress Pulse "＠ "...
-
Página 39: Modificación De Direcciones De E-Mail
MODIFICACIÓN DE DIRECCIONES DE E-MAIL Para modificar direcciones de e-mail, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono de E-mail y seleccione la dirección de la lista que quiere modificar. -
Página 40: Eliminación De Direcciones De E-Mail
ELIMINACIÓN DE DIRECCIONES DE E-MAIL Para suprimir direcciones de e-mail, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono de E-mail y seleccione la dirección de la lista que quiere modificar. -
Página 41: Gestión Del Listín Telefónico
Gestión del listín telefónico ADICIÓN DE NÚMEROS DE FAX Para añadir números de fax, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Pulse el icono del Fax en la parte superior y seleccione "Add"... -
Página 42: Modificación De Números De Fax
MODIFICACIÓN DE NÚMEROS DE FAX Para modificar números de fax, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono del Fax en la parte superior y seleccione el número de fax que quiere modificar o suprimir. -
Página 43: Eliminación De Números De Fax
ELIMINACIÓN DE NÚMEROS DE FAX Para suprimir números de fax, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono del Fax en la parte superior y seleccione el número de fax que quiere suprimir. -
Página 44: Gestión De Sus Grupos
Gestión de sus grupos ADICIÓN DE NUEVOS GRUPOS Para añadir nuevos grupos, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono de Group (grupo) y seleccione "Add" (agregar) para que aparezca el cuadro de diálogo Grupo nuevo. -
Página 45: Modificación De Grupos
MODIFICACIÓN DE GRUPOS Para modificar grupos, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono del Group (grupo) en la parte superior y seleccione "Modify"... -
Página 46: Eliminación De Grupos
ELIMINACIÓN DE GRUPOS Para suprimir grupos, Repita los pasos del 1 al 5 de la sección anterior, Adición de direcciones de e-mail. Aparecerá el cuadro de diálogo de la libreta de direcciones. Haga clic en el icono de Group (grupo) y seleccione el nombre del grupo de la lista que quiere borrar de la lista. -
Página 47: Manejo
Manejo Con su panel de control intuitivo, el @V5000 está diseñado para una fácil utilización. En suma, el @V5000 sólo consiste en tres pasos simples: Cargue su papel bien en el ADF o en el cristal. Escriba o seleccione la dirección de su destinatario. Pulse el botón "Mono"... -
Página 48: Carga De Papel
Carga de papel El @V5000 puede escanear y enviar sus documentos bien a través del ADF (Alimentador de documentos automático) o a través del vídeo. Si necesita enviar múltiples páginas, cargue por favor las hojas en el ADF. El ADF puede admitir hasta 50 páginas de una sola vez. -
Página 49: Colocación De Los Documentos En El Adf
COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EN EL ADF Asegúrese de que no haya grapas ni clips en sus documentos y que no estén arrugados. Si tiene muchas páginas, airee los documentos para evitar atascos ocasionales de papel. El ADF puede admitir hasta 50 páginas de una sola vez. -
Página 50: Colocación De Los Documentos En El Cristal
COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EN EL CRISTAL Abra la portada de los documentos para mostrar el cristal. Coloque lo(s) documento(s) con el texto BOCA ABAJO en la plataforma de cristal y alinee los documentos en la esquina superior derecha de la plataforma de cristal. Cierre la cubierta del documento. -
Página 51: Envío De Emails
Envío de Emails Coloque los documentos boca arriba en el ADF o boca abajo en el cristal. Pulse la tecla . La LCD visualiza la pantalla de e-mail. From: Subj: BCC: Memo: Puede seleccionar temporalmente su resolución de digitalización entre Fine -fino- (75 ppp, 100 ppp, 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp) o Super Fine -superfino- (100 ppp, 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp),... - Página 52 Page 1 100% E-Mail Nota: 1. Puede enviar su(s) documento(s) a direcciones de correo electrónico o destinatarios de fax simultáneamente. 2. Si ha marcado la casilla "Enable Security for Email" (activar seguridad para correo electrónico), tiene que escribir la contraseña para acceder a la función de direccionamiento de correo electrónico.
-
Página 53: Envío Por Fax De Sus Documento(S)
Envío por fax de sus documento(s) PASOS PREVIOS AL ENVÍO DE DOCUMENTOS A TRAVÉS DEL SERVICIO DE FAX FAXESS LAN 1. Por favor, instale el software FaXess (opcional) en su servidor de fax. Consulte el manual de usuario suministrado para obtener información acerca de cómo instalar la aplicación FaXess adecuadamente en su servidor de fax. - Página 54 Envío por fax de sus documento(s) Coloque los documentos boca arriba en el ADF o boca abajo en el cristal. Pulse la tecla . La LCD visualiza la pantalla de fax. Fax No.: Text / Photo A4 /A4R /Letter/B5/B5R/A3 Puede seleccionar temporalmente la resolución de digitalización que desee entre Fine (204x98 ppp) y Super Fine (204x196 ppp) pulsando el botón Menu y seleccione Fax/Módem después Fine...
-
Página 55: Uso Del Marcado Rápido
USO DEL MARCADO RÁPIDO CONFIGURACIÓN DEL MARCADO RÁPIDO El Marcado Rápido permite marcar un número de fax completo con sólo pulsar un único botón. Para utilizar este método, primero deberá asignar el número de fax a la tecla Speed Dial. Para establecer el marcado rápido, En el Panel de control, pulse el botón Menu ( seleccione el elemento “Speed Dial”... -
Página 56: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Pulse el botón Fax ( En el campo Fax Number, pulse el botón Speed Dial ( Aparecerá la pantalla Speed Dial. 1. abc 2. Casa 3. Oficina 12. Save & Exit 13. Exit Pantalla Speed Dial Seleccione el número de marcado rápido y pulse el botón Select/OK ). -
Página 57: Uso Del Botón Hook
USO DEL BOTÓN HOOK El botón Hook permite oír el tono de marcación o bien utilizar la función de fax bajo demanda. Para utilizar el botón Hook, Pulse el botón Fax ( ) en el panel. Pulse el botón Hook ( Marque el número de teléfono del destinatario en el campo Fax. -
Página 58: Uso Del Botón Manual Feed
Uso del botón Manual Feed El botón “Manual Feed” permite digitalizar manualmente documentos de varias páginas situados sobre el cristal de documentos, página por página. Gracias al botón “Manual Feed”, el destinatario puede recibir documentos de varias páginas en una sola transmisión de correo electrónico o de fax. -
Página 59: Hacer Copias
Hacer copias ANTES DE HACER COPIAS Antes de hacer copias a través de control, haga lo siguiente: Asegúrese de que su impresora admite PCL o el lenguaje de impresoras Postcript. Compruebe si su impresora se ha conectado correctamente al @V5000. 5-13 Manual de usuario de @V5000 Manejo... -
Página 60: Pasos Básicos De Funcionamiento
PASOS BÁSICOS DE FUNCIONAMIENTO Para hacer copias sencillas, Coloque su(s) documento(s) en el alimentador automático de documentos o en la plataforma de cristal. Pulse la tecla para enviar su(s) documento(s9 en blanco y negro. O pulse la tecla para enviar su(s) documento(s) en color. La pantalla LCD muestra el progreso de digitalización para iniciar la impresión de los documentos de la impresora. -
Página 61: Lista De Compatibilidad De Impresoras
NEC 2250H OKI C9200 OKI C9400 RICOH NX710 PCL printer … Más en el futuro Nota: Para obtener la lista más actualizada de impresoras, visite por favor el sitio de Avision en http://www.avision.com 5-15 Manual de usuario de @V5000 Manejo... -
Página 62: Acceso A Funciones De Copia
ACCESO A FUNCIONES DE COPIA Puede acceder a varias funciones de copia antes de pulsar el botón "Mono" o el botón "Color" . Entre dichas funciones destacan: Cambio de escala • • Densidad de ajuste • Elección de la calidad de copia Elección del tamaño del papel •... -
Página 63: Densidad De Ajuste
DENSIDAD DE AJUSTE El @V5000 está ajustado al nivel normal de densidad. Si su documento original lo recibe con un contraste más claro o más oscuro, puede mejorar la calidad utilizando la función de densidad de ajuste. Para cambiar la densidad, 1. -
Página 64: Elección De La Calidad De Copia
ELECCIÓN DE LA CALIDAD DE COPIA El @V5000 queda preajustado a calidad de copia Fina. Este ajuste es apropiado para la mayoría de documentos comerciales. Si es necesario, puede modificar este ajuste a calidad de copia Super Fina. Para elegir la calidad de copia, Pulse la tecla para mejorar su calidad de copia. -
Página 65: Elección Del Tamaño Del Papel
ELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL Su máquina está configurada según el tamaño Carta. Si el tamaño del papel es diferente del de carta, cambia el tamaño del papel con los botones de dirección. Para cambiar el tamaño de papel de salida, Menú... -
Página 66: Incremento Del Recuento De Copias
INCREMENTO DEL RECUENTO DE COPIAS El @V5000 está preajustado a 1 recuento de copia. Si desea aumentar el número de copias, elija el recuento de copias deseado con el teclado numérico o el teclado. Para aumentar el recuento de copias, 1. -
Página 67: Enfoque En Fotografía O Texto
ENFOQUE EN FOTOGRAFÍA O TEXTO En caso necesario, puede cambiar a foto o texto si desea que sus copias se impriman en formato de fotografía o de texto. Para cambiar el enfoque a foto o texto, 1. Pulse el botón Copy ( ) en el panel de control para que aparezca la pantalla de Copy (copiar). -
Página 68: Detección Y Localización De Fallos
Detección y localización de fallos Códigos de información/Mensajes CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ESCANEO Y EL COPIADO Código Significado Acción Pág. 10001 Error SRAM Reinicie su @V5000. (Vuelva a apagar y encender) Si todavía aparece el código, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 69: Mensaje Durante La Digitalización Y El Copiado
MENSAJE DURANTE LA DIGITALIZACIÓN Y EL C OPIADO Mensaje LCD Acción Pág. Se desactiva la Por favor, descargue el perfil de la impresora función de copia. Compruebe el Compruebe si el cable de la impresora se ha cable de la conectado correctamente. -
Página 70: Códigos De Información Durante El Envío De Faxes A Través Del Fax Módem
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ENVÍO DE FAXES A TRAVÉS DEL FAX MÓDEM Código Significado Acción Pág. 40003 El fax módem no ha Compruebe la línea telefónica y detectado una señal vuelva a intentarlo. de portadora remota 40004 <ERROR> Compruebe la línea telefónica y Se produce un error vuelva a intentarlo. - Página 71 40144 Error de recepc ión no Reinicie la máquina y vuelva a especificado intentarlo. Si el error persiste, 40147 póngase en contacto con su distribuidor. 40160 Error de recepción no Reinicie la máquina y vuelva a especificado intentarlo. Si el error persiste, 40163 póngase en contacto con su distribuidor.
-
Página 72: Códigos De Información Durante El Envío De Correo Electrónico
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ENVÍO DE CORREO ELECTRÓNICO Código Significado Acción Pág. 30421 Servicio no disponible, Póngase en contacto con el 31421 cerrando el canal de la administrador de red. 32421 transmisión. El servidor va a desconectarse. 31450 La acción de correo Compruebe la dirección del campo solicitada no se ha tenido "To"... -
Página 73: Códigos De Información Durante El Envío De Correo Electrónico
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ENVÍO DE CORREO ELECTRÓNICO Código Significado Acción Pág. 31551 Usuario no local: por Compruebe la dirección del campo favor, vuelva a "To" (para). intentarlo. 31552 Acción de correo 1. Compruebe la dirección del solicitada anulada: campo "From"... -
Página 74: Liberar Un Atasco De Papel
Liberar un atasco de papel En caso de que se produzca un atasco de papel, siga los procedimientos siguientes para sacar el papel. 1. Presione el botón de la cubierta delantera ADF y abra la cubierta hacia la izquierda. 2. Con cuidado, tire del papel atascado. 3. -
Página 75: Limpieza Del Adf
Limpieza del ADF De vez en cuando, el conjunto de las alfombrillas y los rodillos de alimentación pueden contaminarse con tinta, partículas de tóner o polvo del papel. En este caso, el @V5000 no puede alimentar suavemente los documentos. Si esto ocurre, siga por favor los procedimientos de limpieza para restaurar la máquina a su estado original. -
Página 76: Limpieza De La Plataforma De Cristal
Limpieza de la plataforma de cristal El @V5000 está diseñado para no requerir mantenimiento. No obstante, sí necesita limpiarse de vez en cuando para garantizar una calidad de imagen y un rendimiento óptimos. Para limpiar la plataforma de cristal 1. Abra la cubierta de documentos tal como se muestra a continuación. 2. -
Página 77: Sustitución Del Módulo De La Alfombrilla De Cierre Automático
Sustitución del módulo de la alfombrilla de cierre automático Después de digitalizar aproximadamente 20.000 páginas con el ADF, la alfombrilla podría gastarse y podría detectarse problemas con la alimentación de documentos. En este caso, se recomienda sustituir el módulo de alfombrillas por uno nuevo. Para pedir el módulo de alfombrillas, consulte por favor al distribuidor más cercano y siga el procedimiento anterior para sustituirlo. - Página 78 Procedimiento de montaje 1. Saque el módulo de alfombrillas ADF de la caja. 2. Pulse ambos brazos del módulo de alfombrillas de cierre automático ADF hacia dentro con los dos dedos. 3. Colóquelo en los orificios hasta que se cierre en su lugar. Manual de usuario de @V5000 Detección y localización de fallos 6-11...
-
Página 79: Preguntas Frecuentes Y Respuestas
Preguntas frecuentes y respuestas INSTALACIÓN Utilizo un módem ADSL para conectar mi ordenador a Internet. ¿Puedo utilizar @V5000 para enviar correos electrónicos? Sí, pero tiene que adquirir un router ADSL (que admite la conversión de direcciones de red). Después de conectar el router ADSL al equipo @V5000 y de configurar los parámetros de red asignados por el router al @V5000, es posible enviar documentos digitales como anexos a correos electrónicos desde el equipo @V5000. -
Página 80: Transmisión Por Fax
TRANSMISIÓN POR FAX Cuál es el servidor de fax compatible con @V5000? FaXess, el software es opcional. Deseo enviar un fax desde un número de teléfono interno a otro número de teléfono interno. De este modo no se realizan llamadas externas. -
Página 81: Transmisión Por Correo Electrónico
Cuando recibo un fax en el equipo @V5000 no aparece la cabecera que muestra la fecha, la hora, el número de fax, el nombre de la empresa y el número total de páginas. ¿Va a mostrar en cualquier caso la cabecera? Sí, la función estará... -
Página 82: Copia
OKI. Igualmente, descargue primero el perfil de impresora desde el sitio Web de Avision y después actualice el perfil de impresora mediante la herramienta @V5000 Network Management Tool . Para aprender a actualizar la herramienta Network Management Tool , consulte el manual proporcionado en el CD-ROM. - Página 83 #2. Si el teclado proporcionado por Avision es defectuoso, ¿puedo uti8lizar otro teclado? ¿Funcionarán así los botones de función? Sí, puede cambiar el teclado por cualquier otro siempre que sea del tipo PS2.
- Página 84 Inicie el programa @V5000 Network Management Tool . En el menú Tools, seleccione Update Firmware, acceda al firmware que ha descargado del sitio Web y seleccione Open . En el menú Tools, seleccione Update Homepage, acceda a la página principal que ha descargado del sitio Web y seleccione Open . Ha realizado la actualización del firmware y la página principal más recientes en su equipo @V5000.
-
Página 85: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Si su problema persiste después de probar la solución anterior, prepare por favor la información siguiente y después póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Avision. • Número de serie de su máquina Los parámetros de su red •... -
Página 86: Apéndice
Apéndice Guía rápida Colocación de los documentos Para la transmisión de multiples páginas Coloque su documento BOCA ARRIBA en el ADF. Para la transmisión de una única página Coloque sus documentos BOCA ABAJO en la plataforma de cristal. -
Página 87: Hacer Copias Por Su Impresora
Hacer copias por su impresora Pulse el botón Mono para hacer copias en blanco y negro. Pulse el botón Copy (copiar) Escriba el número de copias deseado con el teclado numérico Pulse el botón Color para hacer copias en color. Envío de documentos por Email Escriba una dirección de e-mail por el teclado o por el teclado... -
Página 88: Envío De Su Documento Por Un Fax G3
Envío de su documento por un fax G3 ¡Nota importante! Para enviar documentos por un fax G3, primero haga lo siguiente: Asegúrese de que el fax módem ha sido instalado a la ranura del módem en la parte trasera de la máquina. Enchufe un extremo del cable de la línea telefónica en la clavija telefónica “RJ-11”... -
Página 89: Especificaciones
Especificaciones Artículos Especificaciones Descripción general del sistema Descripción del sistema Aplicación independiente de Internet Calidad de salida 600 ppp, 36 bit color Conexiones externas RJ-45 (para conexión a red) IEEE 1284 (para la aplicación de copiado) RJ-11 (opción, para conexión PSTN) PS2 (opción, para teclado PS2 estándar externo) Velocidad para la transmisión... - Página 90 Copia Formato de salida Postscript, PCL Múltiples copias Hasta 99 Modo de copia Estándar, alta calidad Agrandar / Reducir Página completa (97%) 25%~400% en incrementos/reducciones del 1% Establecer valores predeterminados de escalas Personalizado Aplicaciones de red/Internet Conectividad Ethernet 10BaseT/100BaseTX autonegociación con el conector RJ-45 Protocolo de comunicaciones TCP/IP, SMTP, FTP, HTTP, MIME, LDAP Formatos de archivos...
-
Página 91: Glosario
Glosario ADSL - Asymmetrical Digital Subscriber Line Sigla de Línea de suscripción asimétrica digital (Asymmetrical Digital Subscriber Line). Línea de comunicaciones de alta velocidad Cliente-servidor Un cliente es un ordenador que solicita un servicio de otro ordenador (servidor). Concentrador Equipo de hardware que se utiliza para unir ordenadores en una red (normalmente a través de una conexión Ethernet). - Página 92 Máscara de subred Máscara que se utiliza para determinar la subred a la que pertenece una dirección IP. La dirección IP se compone de la dirección de red y la dirección del host. Tomemos como ejemplo la dirección IP 150.215.017.009 y asumamos que forma parte de una red de clase B. Los dos primeros números (150.215) representan la dirección de red de clase B y los dos segundos números (017.009) identifican un host concreto de esa red.
- Página 93 Grupo de ordenadores conectados unos con otros de modo que puedan compartir recursos e intercambiar datos. Router Equipo que conecta dos o más redes. SMTP Sigla de Protocolo de Transferencia Simple de Correo (Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo principal para enviar y recibir correos electrónicos entre servidores de Internet.
-
Página 94: Índice
Índice adf, 5-3 Colocación de su(s) documento(s) en la @V5000 página Web, 3-1, 3-2 plataforma de cristal, 5-4 Concentrador de Ethernet, 2-5 Configuración del ADF, 2-4 Actividades del administrador, 3-3 contraseña del administrador, 3-1 adf, 5-3 bandeja del ADF, extensión de la DENSIDAD DE AJUSTE, 5-17 bandeja del ADF, pie metálico del ADF, guía de papel, botón, cubierta... - Página 95 Limpieza del ADF, 6-8 Limpieza de la plataforma de cristal, Gestión de su libreta de direcciones de e-mail Lista de compatibilidad de impresoras, Adición de direcciones de e-mail, modificación de direcciones de e-mail, 5-15 eliminación de direcciones de e-mail, Gestión de su listín telefónico Modificación de direcciones de e-mail, Adición de números de fax, Modificación de números de fax,...