Kohler STERLING 5900 Serie Guía De Instalación Y Cuidado página 6

Measure here.
Mesurer ici.
Mida aquí.
Curved Base
Base courbée
Base curva
Prepare the Bottom Track
CAUTION: Risk of personal injury. Always wear safety glasses when cutting
materials.
IMPORTANT! If your shower has a curve in the corners where they meet the
sidewalls, be sure to measure from wall to wall above the curves. Failure to measure
above the curve or angle could result in the bottom track being cut too short.
IMPORTANT! This model of shower door may have both a tapered and straight style
of wall jamb enclosed. Follow the directions for the proper wall jambs.
Measure from wall to wall at the flattest part of the shower ledge (dimension "D").
Mark dimension "D" on the bottom track.
IMPORTANT! For best results, use a 32-teeth per inch hacksaw blade and a miter
box to cut the bottom track.
Subtract 1-1/2" (3.8 cm) from dimension "D" and cut the bottom track to this
dimension.
File the rough edges smooth where the bottom track was cut, taking care not to
mar the finished surface.
NOTE: If there are curves where the sidewalls meet the threshold, use a file to
contour the bottom track edges to match the curves.
Préparer le rail inférieur
ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Porter des lunettes de protection
lors de la découpe des matériaux.
IMPORTANT! Si la baignoire à des coins arrondis, veiller à mesurer d'un mur à
l'autre au-dessus des courbes. Ne pas mesurer au-dessus de la courbe ou de l'angle
pourrait résulter en une découpe trop courte du rail inférieur.
IMPORTANT! Ce modèle de douche peut être muni des deux styles de montant du
mur inclus, coniques et droits. Suivre les directions pour les montants muraux
appropriés.
Mesurer d'un mur à l'autre à la partie la plus plate du rebord de la douche
(dimension "D").
1063217-2-B
Measure distance "D"
above curves in the
corners.
Mesurer la distance "D"
au-dessus des courbes
des angles.
Mida la distancia "D" por
encima de las curvas en
las esquinas.
D
6
Measure here.
Mesurer ici.
Mida aquí.
Angled Base
Base inclinée
Base en ángulo
Sterling