Cub Cadet CSV 050 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cub Cadet Manuales
  4. Aspiradoras de Jardín
  5. CSV 050
  6. Manual del operador
Cub Cadet CSV 050 Manual Del Operador

Cub Cadet CSV 050 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Yard Vacuum/Chipper/Shredder with Vacuum/Hose
Model CSV 050
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-03925
(July 8, 2008)

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Cub Cadet CSV 050

  • Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-03925...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Visit us on the web at www.cubcadet.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 965-4CUB ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write us at Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Página 3: Safe Operation Practices

    Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Página 4 Safe Handling of Gasoline: If the impeller strikes a foreign object or if your machine should start making an unusual noise or vibration, To avoid personal injury or property damage use extreme care immediately shut the engine off. Allow the impeller to in handling gasoline.

  • Página 5: Maintenance & Storage

    Maintenance & Storage Do not modify engine Never tamper with safety devices. Check their proper To avoid serious injury or death, do not modify engine in any operation regularly. way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds.
  • Página 6 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...

  • Página 7: Assembly & Set-Up

    Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Chipper/Shredder Vacuum • One Operator’s Manual • One Bag • One Upper and Lower Handle • One Hose Assembly • One Safety Glasses • One Bottle of Oil Assembly Unfold the upper handle until it aligns with lower handle. Make sure the rope guide is on the right side of upper NOTE: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine.
  • Página 8 Pull the two cable ties attached to the cables tight Pull spring loaded pin out on the base and align pin with approximately 8 inches from each cable end and place the the first hole (closest to the end of the tube) in the hose cables into the cable guide.
  • Página 9 Adjustments Grasp bag handle with one hand and slide locking rod on Nozzle Height mounting bracket with other hand toward engine. Use the end of mounting bracket as leverage when sliding the The nozzle can be adjusted to any six positions, ranging from locking rod.

  • Página 10: Controls & Features

    Controls and Features Recoil Starter Hose Handle Hose Assembly Chipper Chute Nozzle/Hose Vac Lever Nozzle Nozzle Height Adjustment Lever Figure 4-1 Nozzle/ Hose Vac Lever WARNING: The operation of any chipper shredder can result in foreign objects being thrown into the The nozzle/hose vac handle is located on top of the nozzle.

  • Página 11: Operation

    Operation Starting Engine Stopping Engine Pull out the choke knob located on the engine. See Fig. 5-1 Turn off the engine switch. inset. Disconnect spark plug wire and ground against the engine NOTE: Use of the choke may not be necessary if the engine to prevent unintended starting.
  • Página 12 Buttons Inner Flap Outer Flap Figure 5-3 Figure 5-4 Using The Hose Assembly Twist the buttons to lock bag. Place bag back onto unit as instructed in Assembly & Set-Up. Place nozzle/hose vac lever in the bottom position on the WARNING: Do not at any time make any nozzle to redirect vacuum to the hose assembly.

  • Página 13: Maintenance & Adjustment

    Maintenance & Adjustments Maintenance Equipment Care • Clean the chipper/shredder vacuum thoroughly after each General Recommendations use. • Always observe safety rules when performing any • Wash bag periodically with water. Allow to dry thoroughly maintenance. in shade. • The warranty on this chipper/shredder vacuum does not •...
  • Página 14 WARNING: Remove and clean the screen by scraping or washing with Before performing any type of water. See Fig. 6-3. maintenance on the machine, wait for all parts to stop moving and disconnect the spark plug wire. Failure to follow this instruction could result in personal injury or property damage.

  • Página 15: Service

    Service Blade Care Front Support Brace/ WARNING: Before performing any type of Lock Nut maintenance on the machine, wait for all parts to Bell Pivot Arm stop moving and disconnect the spark plug wire. Washer Assembly Failure to follow this instruction could result in personal injury or property damage.

  • Página 16: Off-Season Storage

    Carefully tilt and support the unit up to provide access The nuts on the flat head cap screws can be reached from underneath to the nozzle mounting hardware and impeller. underneath using a 1/2-inch socket, universal, and Remove the three shoulder bolts securing the black plastic extension.

  • Página 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine Fails to start Throttle lever (if equipped) not in correct Move throttle lever to FAST or START starting position. position. Engine switch (if equipped) in OFF position. Move engine switch to ON position. Spark plug wire disconnected. Connect wire to spark plug.

  • Página 18: Engine Operation

    Engine Operation Fuel Cap Air Cleaner Starter Grip Oil Fill Spark Plug Figure 9-1 Pre-Operation Check Oil Recommendations NOTE: This engine is shipped without gasoline or oil in the engine. Running the engine with insufficient oil can cause serious engine damage and void the engine warranty. •...

  • Página 19: Starting The Engine

    Check Oil Level Check Fuel Level NOTE: Be sure to check the engine on a level surface with the Clean around fuel fill before removing cap to fuel. engine stopped. Fill tank to approximately 1-inch below lowest portion of Remove the oil filler cap and wipe the dipstick clean. See neck to allow for fuel expansion.

  • Página 20: Engine Maintenance

    Engine Maintenance WARNING: Periodic inspection and adjustment of the engine is essential Shut off the engine before performing if high level performance is to be maintained. Regular any maintenance. To prevent accidental start-up, maintenance will also ensure a long service life. The required disconnect the spark plug boot.
  • Página 21 Oil Service Air Cleaner Service • Check oil level regularly. Paper filters cannot be cleaned and must be replaced once a year or every 100 operating hours; more often if used in extremely • Be sure correct oil level is maintained. Check every five dusty conditions.

  • Página 22: Spark Plug Service

    Spark Plug Service Measure the plug gap with a feeler gauge. Correct as necessary by bending side electrode. See Fig. 10-4. The gap should be set to 0.030 in. WARNING: DO NOT check for spark with spark plug removed. DO NOT crank engine with spark plug removed.

  • Página 23: Fuel Filter Service

    Fuel Filter Service Storage The fuel filter cannot be cleaned and must be replaced once a Engines stored between 30 and 90 days need to be treated with year or every 100 operating hours; more often if run with old a gasoline stabilizer and engines stored over 90 days need to be gasoline.

  • Página 24: Illustrated Parts List

    Model CSV 050...
  • Página 25 Model CSV 050 Part Number Description Part Number Description 736-0314 Thrust Washer.375 ID x.70 OD 720-0369 Handle Plug 731-06469 Hose Adapter 749-04172 Upper Handle 712-0442 Cap Lock Nut, 1/4-20 720-0279 Knob 710-1611B TT Screw, 5/16-18 x .750 710-0599 Screw, 1/4-20 x.500...
  • Página 26 Model CSV 050...
  • Página 27 Model CSV 050 Part Number Description Part Number Description 664-0095 Bag Assembly 732-1151A Nozzle Door Torsion Spring 731-2294A Nozzle Door 681-0154 Screen Assembly 664-04040 710-1054 Hex Screw 5/16-24 x 1.0 631-0083 Chute Assembly 781-0490 Chipper Blade 710-0726 Hex Index Screw, 5/16-12 x.750...
  • Página 28 Engine Model - 1P70CO...
  • Página 29 Engine Model - 1P70CO Part Number Description 751-10368 Fuel Tank 751-10369 Flywheel Shroud 751-10335 Rubber Fuel Tank Mounting Washer 751-10334 Oil Filler Tube Assembly 751-10852 Dipstick Assembly 751-10413 Cylinder Head Complete 751-10932 Short Block Assembly 751-10936 On/Off Switch and Bracket Assembly 751-10319 Recoil Spring and Pulley Assembly 751-10344...

  • Página 30: Manufacturer's Warranty Coverage

    Elsewhere in the United States, new non-road, spark-ignition engines certified for model 2005 and later, must meet similar standards set forth by the U. S. EPA. Cub Cadet LLC must warranty the emission control system on your engine for the period of time listed below, provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine.
  • Página 31 (c) Cub Cadet LLC will include a copy of the following emission warranty parts list with each new engine, using those portions of the list applicable to the engine.

  • Página 32: Warranty

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR CHIPPER-SHREDDERS & CHIPPER-SHREDDER VACUUMS The limited warranty set forth below is given by Cub Cadet LLC with c. Cub Cadet does not extend any warranty for products sold or respect to new merchandise purchased and used in the United States,...

  • Página 33: Aspiradora Para Patios - Modelo Csv 050

    LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Form No. 769-03925...

  • Página 34: Registro De Información De Producto

    Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 965-4CUB ◊ Escríbanos a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Página 35: Medidas Importantes De Seguridad

    Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.

  • Página 36: Manejo Seguro De La Gasolina

    Manejo seguro de la gasolina Si el motor golpea un objeto extraño o si la máquina empieza a producir un sonido poco común o una vibración, Para evitar lesiones personales o daños materiales sea apague el motor de inmediato. Deje que el motor se sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.

  • Página 37: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Mantenimiento y almacenamiento Aviso referido a emisiones Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera Los motores que están certificados y cumplen con las imprudente. Controle periódicamente que funcionen de regulaciones de emisiones federales EPA y de California para forma adecuada. SORE (Equipos pequeños todo terreno) están certificados para operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos...

  • Página 38: Descripción

    Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA—...

  • Página 39: Montaje Y Configuración

    Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una Aspiradora Para Patios • Uno Manual de Operador • Una Bolsa • Una Manija superior e inferior • Uno Montaje de la manguera • Uno Anteojos de seguridad • Uno Botella del Aceite Montaje Despliegue la manija superior hasta que quede alineada con la manija inferior.
  • Página 40 Tire de las dos uniones del cable unidas a los cables, ajuste Tire del perno con resorte del lado exterior de la base, aproximadamente 8 pulgadas de cada extremo de cable, y y ponga el perno en línea con el primer agujero (el ubique los cables en su guía.
  • Página 41 Bolsa Oprima la palanca de ajuste de la altura del pico hacia la rueda. Vea la fig. 3-7. Sostenga la manija de la bolsa con una mano y deslice la varilla de seguridad del soporte de montaje hacia el motor con la otra mano.

  • Página 42: Controles Y Características

    Controles Y Características Arrancador de Retroceso Bolsa Manija de la manguera Montaje de la manguera Canal de la cortadora Palanca del pico / manguera de la aspiradora Palanca Palanca de ajuste de la altura del pico Figura 4-1 Palanca del pico / manguera de la aspiradora ADVERTENCIA: Al operar una cortadora trituradora puede ser que objetos extraños sean...

  • Página 43: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido del Motor ADVERTENCIA: Nunca dirijas el motor dentro o en un área mal ventilada. Los gases de combustión de Tire de la perilla del cebador ubicada en el motor. Vea el motor contienen el monóxido de carbono, un gas recuadro de la Fig.

  • Página 44: Uso Del Montaje De La Manguera

    Botones Aleta Interior Aleta Exterior Figura 5-3 Figura 5-4 Comprima la abertura de la bolsa y doble la aleta interior IMPORTANTE: La pantalla de desgranado está ubicada dentro sobre la abertura. de la caja en la zona de descarga. Si se tapa la pantalla de desgranado, sáquela y límpiela como se indica en la sección de Doble la aleta exterior sobre la aleta interior e inserte los mantenimiento.

  • Página 45: Mantenimiento Y Ajustes

    Mantenimiento Y Ajustes Mantenimiento Siga el manual de motor separado embalado por su unidad para instrucciones de lubricación. Recomendaciones Generales Care de Equipo • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice • Limpie cuidadosamente la aspiradora para patios después tareas de mantenimiento.
  • Página 46 ADVERTENCIA: Saque el tornillo de cabeza hexagonal de la parte superior Antes de realizarcualquier tipo del de la caja posterior cerca del soporte de montaje, y la mantenimiento en la máquina, espere todas las tuerca de seguridad de la brida que une la pantalla de partes a dejar de moverse y desconectar el alambre desgranado.

  • Página 47: Cuidado De La Cuchilla

    Servicio Cuidado de la Cuchilla Traba de sostén ADVERTENCIA: Antes de realizarcualquier tipo del delantera/ mantenimiento en la máquina, espere todas las Arandela Montaje tuerca de seguridad partes a dejar de moverse y desconectar el alambre del brazo de bujía. El fracaso de seguir esta instrucción podría campana giratorio causar la herida personal o el daño a la propiedad.

  • Página 48: Almacenamiento Fuera De Temporada

    Incline la unidad con cuidado y apóyela hacia arriba para Es posible alcanzar las tuercas de los tornillos de cabeza obtener acceso por la parte inferior al material de montaje plana desde la parte inferior, mediante una llave universal del pico y al motor. Retire los tres tornillos con reborde de 1/2 pulg.

  • Página 49: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Remedio El motor no arranca La palanca del regulador (de ser equipado) Mueva la palanca del regulador a la posición no está en la posición de arranque correcta. START (inicio)/RUN (dirigido). Interruptor de motor (de ser equipado) en de Mueva el interruptor de motor a EN la posición.
  • Página 50 Problema Causa Remedio Saltos ocasionales La distancia disruptiva de la bujía es muy Quite la bujía y ajuste el hueco. (pausas) a pequeña. alta velocidad Ajuste de la mezcla del carburador mal Consulte el manual del motor. realizada. Demasiada vibración Hay partes que están flojas o el motor está...

  • Página 51: Funcionamiento De Motor

    Funcionamiento de Motor Tapón de combustible Depurador de aire Empuñadura del arranque Tapón de llenado de aceite Bujía de encendido Silenciador Figura 9-1 Control Previo al Funcionamiento Recomendaciones Sobre el Aceite IMPORTANTE: Este motor se despacha sin gasolina ni aceite en el motor.

  • Página 52: Detención Del Motor

    Verifique el Nivel de Combustible Antes de sacar la tapa para cargar combustible, limpie alrededor. Llene el tanque hasta aproximadamente 1 pulgada debajo de la parte más baja del cuello para permitir la expansión del combustible. Tenga cuidado de no llenar en exceso. Tapón de llenado IMPORTANTE: Antes de cargar, deje que el motor se enfríe /varilla del nivel...

  • Página 53: Mantenimiento De Motor

    Mantenimiento de Motor La inspección y los ajustes periódicos del motor son esenciales ADVERTENCIA: Apague el motor antes de realizar si se desea mantener un alto nivel de desempeño. El el mantenimiento. Para evitar una puesta en marcha mantenimiento regular también garantizará una prolongada accidental, desconecte la funda de la bujía.

  • Página 54: Mantenimiento Del Aceite

    Mantenimiento del aceite NOTA: Elimine el aceite del motor usado de la manera que sea compatible con el medio ambiente. Sugerimos que lo • Inspeccione el nivel de aceite regularmente. coloque en un recipiente sellado y lo lleve a la estación de servicio local para su recuperación.

  • Página 55: Mantenimiento De Bujía

    Mantenimiento de Bujía Mida la separación de bujía con un calibrador. Corrija de ser necesario torciendo el electrodo lateral. Vea la fig. 10-4. La ADVERTENCIA: NO pruebe la chispasi no está la separación debe establecerse en 0,030 pulg. bujía de encendido. NO de arranque al motor si no está...

  • Página 56: Servicio Con Filtro De Combustible

    Servicio con Filtro de Combustible Almacenamiento El filtro de combustible no puede ser limpiado y debe ser Los motores almacenados entre 30 y 90 días tienen que sustituido una vez al año o cada 100 horas de operaciones; más a ser tratados con un estabilizador de gasolina y los motores menudo de ser dirigido con vieja gasolina.
  • Página 57 Notas...

  • Página 58: Cobertura De La Garantía Del Fabricante

    California y en otra parte en la Cobertura de Garantía de Defectos de Control de Emisión de los Estados Unidos El Bordo de Recursos de Aire de California (CARB), la U. S. EPA y Cub Cadet LLC se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones de su motor para equipo todo terreno, modelo, año 2005 y versiones posteriores.
  • Página 59 Subsección (c) se garantiza por el período de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la misma será reparada o reemplazada por Cub Cadet LLC de acuerdo con la Subsección (4) a continuación.
  • Página 60 Cub Cadet. “Cub Cadet” garantiza este producto (excluidas las Piezas con d. Piezas de reemplazo que no son piezas originales de Cub Cadet. Desgaste Normal según se describe más abajo) contra defectos e. Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio en los materiales y mano de obra por un período de dos (2) años...

Tabla de contenido