CARLO GAVAZZI RGC E Manual Del Usuario

CARLO GAVAZZI RGC E Manual Del Usuario

Relés de estado sólido relés monofásico con disipador integrado

Publicidad

Enlaces rápidos

Relés de Estado Sólido
Relés monofásico con Disipador Integrado
Relé de estado sólido de CA con conexión paso por cero o instantánea
Modelo RGC 'E', terminales tipo contactor
Descripción del Producto
Esta nueva gama de contactores
de estado sólido presenta una
oportunidad única de aumentar la
eficiencia en panel y es el resulta-
do de la evolución de los equipos
de estado sólido, claro exponente
de nuestra marca.
La protección contra transitorios de tensión es estándar a través de la salida con
varistor. Los datos se basan en 25ºC, a no ser que se especifique lo contrario.
1. La homologación GL es aplicable solo a los modelos RGC1....15.KE,
RGC1....20.KE, RGC1..25.KE y RGC....30.KE
Selección del Modelo
Estático monofásico Tensión nominal
con disipador
RGC1A: ZC
23: 230V +10% - 15%, 800Vp
4
RGC1B: IO
60: 600V +10% -15%, 1200Vp
4
2. Ver curvas de disipación
3. La conexión de control por defecto para RGC...P es con terminal con mordaza. Ver especificaciones de conexión.
4. ZC: Paso por cero, IO: Instantánea
*Screw: A tornillo; Box Clap: Terminal con mordaza ; Pluggable spring-loaded: Rápida enchufable con muelle
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (26.06.2015)
Los rangos de intensidad nominal
están referidos a temperatura
ambiente de trabajo de 40ºC. Su
anchura es reducida 17,5 mm y
su rango está a 20ACA. Los ter-
minales de potencia y control per-
miten un cableado seguro.
(Ver páginas 2 y 3 para los códigos de pedido disponibles)
Tensión
Intensidad
de control
Nominal
D: 3 or 4-32VCC
15: 20ACA, 525A²s
A: 20 - 275VCA,
20: 23ACA, 525A²s
24-190 VCC
25: 25ACA, 1800A²s
30: 30ACA, 1800A²s
40: 40ACA, 3200A²s
42: 43ACA, 18000A²s
60: 60ACA, 3200A²s
62: 65ACA, 18000A²s
90: 85ACA, 6600A²s
92: 85ACA, 18000A²s
• Anchura del equipo: 17.5mm a 70mm
• Tensión nominal: hasta 600Vrms
• Intensidad nominal: hasta 85Arms @ 40˚C
• I
• Tensiones de control: 3-32 VCC, 20-275 VCA (24-190 VCC)
2
t hasta 18000A
2
s y tensión de bloqueo: 1200Vp
• Protección IP20
• Cumplimiento con EN/IEC60947-4-2, EN/IEC60947-4-3,
• Protección integrada con varistor contra transitorios de tensión
EN/IEC62314, UL508, CSA 22-2 Nº. 14-10
• RoHS
• Intensidad de cortocircuito: 100 kA
• Homologación VDE
• Homologación Germanischer Lloyd (GL)
RGC 1 A 60 A 30 K K E _
Código de Pedido
Relé de estado sólido
Número de fases
Modo de conexión
Tensión nominal
Tensión de control
Intensidad nominal
Tipo de conexión para el control
Tipo de conexión para la potencia
Disposición de los terminales
Opción
Conexión
Conexión
Control
Salida
K: Screw
K: Screw
G: Box clamp
G: Box Clamp
M: Pluggable
spring-loaded
1
Disposición
Terminales
Opción
E: Contactor
P: Protección contra
sobretemperatura
(OTP)
3
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI RGC E

  • Página 1 Relés de Estado Sólido Relés monofásico con Disipador Integrado Relé de estado sólido de CA con conexión paso por cero o instantánea Modelo RGC 'E', terminales tipo contactor • Anchura del equipo: 17.5mm a 70mm • Tensión nominal: hasta 600Vrms •...
  • Página 2: Guía De Selección

    RGC...E Guía de Selección Tensión nominal Tensión Conexión Rated operational current @ 40 C (I de salida, de control Control/ Anchura del equipo Tensión Potencia 20 ACA (525A²s) 23 ACA (525A²s) 25 ACA (1800A²s) 30 ACA (1800A²s) de bloqueo 17.5mm, low depth* 17.5mm 17.5mm, low depth* 22.5mm...
  • Página 3: Especificaciones De Tensión De Salida

    RGC...E Guía de Selección OTP= Protección contra sobretemperatura) Tensión nominal Tensión Conexión Rated operational current @ 40 C (I de salida, de control Control/ Anchura del equipo Tensión Potencia 23 ACA (525A²s) 25 ACA (1800A²s) 30 ACA (1800A²s) 85ACA (6600A²s) de bloqueo 22.5mm 22.5mm, low depth*...
  • Página 4: Especificaciones De Salida (A 25˚C Si No Se Especifica Lo Contrario)

    RGC...E Especificaciones de Salida (a 25˚C si no se especifica lo contrario) RGC..15.. RGC..20.. RGC..25.. RGC..30.. Intensidad nominal de funcionamiento AC-51 @ Ta=25°C de temperatura 20 ACA 25.5 ACA 30 ACA 30 ACA AC-51 @ Ta=40°C de temperatura 20 ACA 23 ACA 25 ACA 30 ACA...
  • Página 5: Especificaciones De Entrada

    RGC...E Especificaciones de Entrada RGC..D.. RGC..A.. Rango tensión de control RGC..23.. 3 - 32 VCC 20 - 275 VCA, 9, 10 24 (-10%) - 190 VCC RGC..60.. 4 - 32 VCC 20-275 VCA, 24 (-10%) - 190 VCC RGC...P (Uc) 5 - 32 VCC 20-275 VCA, 24 (-10%) - 190 VCC Tensión de pico...
  • Página 6: Datos Del Motor

    RGC...E Especificaciones de Entrada (cont.) RG..D.. Características A1: Intensidad CC de entrada en función de la tensión de entrada A1 Characteristics: DC input current vs Input voltage A1 Characteristics: DC input current vs Input voltage 25.0mA 25.0mA RGC..D.P RGC..D..P (Normal Operation) Operación normal 20.0mA 20.0mA...
  • Página 7 RGC...E Proceso detallado de la alarma por sobretemperatura (para RGC…P) Señal de ALARMA y Ventilador (Aplicable a RGC..D90GGEP) Solo señal de ALARMA (Aplicable a RGC..D92GGEP) ALARM Signal and FAN ALARM Signal only ARRANQUE START ARRANQUE START Is Chip Chip ¿Se ha alcanzado el ¿La temperatura temperature >...
  • Página 8: Curva De Disipación

    RGC...E Curva de disipación R G C 1x y y z…. C W P 08 C W P 15 C W P x 5 C W P 25 C W P 30 C W P 30 C W P 41 C urrent R G C 1..20 R G C 1..30...
  • Página 9: Tabla De Contenido

    RGC...E Curva de reducción de intensidad (UL508) temperature RGC..15 RGC..20 RGC..25 15.5 RGC..30 19.5 RGC..30 RGC..40 57.5 47.4 40.5 12.2 RGC..42 57.5 RGC..25 RGC..60 70.4 60.5 RGC..20 RGC..62 65.4 RGC..90 RGC..15 RGC..92, RGC..90 achieved 60 but will leave 55 Surrounding Ambient Temperature in C Temperatura ambiente circundante ºC RGC..92, RGC..90 RGC..62...
  • Página 10: Curvas De Disipación Y De Espaciado

    RGC...E Curvas de disipación y de espaciado RGC.. 15.. 0 mm 10mm & 10mm over superior Surrounding Ambient Temperature in °C Temperatura ambiente circundante ºC RGC.. 20.. 0 mm 10mm 10 mm 20mm & 20mm over superior Surrounding Ambient Temperature in °C Temperatura ambiente circundante ºC RGC..
  • Página 11: Rgc.. 30

    RGC...E Curvas de disipación y de espaciado RGC.. 30.. 0 mm 10mm 10mm & y superior over Stand Unidad alone unit autónoma Surrounding Ambient Temperature in °C Temperatura ambiente circundante ºC RGC.. 40.. 0 mm 10mm 10mm & y superior over Unidad Stand...
  • Página 12: Rgc.. 60

    RGC...E Curvas de disipación y de espaciado RGC.. 60.. 0 mm 10mm 10mm & y superior over Stand Unidad alone unit autónoma Surrounding Ambient Temperature in °C Temperatura ambiente circundante ºC RGC.. 62. 0 mm 10mm y superior Unidad autónoma Temperatura ambiente circundante ºC RGC..
  • Página 13: Conformidad

    RGC...E Conformidad Normas IEC/EN 62314 Homologaciones UL508 Listed (E172877) cUL Listed (E172877) IEC/EN 60947-4-2 VDE 0660-109 IEC/EN 60947-4-3 100kA, UL508 Valor de intensidad de cortocircuito Compatibilidad Electromagnética (EMC) Inmunidad EMC IEC/EN 61000-6-2 Inmunidad a picos eléctricos IEC/EN 61000-4-5 Descargas electroestáticas (ESD) (para RGC...EP) IEC/EN 61000-4-2 Salida, línea a línea, 1 kV...
  • Página 14: Diagrama De Conexión Del Filtro

    RGC...E Filtro – en cumplimiento con EN / IEC 55011 Clase A (para clase B, consúltenos) Código Filtro recomendado para Clase A Intensidad máx. del condensador RGC1A23..15 68nF/ 275 V / X1 RGC1A23..20 68nF/ 275 V / X1 RGC1A23..25, RGC1A23..30 220 nF / 275V / X1 RGC1A23..40 220 nF / 275V / X1...
  • Página 15: Diagrama De Conexiones (Sin Otp)

    RGC...E Diagrama de Conexiones (sin OTP) Control CA L2/N A1 ~ Sólo para modelos de CA (RG..A..), se instala un varistor en los terminales A1/A2. Control CC Control input Sólo para modelos de CC (RG..D..) se instala un diodo en serie con el circuito de control para su protección en caso de A2 -...
  • Página 16: Disposición De Los Terminales Y Dimensiones

    RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...15KKE, RGC...25KKE RGC...15MKE, RGC...25MKE 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga A1(+): Señal de control (positivo) Tolerancia anchura de la caja +0.5mm, -0mm…según norma DIN43880 A2(-): Señal de control (negativo) - Resto de tolerancias: +/- 0,5mm.
  • Página 17 RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...20KKE RGC...20MKE RGC...30KKE 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga A1(+): Señal de control (positivo) Tolerancia anchura de la caja +0.5mm, -0mm…según norma DIN43880 A2(-): Señal de control (negativo) - Resto de tolerancias: +/- 0,5mm. Todas las dimensiones en mm : Tierra Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (26.06.2015)
  • Página 18 RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...30MKE T1 T1 RGC...40KGE, RGC...42KGE RGC...40MGE, RGC...42MGE 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga A1(+): Señal de control (positivo) A2(-): Señal de control (negativo) Tolerancia anchura de la caja +0.5mm, -0mm…según norma DIN43880 : Tierra - Resto de tolerancias: +/- 0,5mm.
  • Página 19 RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...60KGE, RGC...62KGE RGC...62MGE RGC...20GKEP 1 1 1 1 + + 1 1 2 2 - - 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga T1 T1 A1(+): Señal de control (positivo) A2(-): Señal de control (negativo) IN1: Señal de control (solo para RGC1A..D9xGGEP) IN2: Ventilador+ alimentación (solo para...
  • Página 20 RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...25GKEP 1 1 1 1 + + 1 1 2 2 - - RGC...30GKEP 1 1 1 1 + + 1 1 2 2 - - T1 T1 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga A1(+): Señal de control (positivo) A2(-): Señal de control (negativo)
  • Página 21 RGC...E Disposición de los terminales y Dimensiones RGC...40GGEP, RGC...42GGEP 11+ + 1 1 2 2 - - A A 1 1 A A 2 2 RGC...60GGEP, RGC...62GGEP 11+ + 1 1 2 2 - - 12- A1 A A 1 1 I I N N 2 2 I I N N 3 3 A A 2 2...
  • Página 22: Especificaciones De Conexión

    RGC...E Especificaciones de conexión CONEXIONES DE POTENCIA: 1/L1, 2 /T1 Usar conductores de cobre (Cu) para 75°C RGC...KKE ; RG..GKEP. ; RG...MKE RG...KGE ; RG...GGEP ; RG...MGE 12mm 11mm Longitud retirada revestimiento del cable (x) Tipo de conexión Tornillo M4 con arandela Tornillo M5 con arandela terminal con mordaza Rígido (macizo y trenzado) Datos según UL/ cUL...
  • Página 23: Protección Contra Cortocircuitos

    RGC...E Instrucciones de instalación Y1 = 50mm 20mm 20mm X = Curvas de X = 20mm Y2 = disipación y de 100mm espaciado Mounting on DIN rail Dismounting from DIN rail Montaje a carril DIN Desmontaje a carril DIN 50mm Protección contra cortocircuitos Coordinación de protección de tipo 1 en comparación con el tipo 2: Tipo 1: implica que después de un cortocircuito, el equipo en prueba no volverá...
  • Página 24 RGC...E Tipo de coordinación 2 (IEC EN 60947-4-2/ -4-3) Código Ferraz Shawmut Siba Tensión [VCA] Intensidad de Valor máx. Valor máx. cortocircuito prevista [kArms] Código Código RGC..15 6.9xx CP GRC 14x51 /25 50 142 06.32 max. 600 6.9xx CP GRC 14x51 /25 50 142 06.32 max.
  • Página 25: Tipo 2 - Protección Con Disyuntores Miniatura (Mcb)

    Nota: Se estima una intensidad propia de 6kA y un sistema de alimentación de 230/400V para las especificaciones arriba descritas. Para cables con área de sección del cable diferente a la anteriormente especificada, por favor consulte con el departamento técnico de Carlo Gavazzi.
  • Página 26: Código De Pedido

    RGC...E Accesorios Conexiones de control Código de Pedido RGM25 Paquete de 10 conectores de muelle * Ver "Especificaciones de conexión" para más información Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (26.06.2015)

Tabla de contenido