CARLO GAVAZZI RGS1S Manual De Instrucciones

CARLO GAVAZZI RGS1S Manual De Instrucciones

Relés monofásico con supervisión integrada de intensidad
Ocultar thumbs Ver también para RGS1S:

Publicidad

Enlaces rápidos

Relés de Estado Sólido
Relés monofásico con supervisión integrada de intensidad
Modelo RGS1S
Descripción del Producto
La serie RG de caja estrecha es
capaz de detectar varios modos
de
error
de
la
resistencia
calefactora y del propio equipo.
Entre los fallos detectados se
incluyen: fallo parcial de la carga,
pérdida
de
resistencia
calefactora, circuito abierto en el
relé estático, cortocircuito en el
relé estático y sobretemperatura
en el relé estático. Una alarma
libre de potencial normalmente
cerrada se abre en el caso de
fallo de semiconductor en el
sistema o en la alimentación.
Hay que introducir un punto de
consigna para la intensidad de
Nota: Especificaciones a 25°C, a menos que se indique lo contrario
Selección del Modelo
Relé estático Modo de
V nominal y Tensión
monofásico conexión de bloqueo* de control
RGS1:
S: Paso
60:600VAC
por cero
+10% -15%,
con disipador
con detec. 1200Vp
intensidad
* Tensión nominal, tensión de bloqueo
1: En relación con las tablas de selección del disipador
2: Hay que añadir el sufijio HT al código del relé estático para que sea montado en fábrica con la almohadilla térmica. Especificaciones sujetas a condiciones. Consulte con
nuestro departamento técnico.
Guía de Selección
Tensión nominal
Tensión
de salida
de bloqueo
600VAC, 1200Vp
Box Clamp / Screw*
Tensión nominal
Tensión
de salida
de bloqueo
600VAC, 1200Vp
Box Clamp/ Box Clamp* 4 - 32VDC
* Screw: A tornillo; Box Clamp: terminal con mordaza
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (11.04.2016)
carga en el relé estático, bien
localmente mediante el botón
TEACH en el frontal del equipo o
remotamente
a
través
del
terminal suministrado.
El equipo está disponible con
disipador
integrado
(serie
RGC1S) o sin disipador (serie
RGS1S). La anchura mínima de
la caja es de 22,5mm. Los
terminales de control y auxiliares
son dobles para facilitar una
conexión segura si los terminales
de potencia son bien a tornillo o
de mordaza, dependiendo del
modelo seleccionado.
Intensidad Nominal
Datos I
@ 40
C,
°
D: 4-32VDC 20: 23AAC, 525A
30: 30AAC, 1800A
31: 30AAC, 6600A
61: 65AAC, 18000A
92: 90AAC, 18000A
Conexión
Tensión de control
Control/ Potencia
4 - 32VDC
E
Conexión
Tensión de control
Control/ Potencia
E
U
• Anchura del equipo: 22.5mm a 35mm
• Disponible con y sin disipador
• Detección de fallo parcial de carga
Conexión de paso por cero
• Tensión nominal de salida: 600VCArms y 90ACArms
• I
2
t hasta 18000A
2
s y 1200Vp para tensión de bloqueo
(pico de tensión inversa)
• Tensión de control: 4 - 32 VCC
• Punto de consigna de intensidad local o remoto
• Indicación LED para diferentes fallos
• Salida de señal de alarma por mal funcionamiento del
circuito de carga o del relé estático
• Protección IP20
• Protección integrada con varistor contra transitorios de tensión
• RoHS
• Intensidad de cortocircuito: 100 kA
Código de Pedido
RGS 1 S 60 D 30 G K E P _
Relé de estado sólido
Número de fases
Modo de conexión
Tensión nominal
Tensión de control
Intensidad nominal
Tipo de conexión para el control
Tipo de conexión para la potencia
Disposición de los terminales
Protección
Opción
Conexión
Conexión
1
2
t
Entrada
Salida
2
s
G: Terminal
K: a tornillo
2
s
con
G: Terminal
2
s
morzada
con
2
s
morzada
2
s
Intensidad nominal de funcionamiento @ 40˚C
2
23AAC (525A
s)
RGS1S60D20GKEP
Intensidad nominal de funcionamiento @ 40˚C
65AAC (18000A
2
s)
-
RGS1S60D61GGUP
Configuración Protección
de Conexión
E: Contactor
P: Protección HT
U:
contra sobre- almohadilla
Relé estático
temperatura
2
30AAC (1800A
s)
30AAC (6600A
RGS1S60D30GKEP
RGS1S60D31GKEP
90AAC (18000A
2
s)
RGS1S60D92GGEP
-
Opciones
2
:
térmica
2
s)
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI RGS1S

  • Página 1 RGC1S) o sin disipador (serie Tipo de conexión para la potencia relé estático y sobretemperatura RGS1S). La anchura mínima de Disposición de los terminales en el relé estático. Una alarma la caja es de 22,5mm. Los Protección...
  • Página 2: Especificaciones De Salida

    RGS1S Especificaciones de Salida RGS1S..20 RGS1S..30 RGS1S..31 RGS1S..61 RGS1S..92 Max. AC-51 rating 23 AAC 30 AAC 30 AAC 65 AAC 90 AAC Minimum TEACH Current 1.2 AAC 1.2 AAC 1.2 AAC 5 AAC 5 AAC Minimum partial load current 0.2 AAC 0.2 AAC...
  • Página 3: Especificaciones De Alarma (11+, 12-)

    RGS1S Especificaciones TEACH remoto (IN 1) Especificaciones de alimentación (A1+, A2-) Tensión de control 4 - 32 VCC Tensión de alimentación 24 VCC -15%, +20% Intensidad de entrada según el diagrama Protección contra inversión Sí Intensidad máx. de entrada 50 mA Protección contra inversión...
  • Página 4: Curva De Disipación

    RGS1S Curva de disipación 100W RG...92 RG...61 RG...30 RG...20 RG...31 Intensidad de carga (ACArms) Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (11.04.2016)
  • Página 5: Resistencia Térmica Del Disipador

    RGS1S Resistencia Térmica del Disipador RGS1S60D20GKEP RGS1S60D30GKEP Intensidad Intensidad Resistencia Potencia de Resistencia Potencia de de carga [A] de carga [A] disipación [W] térmica [K/W] disipación [W] térmica [K/W] 23.0 3.45 3.02 2.59 2.16 1.73 1.29 23.2 32.0 2.62 2.29 1.97...
  • Página 6 RGS1S Resistencia Térmica del Disipador - RGS1S...HT RGS1S...HT: RGS1S.. + Almohadilla térmica. Bajo pedido. RGS1S60D20GKEPHT RGS1S60D30GKEPHT Intensidad Intensidad Resistencia Potencia de Resistencia Potencia de de carga [A] de carga [A] disipación [W] térmica [K/W] disipación [W] térmica [K/W] 23.0 3.18 2.75...
  • Página 7: Disposición De Los Terminales

    RGS1S Disposición de los terminales RG...20GKEP RG...61GGUP RG...30GKEP RG...31GKEP RG...92GGEP IN 2 IN 1 IN 1 IN 2 1/L1: Conexión de la alimentación 2/T1: Conexión de la carga 11+: Alimentación alarma 12-: Salida de alarma A1(+): Señal de control (positivo) A2(-): Señal de control (negativo)
  • Página 8: Diagramas De Conexión Para Salidas De Alarmas Separadas

    RGS1S Diagramas de conexión para salidas de alarmas separadas Salida alarma Alarm out Salida alarma Alarm out Salida alarma Alarm out SSR 1 SSR 2 SSR n r. estático 1 r. estático 2 r. estático n Us: 24VDC Us: 24VCC Ua: max.
  • Página 9: Indicaciones Led De Alarma (Led Rojo)

    TEACH. Precaución: en caso de un nuevo RGS1S (por ej. un RGC1S que no tiene introducido un punto de consigna de intensidad), el proceso de TEACH sin carga (por ej. no hay conectada una carga al terminal de carga 2/T1 de RGS1S) dará como resultado un punto de consigna almacenado de 0A.
  • Página 10 RGS1S Modo de funcionamiento (cont.) Proceso TEACH Tensión de línea; 1L1 Line Voltage; 1L1 Load Voltage; 2T1 Tensión de carga; 2T1 Intensidad de carga Load Current Tensión de control; IN 2 Control Voltage; IN 2 Alimentación; A1, A2 Supply Voltage; A1, A2...
  • Página 11 RGS1S Modo de funcionamiento (cont.) Condiciones de fallo Tensión de línea; 1L1 Line Voltage; 1L1 Tensión de carga; 2T1 Load Voltage; 2T1 >16.67% Intensidad de carga Load Current Tensión de control; IN 2 Control Voltage; IN 2 Alimentación; A1, A2 Supply Voltage;...
  • Página 12: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    RGS1S Normas Homologaciones EN/IEC 60947-4-3 EN/IEC 62314 UL 508 Recognised (E172877) CSA 22.2 No. 14-13 (204075) Rango de intensidad de cortocircuito 100kA, UL508 Compatibilidad Electromagnética (EMC) Inmunidad EMC EN 60947-4-3 Inmunidad a RF radiada IEC/EN 61000-4-3 Descargas electroestáticas (ESD) 10V/m, 80 - 1000 MHz Criterio de ejecución 1...
  • Página 13: Especificaciones Ambientales

    RGS1S Filtro – en cumplimiento con EN / IEC 55011 Clase A (para clase B, consúltenos) Código Filtro recomendado para Clase A Intensidad máx. del condensador RGS1S60D20GKEP 100 nF / 760V / X1 20 AAC RGS1S60D30GKEP 220 nF / 760V / X1...
  • Página 14: Especificaciones De Conexión

    RGS1S Especificaciones de conexión CONEXIONES DE POTENCIA: 1/L1, 2 /T2 RG..20, 30, 31GKEP RG...92GGEP RG..61GGUP Usar conductores de cobre (Cu) para 75°C 12mm 11mm Longitud retirada revestimiento del cable (x) Tipo de conexión M4 screw with captivated washer M5 screw with box clamp Rígido (macizo y trenzado)
  • Página 15: Dimensiones

    RGS1S Dimensiones RGS...GKEP 22.5 17.8 35.5 RGS...GGEP RGS...GGUP 43.7 35.6 Tolerancia anchura de la caja +0.5mm, -0mm…según norma DIN43880 - Resto de tolerancias: +/- 0,5mm. Todas las dimensiones en mm Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (11.04.2016)
  • Página 16 RGS1S Instrucciones de montaje - RGS1S El esfuerzo térmico reduce la vida del relé estático. Por tanto es En caso de colocar una almohadilla térmica en la parte posterior del necesario elegir los disipadores de calor apropiados, teniendo en relé estático, no se necesita pasta térmica. El módulo de potencia del...
  • Página 17: Protección Contra Cortocircuitos

    RGS1S Protección contra cortocircuitos Coordinación de protección de tipo 1 en comparación con el tipo 2: Tipo 1: implica que después de un cortocircuito, el equipo en prueba no volverá al estado de funcionamiento. Tipo 2: el equipo en prueba es operativo después de un cortocircuito.
  • Página 18: Protección Con Disyuntores Miniatura (Mcb) - Tipo

    Nota: Se estima una intensidad propia de 6kA y un sistema de alimentación de 230/400V para las especificaciones arriba descritas. Para cables con área de sección del cable diferente a la anteriormente especificada, por favor consulte con el departamento técnico de Carlo Gavazzi.
  • Página 19: Accessorios

    RGS1S Accessorios Clip RG DIN Código de Pedido RGS1DIN Clip DIN montado en RGS El clip DIN se instala en cualquier modelo RS para montar el relé en carril DIN. La intensidad mínima de funcionamiento en AC51 a 40ºC es 10ACA, ver "Curva de disipación".
  • Página 20: Curvas De Disipación

    RGS1S Accessorios (cont.) Dimensiones RGS1DIN Instrucciones de montaje 17.8 Curvas de disipación Temperatura ambiente circundante (ºC) Almohadilla térmica Código de Pedido RGS...HT Almohadilla térmica sobre RGS RGHT Paquete de 10 almohadillas térmicas de 34,6 x 14mm Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (11.04.2016)

Tabla de contenido