Tabla de contenido
Publicidad
Manual de servicio e instalación de la Serie 18000 y CTP-NB
GARANTÍA ESTÁNDAR DE UN AÑO
Delfield Company ("Delfield") garantiza al Comprador Original del producto
Delfield (de aquí en adelante llamado la "Unidad") que dicha Unidad, y todas las
piezas de la misma, estarán libres de defectos de material y fabricación durante
un uso y servicio normales en un período de un (1) año desde la fecha de envío
de la Unidad al Comprador Original o, si el Comprador Original devuelve la
tarjeta de garantía completamente rellena incluida la fecha de instalación en un
plazo máximo de (30) días después de haber recibido la Unidad, un (1) año
desde la fecha de instalación. Durante período de garantía de un año, Delfield
reparará o reemplazará cualquier pieza o parte defectuosa devuelta a Delfield
por el Comprador Original que Delfield determine que era defectuosa debido a
materiales o fabricación defectuosos. El Comprador Original pagará todos los
costos de mano de obra, embalaje, flete y los costos relacionados incurridos en
el desmontaje del componente defectuoso de la Unidad y en su envío a Delfield,
excepto que durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de envío
de la Unidad al Comprador Original o, si el Comprador Original envía la tarjeta
de garantía completamente rellena incluida la fecha de instalación en un plazo de
treinta (30) días después de haber recibido la Unidad, noventa (90) días a partir
de la fecha de instalación en que Delfield pagará todos los costos de mano de
obra relacionados. Delfield pagará los costos de devolución si la Unidad o parte
de la misma era defectuosa.
El término "Comprador Original" según se usa aquí, significa aquella persona,
firma, asociación o corporación para la que se instaló originalmente la Unidad.
Esta garantía no se aplica a ninguna Unidad o parte de la misma que haya sido
sometida a uso indebido, negligencia, alteración o accidente, como daños
accidentales en el acabado exterior, operación contraria a las recomendaciones
especificadas por Delfield; o reparaciones o alteraciones realizadas por
cualquiera que no sea Delfield de ninguna manera de modo que, a juicio sólo de
Delfield, afece su calidad o eficiencia. Esta garantía no se aplica a ninguna Unidad
que haya sido movida del lugar donde se instaló originalmente. Esta garantía no
cubre el secador del refrigerador o las bombillas de la Unidad. La garantía está
sujeta a la responsabilidad normal de mantenimiento y cuidado del usuario
según se establece en el Manual de Servicio e Instalación, como limpieza del
serpentín del condensador, y sustituye a las demás obligaciones de Delfield.
Delfield no asume ni autoriza a ninguna otra persona en nombre de Delfield,
ninguna otra responsabilidad en relación con los productos de Delfield.
La retirada o el borrado del Número de Serie o Número de Modelo original de
cualquier Unidad debe considerarse como que exonera a Delfield de todas las
obligaciones aquí indicadas o de cualquier otra obligación, explícita o implícita.
Delfield garantiza las piezas suministradas por los proveedores a Delfield sólo
en la medida de la garantía explícita del fabricante original a Delfield. El hecho
de que el Comprador Original no reciba dicha garantía explícita del fabricante
a Delfield. El hecho de que el Comprador Original no reciba dicha garantía
del fabricante no debe crear de ninguna manera ninguna garantía explícita o
implícita, ni ninguna otra obligación o responsabilidad por parte de Delfield con
respecto a esto.
SI EL CLIENTE ESTÁ USANDO UNA PIEZA QUE RESULTA EN UNA GARANTÍA
ANULADA Y UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE DELFIELD VIAJA
A LA DIRECCIÓN DE INSTALACIÓN PARA EFECTUAR EL SERVICIO DE
GARANTÍA, EL REPRESENTANTE DE SERVICIO COMUNICARÁ AL CLIENTE
QUE LA GARANTÍA ESTÁ ANULADA. DICHAS LLAMADAS DE SERVICIO SE
FACTURARÁN AL CLIENTE SEGÚN LAS TARIFAS DE TIEMPO Y MATERIALES
CORRESPONDIENTES DEL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. CONSIDERE
LO SIGUIENTE: EL CLIENTE PUEDE INICIAR UN ACUERDO DE SERVICIO SIN
COBERTURA DE PIEZAS.
Si se solicita el envío de una pieza de repuesto antes de la llegada a la fábrica
de Delfield de la pieza que se reclama que es defectuosa, el Comprador Original
debe aceptar la entrega de la pieza de repuesto pagando al contado al ser
entregada, y Delfield le dará crédito después de que la pieza haya sido recibida
12
Para servicio al cliente, llame al (800) 733-8829, (800) 773-8821, Fax (989) 773-3210, www.delfield.com
(UN AÑO PIEZAS, 90 DÍAS MANO DE OBRA.)
e inspeccionada en la planta de Delfield y haya determinado que cumple con
esta garantía.
Esta garantía no da en ninguna condición al Comprador Original el derecho
de reemplazar la Unidad defectuosa por una Unidad completa del mismo
fabricante o de otra marca. A menos que sea autorizado por Delfield por
escrito, esta garantía no permite el reemplazo de ninguna pieza, incluido el
motor-compresor, por una pieza de otra marca o fabricante.
No se pueden efectuar reclamaciones según esta garantía por el deterioro de
productos por cualquier motivo, incluida la falla del sistema. El contratista de
instalación tiene la responsabilidad de construir un acceso, entrada y dispone
de unas condiciones en la obra que aseguren un espacio libre suficiente
para permitir introducir en el edificio campanas, dispositivos de ventilación o
Unidades si es necesario. Delfield no será responsable de cambios o daños
estructurales ocurridos durante la instalación de la Unidad o de cualquier
sistema de escape.
Delfield no debe ser responsable de ninguna manera de ninguna omisión
o demora en rendimiento por la presente que sea causada o consecuencia
de cualquier contingencia fuera del control de Delfield, incluidos guerra,
restricciones o limitaciones gubernamentales, huelgas, cierres, requerimientos
judiciales, incendios, inundaciones, fuerza mayor, suministro corto o reducido
de materias primas, o interrupción de las piezas por parte del fabricante de
piezas original pero sin limitarse a las mismas.
Excepto según se indica en el Plan de Protección Adicional de Cuatro
Años, si corresponde, y el Contrato de Mano de Obra de Servicio, si
corresponde, lo anterior es exclusivo y en lugar de las demás garantías,
ya sean escritas u orales, explícitas o implícitas. Esta garantía reemplaza
y excluye cualquier representación o garantía anterior oral o escrita.
Delfield desaprueba expresamente cualquier garantía implícita de
comercialización, idoneidad para un cierto fin o cumplimiento con
cualquier ley, tratado, regla o regulación relacionada con la descarga de
sustancias en el medio ambiente. Los recursos únicos y exclusivos de
cualquier persona relacionada con la Unidad, y la responsabilidad total de
Delfield por cualquier infracción de esta garantía, será según se indica en
esta garantía.
Además de esta Garantía Limitada Estándar de Un Año de Delfield, cualquier
Plan de Protección Adicional de Cuatro Años de Delfield correspondiente o
cualquier Contrato de Mano de Obra de Servicio de Delfield correspondiente, el
Comprador Original acuerda y reconoce que no se ofrece ninguna otra garantía
ni se da en relación con la unidad o cualquier parte de la misma.
Delfield no será responsable en ningún caso de los daños especiales,
emergentes o concomitantes, o de daños de la naturaleza de sanciones.
ESTA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI DURANTE EL PERÍODO DE
GARANTÍA, EL CLIENTE USA UNA PIEZA PARA ESTE EQUIPO DELFIELD
QUE NO SEA UNA PIEZA NUEVA O RECICLADA SIN MODIFICAR COMPRADA
DIRECTAMENTE A DELFIELD O A CUALQUIERA DE SUS CENTROS
DE SERVICIO AUTORIZADOS Y LA PIEZA QUE SE ESTÁ USANDO SE
MODIFICA CON RESPECTO A SU CONFIGURACIÓN ORIGINAL. ADEMÁS,
DELFIELD Y SUS AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE
RECLAMACIONES O GASTOS INCURRIDOS POR EL CLIENTE QUE SURJAN
DIRECTA O INDIRECTAMENTE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DEBIDO A
LA INSTALACIÓN DE CUALQUIER PIEZA MODIFICADA Y PIEZA RECIBIDA
DE CUALQUIER CENTRO DE SERVICIO DESAUTORIZADO. Si se anula la
garantía, el Cliente puede comprar de Delfield, si está disponible, un Acuerdo
de Servicio o servicio a la tarifa en ese momento de tiempo y materiales.
Para obtener información adicional sobre la garantía de Delfield, conéctese y
consulte la sección de servicio en nuestro sitio web de www.delfield.com.
Publicidad
Tabla de contenido
