Página 1
MANUAL DE USUARIO MONITOR LED (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 34UM88 34UM88C 34UB88 www.lg.com...
CONTENIDO LICENCIA --------------------------------3 CONFIGURACIÓN DE USUARIO ----- 18 - Activación del menú principal --------------------- 18 MONTAJE Y PREPARACIÓN -----------4 Opciones del menú principal - Composición del producto ---------------------------4 - Configuración de usuario -------------------------- 19 - Software y controladores compatibles --------------5 Configuración de menú...
LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com . Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países.
• Se recomienda utilizar los componentes suministrados. • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. • NOTA Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
Obligatorio y recomendado: Necesario y recomendado: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto • o desde el sitio web de LGE ( www.lg.com ). Opcional: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE ( www.lg.com ). •...
Descripción de botones y productos LED de alimentación Botón joystick (palanca de mando) • Encendido : monitor encendido • Apagado : monitor apagado Cómo utilizar el botón joystick (palanca de mando) Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el botón joystick (palanca de mando) moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo.
Transporte y elevación del monitor PRECAUCIÓN Antes de levantar o mover el monitor, siga estas En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del • instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y monitor. transportarlo de manera segura, independientemente del - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles tamaño y forma que tenga.
Instalación del monitor Cuerpo del soporte Montaje del soporte Base del soporte PRECAUCIÓN Las ilustraciones de este documento representan los • procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. • Para evitar que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela suave.
Instalación encima de una mesa Precauciones al conectar el cable de alimentación Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 100 mm 100-240 V ~ 100 mm...
Ajuste de la altura del soporte Ajuste del ánguloe Coloque el monitor montado sobre la base del soporte Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. en posición vertical. Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Ajuste el ángulo de la pantalla.
Cómo mantener los cables recogidos Instalación de la placa de montaje en pared Organice los cables utilizando el organizador de cables como se indica en la ilustración. Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. Coloque la pantalla hacia abajo.
Utilice un 100 mm soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal Si instala el monitor en una pared, fije un soporte de cualificado.
Las instrucciones siguientes son relativas al modelo • * Plug and Play: función que permite conectar un dispositivo 34UM88. Las ilustraciones de este manual pueden variar al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar con respecto al producto real.
Thunderbolt ( ). Conecte el dispositivo externo al monitor mediante el cable Thunderbolt como se muestra a continuación. 34UM88, 34UB88 DP OUT (se vende por separado) NOTA Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la •...
Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión por cable USB - PC DP OUT La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo El puerto USB en el producto funciona como un digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte el concentrador USB.
En función de los ajustes de audio del PC y del dispositivo dispositivo conectado mediante el puerto USB no funcione externo, la función de los auriculares y los altavoces puede correctamente. estar limitada. 34UM88, 34UB88 (se vende por separado) (se vende por separado)
CONFIGURACIÓN DE USUARIO Activación del menú principal Pulse el botón joystick (palanca de mando) en la parte inferior del monitor. Mueva el botón joystick (palanca de mando) hacia arriba o abajo ( / ) y a la izquierda o la derecha ( / ) para establecer las opciones.
Configuración de usuario Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick (palanca de mando) en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Configure las opciones moviendo el botón joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. Para volver al menú...
Ajustes Rápidos Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Ajustes Rápidos inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Brillo 100 > Vaya a Ajustes Rápidos moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Contraste 70 > Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha.
Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor. Pantalla secundaria (Derecha) Thunderbolt ( ) Conexión PBP HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort (Solo en el modelo 34UM88, 34UB88) HDMI 1 HDMI 2 Pantalla DisplayPort principal Thunderbolt ( )
Imagen Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Imagen inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Modo de Imagen Por Defecto > Vaya a Imagen moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Ajustar Imagen >...
Página 23
Menu > Imagen Descripción Modo de Imagen Calibration 1 Se ajusta a la última pantalla calibrada. (Calibración 1) Calibration 2 Se ajusta a la pantalla calibrada anteriormente. (Calibración 2) NOTA • Si se cambia el Picture Mode (Modo de imagen) en la entrada del DP (DisplayPort), es posible que la pantalla parpadee o que la resolución de la pantalla de su PC se vea afectada.
Página 24
Menu > Imagen Descripción Ajustar Color Gamma Configuración de los valores de gamma personalizados: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off. Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione Off.
Sonido Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick (palanca de Sonido mando) en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al MaxxAudio On > Menu. Ajustes Rápidos Configuración de MaxxAudio > Vaya a Sonido moviendo el botón joystick (palanca de mando). Modo Medianoche Off >...
General Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte General inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Idioma Español > Vaya a General moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos SMART ENERGY SAVING Bajo > Configure las opciones siguientes según las instrucciones que LED de alimentación Off >...
Página 27
Menu > General Descripción Carga rápida USB Carga rápida USB es una función que carga rápidamente el dispositivo conectado al puerto USB 3.0. Activa el Carga rápida USB. Desactiva Carga rápida USB. NOTA Carga rápida USB solo está disponible a través del puerto USB1. Cuando Carga rápida USB se •...
Reiniciar Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte inferior Reiniciar del monitor y, a continuación, acceda al Menujoystick (palanca de ¿Desea reiniciar sus ajustes? mando) Ajustes Rápidos Reiniciar Vaya a Reiniciar moviendo el botón joystick (palanca de mando). Cancelar Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. • alimentación del monitor? ¿Está encendido el LED de • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido? encendido.
Página 30
Asegúrese de instalar el controlador de pantalla desde el CD (o disquete) del controlador de pantalla que viene junto con la pantalla. O bien, también puede descargar el controlador desde nuestro sitio web: http://www.lg.com . • Asegúrese de comprobar si la tarjeta de video es compatible con la función Plug and Play.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 34UM88, 34UB88 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits.
Página 32
34UM88C Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits. Paso de píxeles 0,2325 mm x 0,2325 mm Resolución...
Página 35
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a...