Página 1
MANUAL DE USUARIO MONITOR LED (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 34UC98 34UC88 www.lg.com...
Sonido - Transporte y elevación del monitor -----------------8 General - Instalación del monitor -----------------------------9 Reiniciar Montaje del soporte (34UC98) Montaje del soporte (34UC88) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS --------- 33 Instalación encima de una mesa ESPECIFICACIONES DEL Ajuste de la altura del soporte PRODUCTO ---------------------------- 35 Ajuste del ánguloe...
LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com . The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. • Se recomienda utilizar los componentes suministrados. Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. • NOTA Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
Obligatorio y recomendado: Necesario y recomendado: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto • o desde el sitio web de LGE ( www.lg.com ). Opcional: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE ( www.lg.com ). •...
Descripción de botones y productos Botón Joystick / LED de alimentación • Encendido : monitor encendido Apagado : monitor apagado • Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el botón joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo.
Transporte y elevación del monitor PRECAUCIÓN Antes de levantar o mover el monitor, siga estas En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del • instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y monitor. transportarlo de manera segura, independientemente del - Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles tamaño y forma que tenga.
Instalación del monitor Montaje del soporte (34UC98) Organizador de cables Cuerpo del * Monte el soporte Organizador de cables. Base del soporte PRECAUCIÓN • Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la almohadilla de la pantalla del interior de la caja.
Página 10
PRECAUCIÓN Las ilustraciones de este documento representan los • procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. • Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.
Montaje del soporte (34UC88) Organizador de cables Cuerpo del * Monte el soporte Organizador de cables. Base del soporte PRECAUCIÓN Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la • almohadilla de la pantalla del interior de la caja. Articulación del soporte...
Página 12
PRECAUCIÓN Las ilustraciones de este documento representan los • procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. • Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.
Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm 34UC98 de la pared para permitir una ventilación adecuada. 100 mm 100 mm...
Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Ajuste el ángulo de la pantalla. 34UC98 El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 15° para que la visualización sea más cómoda.
Para evitar que se produzcan lesiones en los dedos al • se indica en la ilustración. ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación. 34UC98 34UC98 34UC88 Organizador de cables 34UC88 Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la...
Uso del cable de anclaje Kensington Desmontaje de la base y del cuerpo del soporte El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte inferior del monitor. Coloque la pantalla del monitor boca abajo. Para evitar Para obtener más información sobre su instalación y que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje suave.
Utilice un 100 mm soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal Si instala el monitor en una pared, fije un soporte de cualificado.
Las instrucciones siguientes son relativas al modelo • * Plug and Play: función que permite conectar un dispositivo 34UC98. Las ilustraciones de este manual pueden variar al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar con respecto al producto real.
Conexión DisplayPort Conexión Thunderbolt Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al 34UC98 monitor. Conecte el monitor al PC con el cable DisplayPort Puede conectar su pantalla de alta resolución o su como se muestra en la siguiente ilustración: dispositivo de datos de alto rendimiento al monitor a través...
Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión por cable USB - PC La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo El puerto USB en el producto funciona como un digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte el concentrador USB.
Por lo tanto, se recomienda el uso de auriculares con clavija recta. Conexión Thunderbolt En ángulo Recto 34UC98 Los dispositivos periféricos conectados al puerto USB IN se En función de los ajustes de audio del PC y del dispositivo • pueden controlar desde el PC.
CONFIGURACIÓN DE USUARIO Activación del menú principal Pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor. Mueva el botón Joystick hacia arriba o abajo ( / ) y a la izquierda o la derecha ( / ) para establecer las opciones. Pulse el botón joystick una vez más para salir del menú...
Configuración de usuario Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Configure las opciones moviendo el botón joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. Para volver al menú...
Ajustes Rápidos Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Ajustes Rápidos inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Brillo 100 > Vaya a Ajustes Rápidos moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Contraste 70 > Configure las opciones siguientes según las instrucciones que Volumen 30 >...
Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor. Pantalla secundaria (Derecha) Thunderbolt ( ) Conexión PBP HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort (Solo en el modelo 34UC98) HDMI 1 HDMI 2 Pantalla DisplayPort principal Thunderbolt ( ) (Izquierda)
Imagen Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Imagen inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Modo de Imagen Por Defecto > Vaya a Imagen moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Ajustar Imagen >...
Página 27
Menu > Imagen Descripción Ajustar Imagen Nitidez Ajusta la nitidez de la pantalla. Niv. de Osc. Configura el nivel de desfase (solo para HDMI). Desfase: como referencia para una señal de video, es el color más oscuro que • puede mostrar el monitor. Alto Mantiene la relación de contraste actual de la pantalla.
Página 28
Menu > Imagen Descripción Ajustar Color Gamma Configuración de los valores de gamma personalizados: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off. Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione Off.
Sonido Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Sonido inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. MaxxAudio On > Vaya a Sonido moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Configuración de MaxxAudio > Configure las opciones siguientes según las instrucciones que Modo Off >...
General Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte General inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Idioma Español > Vaya a General moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos SMART ENERGY SAVING Bajo > Configure las opciones siguientes según las instrucciones que LED de Off >...
Página 31
Menu > General Descripción Carga rápida USB Carga rápida USB es una función que carga rápidamente el dispositivo conectado al puerto USB 3.0. Activa el Carga rápida USB. Desactiva Carga rápida USB. NOTA Carga rápida USB solo está disponible a través del puerto USB1. Cuando Carga rápida USB se •...
Reiniciar Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte inferior Reiniciar del monitor y, a continuación, acceda al Menu. ¿Desea reiniciar sus ajustes? Vaya a Reiniciar moviendo el botón Joystick. Ajustes Rápidos Reiniciar Configure las opciones siguientes según las instrucciones que Cancelar aparecen en la esquina inferior derecha.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. • alimentación del monitor? ¿Está encendido el LED de • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido? encendido.
Página 34
¿Instaló el controlador de controlador de pantalla que viene junto con la pantalla. O bien, también puede pantalla? descargar el controlador desde nuestro sitio web: http://www.lg.com . • Asegúrese de comprobar si la tarjeta de video es compatible con la función Plug and Play.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 34UC98 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits.
Página 36
34UC88 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits. Paso de píxeles 0,2325 mm x 0,2325 mm Resolución...
Modo admitido de fábrica 34UC98 (Modo predefinido, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC) 34UC88 (Modo predefinido, HDMI/ DisplayPort PC) Polaridad Modo predefinido Frecuencia horizontal Frecuencia vertical (Horizontal / Comentarios (Píxeles) (kHz) (Hz) Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879...
Página 38
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa solicitud por correo electrónico a...