Mensajes Generales De Seguridad - Dometic DCG Manual De Instalación

Sistema de aire acondicionado independiente
• La instalación debe cumplir con todos los códigos
locales o nacionales vigentes, incluyendo la última
edición de las siguientes normas:
– American Boat and Yacht Council (ABYC)
– ANSI/NFPA70, National Electrical Code (NEC)

1 .4 Mensajes generales de seguridad


ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPOSICIÓN
A MONÓXIDO DE CARBONO . El incumplimiento
de las siguientes advertencias puede causar la
muerte o graves lesiones:
• No instalar ni hacer funcionar un acondicionador de
aire independiente en el espacio de sentina ni en la
sala de máquinas o cerca de un motor de combustión
interna. Asegúrese de que la ubicación seleccionada
esté cerrada herméticamente al acceso directo de
vapores procedentes de la sentina o el compartimento
del motor.
• Comprobar que la línea de purga de condensado esté
correctamente instalada y sellada. No se debe finalizar
la línea de purga de condensado en un radio de 3 pies
(0,91 m) de ninguna salida de un sistema de escape
de un motor o generador, en un compartimento que
contenga un motor o generador o en una sentina,
a menos que el drenaje esté conectado correctamente
a una bomba sellada de condensado o de sumidero
de ducha. Si la línea de purga no está correctamente
instalada, los humos nocivos pueden subir por la
tubería de drenaje y contaminar los alojamientos.
• No instalar la unidad de aire acondicionado en un
lugar donde pueda circular monóxido de carbono,
vapores de combustible u otros humos nocivos en
los espacios transitados de la embarcación.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN .
Este aparato no está concebido para que lo usen
personas (incluidos niños) con sus capacidades físicas,
sensitivas o mentales limitadas o sin la experiencia y
los conocimientos pertinentes, a menos que haya una
persona responsable de la seguridad que supervise
adecuadamente o explique detalladamente su uso.
Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que
no jueguen con el aparato. Los menores no deberán
limpiar ni realizar el mantenimiento de usuario sin
la debida supervisión. Este aparato no debe ser
accesible al público en general. Si no se siguen estas
precauciones, se pueden producir lesiones graves
o incluso la muerte.
ES
Descripción de los símbolos e instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN .
No instalar la unidad de aire acondicionado en un
lugar que contenga motores de gasolina, tanques,
cilindros de GLP/GPL, reguladores, válvulas o
accesorios de la línea de combustible. A menos que
se indique lo contrario, las unidades independientes
no cumplen con los requisitos federales de protección
contra ignición. El incumplimiento de esta advertencia
puede ocasionar la muerte o graves lesiones.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA . El incumplimiento de las siguientes
advertencias puede causar la muerte o graves
lesiones:
• Asegurarse de que la unidad de aire acondicionado
tenga una conexión a tierra para minimizar el peligro
de descargas eléctricas. Consultar las directrices de
instalación para más obtener más información.
• Cada unidad de aire acondicionado instalada requiere
un interruptor automático específico. Si solo hay una
unidad de aire acondicionado instalada, la bomba de
agua de mar no requiere un interruptor automático.
Si dos o más unidades de aire acondicionado utilizan la
misma bomba de agua de mar, los cables de la bomba
se conectarán a un panel de relé de la bomba (PRP),
que a su vez tiene su propio interruptor automático
específico para la bomba (20 A máximo). Consultar
el diagrama de cableado suministrado con el PRP.
Las conexiones eléctricas en la sentina y/o debajo de la
línea de flotación deben usar empalmes a tope de tipo
termorretráctil.
• El cableado de campo debe cumplir con los códigos
eléctricos ABYC. La alimentación de la unidad debe
estar dentro del margen de tensión de funcionamiento
indicado en la placa de datos. Se deben instalar
fusibles del tamaño adecuado o interruptores
automáticos HACR para la protección de los circuitos
de derivación. Consultar en la placa de datos el
tamaño máximo de fusible/interruptor automático
(mfs) y la capacidad mínima del circuito (mca).
AVISO: Este aparato contiene gases fluorados de efecto
invernadero en equipos herméticamente cerrados.
Consultar la etiqueta de la placa de datos del producto
de la unidad condensadora para conocer la cantidad de
refrigerante indicada en peso y GWP. El refrigerante que
se agrega debe ser anotado en la etiqueta de la unidad.
I El triac PRP debe tener su tornillo de montaje
instalado para disipar el calor.
3