Página 3
Clave de identificación Bloqueo de la funcion Regulador Pantalla LCD de condeccion Palanca de selección Palanca de mando Tomas mono de modo y encendido/apagado Botón de menú Claxon Botón de selección 1 Puerto del cargador Regulador de velocidad Botón de selección 2 Botón del intermitente Botón del intermitente Botón de luces...
Página 4
Clave de identificación Botón de Modo Piloto de Mode Control auxiliar Indicador del Botón On/Off Equipamientos opcionales Nivel del Batería Palanca de mando Tomas On/Off y Modo...
Página 5
Clave de identificación Tecla de navegación Botón On/Off Pantella mejorada en 4 direcciones Pantalla LCD Botón de Modo Puerto del cargador/programador Indicador del Conector Tomas On/Off Nivel de Bateria d-sub 9 contactos y Modo...
NOTA: Este producto cumple con los requisitos de las directivas: Desecho de WEEE, RoHS, y REACH. ACLARACIÓN: Este producto cumple con la clasificación IPX4 (IEC 60529). NOTA: Ni el regulador Q-Logic 2 ni sus componentes están fabricados con látex de goma natural. Consulte al fabricante con respecto a cualquier accesorio o pieza de repuesto.
Etiquetas Informativas ........................... 8 Regulador Q-Logic 2 ..........................9 Directrices de Seguridad ........................9 Funcionamiento del Regulador Q-Logic 2 ................... 9 Palanca de selección de modo y encendido/apagado (On/Off) ............9 Palanca de mando ..........................9 Procedimiento de bloqueo/desbloqueo ....................9 Regulador de velocidad ........................
EMI/RFI – Este producto ha sido probado y aprobado para un nivel de inmunidad de 20 V/m. Eliminación y reciclaje — Póngase en contacto con su proveedor Quantum Rehab para saber cómo reciclar o deshacerse del producto Pride y su envoltorio.
En este manual se describe el Control manual, junto con menciones a la Pantalla mejorada, la Palanca de mando autónoma y el Control auxiliar. Q-Logic 2 también dispone de otros dispositivos de entrada. Póngase en contacto con su proveedor Quantum Rehab para obtener más información.
2 seleccióna el asiento. Póngase en contacto con su proveedor Quantum Rehab si tiene alguna duda. NOTA: Si su regulador Q-Logic 2 viene equipado con un sistema de iluminación, en lugar el botón de menú y de los botones de selección 1 y 2, aparecerá un botón de luces y 2 intermitentes, izquierdo y derecho.
Pantalla LCD El sistema Q-Logic 2 facilita información al usuario a través de una intuitiva pantalla LCD. Los circulito en la parte inferior central de la pantalla representan indicadores de freno. La luz verde indica conducción segura, la luz ámbar indica conducción limitada y la luz roja indica que la conducción está...
Ajuste de actuator (Pantalla de asiento) El regulador Q-Logic 2 permite controlar hasta cinco equipamientos opcionales para el asiento mediante la palanca de selección de modo y la palanca de mando. Para seleccionar y ajustar un equipamiento opcional: 1.
Quantum Rehab en caso de tener alguna pregunta. Función iLevel® (Opcional) Su Silla de ruedas eléctrica Quantum puede estar equipada con la función iLevel®, que se usará junto con el Sistema de posicionamiento eléctrico TRU-Balance® 3. La función iLevel® se monta sobre una base eléctrica Quantum para lograr la máxima estabilidad cuando se eleva el sistema de asiento.
Ver figura 2. NOTA: Si las configuraciones de su Q-Logic 2 son diferentes de las que se describen, contacte a su Proveedor de Quantum Rehab. Su Proveedor de Quantum Rehab puede haber cambiado la programación de su controlador Q-Logic 2.
NOTA: Si aparece una advertencia en la pantalla de LCD del controlador Q-Logic 2 indicando que “iLevel® no está conectada”, la velocidad de la silla de ruedas eléctrica se reducirá al 25% al elevarse.
Página 16
Configuración del control manual Menú principal Configuración del control manual Sonido Configuración del sistema Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Idioma Idioma Idioma Día / Noche Inglés Italiano Luminosidad día Luminosidad noche Sistema métrico Ajustar hora Formato de hora Recordatorio Pantalla Pantalla Idioma Día / Noche Día / Noche...
Página 17
Pantalla Pantalla Idioma Luminosidad noche Día / Noche Luminosidad día Luminosidad noche Sistema métrico Ajustar hora Formato de hora Recordatorio Pantalla Pantalla Pantalla Idioma Sistema métrico Sistema métrico Día / Noche Luminosidad día Luminosidad noche Sistema métrico Ajustar hora Formato de hora Recordatorio Pantalla Pantalla...
Página 18
Menú principal Configuración del control manual Sonido Configuración del sistema Pantalla Sonido Sonido Pitido de comando Pitido de comando Pitido de comando de ratón Pitido de comando de asiento IIndicador de perfil acús Sonido Sonido Pitido de comando Pitido de comando de ratón Pitido de comando de ratón Pitido de comando de asiento IIndicador de perfil acús...
Para agregar una pantalla de Bluetooth (el proveedor debe habilitar el menú Auxiliar para usar las funciones de Bluetooth): El control manual Q-Logic 2 está equipado con Bluetooth® integrado, que le permite conectarse a una computadora, teléfono inteligente o tableta. Para acceder a la funcionalidad Bluetooth®, tiene que...
NOTA: El Bluetooth® dentro del regulador Q-Logic 2 no está activo durante la conducción o la operación del asiento. Una vez que se accede a una pantalla de Bluetooth®, el Bluetooth® se activa y se permite una conexión al dispositivo apareado. En ningún momento un dispositivo conectado interrumpirá...
Página 21
Configuración del control manual Menú principal Configuración del control manual Sonido Configuración del sistema Pantalla Bluetooth Bluetooth Bluetooth Ratón Ratón ClickToPhone VoiceOver Powercycle Needed VoiceOver Temporiz. Bluetooth Bluetooth Ratón ClickToPhone ClickToPhone VoiceOver Powercycle Needed VoiceOver Temporiz. Bluetooth Bluetooth Ratón VoiceOver ClickToPhone VoiceOver Powercycle Needed...
Página 22
Bluetooth VoiceOver Temporiz. VoiceOver Temporiz. Ratón Double Command Double Command ClickToPhone Long Command 500ms VoiceOver VoiceOver Temporiz. VoiceOver Temporiz. VoiceOver Temporiz. Double Command Long Command Long Command 200ms Figura 6B. Menu de Bluetooth...
Selección en espera permite al usuario navegar por los perfiles disponibles sin utilizar la tecla Modo. Aparecerá resaltado el perfil que estaba activo al superarse el tiempo límite. Para obtener más información, consulte con su proveedor Quantum Rehab. Selección en espera Conducción 1...
Control auxiliar y Palanca de mando autónoma Para obtener más información sobre estos usos, póngase en contacto con su proveedor Quantum Rehab. El Control auxiliar y la Palanca de mando autónoma tienen una configuración similar: Botón On/Off Indicador del Nivel de Batería Enciende y apaga el sistema Indica el estado de carga de la batería...
Página 25
Menú principal Configuración del control manual Configuración del control manual Sonido Configuración del sistema Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Idioma Idioma Idioma Día / Noche Inglés Italiano Luminosidad día Luminosidad noche Sistema métrico Ajustar hora Formato de hora Recordatorio Pantalla Pantalla Idioma Día / Noche Día / Noche...
Página 26
Display Display Language Brightness Night Day / Night Brightness Day Brightness Night Measurement System Set Time Time format Reminder Display Display Display Language Measurement System Measurement System Day / Night Brightness Day Brightness Night Measurement System Set Time Time format Reminder Display Display...
Página 27
Configuración del control manual Menú principal Sonido Configuración del sistema Pantalla Sonido Sonido Pitido de comando Pitido de comando Pitido de comando de ratón Pitido de comando de asiento IIndicador de perfil acús Sonido Sonido Pitido de comando Pitido de comando de ratón Pitido de comando de ratón Pitido de comando de asiento IIndicador de perfil acús...
Modo de Apagado Automático El regulador Q-Logic 2 dispone de un modo de apagado automático que corta la corriente principal si no se mueve la palanca de mando durante un periodo de tiempo programado que varía entre 0 y 240 minutos.
#110 Functión realizada Protección pedal alto Palanca de mando no centrada información Advertencia Error Figura 11. Tipos de errores Diagnosis Solución Código de Error 35, 37 Falla de la palanca de mando/conexión, Controle si el cable de la palanca de mando está señal de pare.
Cuidado y Mantenimiento Consulte el manual de su silla eléctrica para saber cómo limpiarla y, llegado el momento, a quién debe acudir para reciclarla. Temperatura Algunas de las partes de su silla de ruedas eléctrica son sensibles a los cambios extremos de temperatura. Siempre debe mantener su silla de ruedas eléctrica a una temperatura entre los 8°C (18°F) y los 50°C (122°F).
Página 32
B.V. 401 York Avenue (Authorised EU Representative) Duryea, PA 18642 De Zwaan 3 www.quantumrehab.com 1601 MS Enkhuizen The Netherlands Canada www.quantumrehab.eu 5096 South Service Road Italy Beamsville, Ontario L0R 1B3 Via del Progresso, ang. Via del Lavoro www.quantumrehab.com Loc. Prato della Corte 00065 Fiano Romano (RM) Australia www.quantumrehab-italia.it...