Manuales relacionados para Quantum R-NET CJSM2
Resumen de contenidos para Quantum R-NET CJSM2
- Página 1 Product Insert Addenda au Produit Productbijsluiter Beipackzettel Allegato al Prodotto Nota Informativa...
- Página 2 Copyright @ 2015 INFINFB3419/Rev A/June 2015...
- Página 3 Your power chair may be equipped with the iLevel® feature that will be used in conjunction with your TRU-Balance® 3 Power Positioning System. The iLevel® feature is mounted on a Quantum power base for enhanced stability when the seating system is elevated.
- Página 4 To activate the iLevel® using a single switch: 1. Press once and hold the single switch to raise the seat and activate iLevel®. 2. Press and hold the single switch to lower the seat. NOTE: The iLevel® feature is automatically engaged when the power elevating seat is activated and the iLevel®...
- Página 5 NOTE: If a warning appears on the R-net controller LCD stating “iLevel® is not engaged,” the power chair’s speed will be reduced to 25% when elevated. If this warning appears while on level ground, please discontinue use of iLevel® feature and consult your Quantum Rehab Provider for assistance. iLevel®...
- Página 6 ...
- Página 7 TRU- Balance® 3. La fonction iLevel® est installée sur une base motorisée Quantum pour une stabilité maximale lorsque le système de siège est élevé. Il existe certaines situations, y compris des conditions médicales, où...
- Página 8 commande vers l’avant à la manette afi n de régler la position dans un sens ou donner une commande inverse à la manette pour régler la position dans le sens opposé. 5. Si vous voulez revenir à un autre profi l, poussez et relâchez le Mode bouton jusqu’à...
- Página 9 R-net, indiquant que iLevel® n’est pas engagé, la vitesse du fauteuil motorisé sera réduite à 25% lorsqu’il est élevé. Si cet avertissement apparaît au niveau du sol, veuillez cesser d’utiliser la fonction iLevel® et consulter votre détaillant Quantum Rehab pour de l’aide. iLevel®...
- Página 10 ...
- Página 11 Bewaar deze informatie voor uw administratie en neem contact op met uw Quantum-leverancier als u vragen hebt. iLevel®–functie (Optioneel) Uw elektrische rolstoel is mogelijk uitgerust met de iLevel®-functie die wordt gebruikt in combinatie met het elektrische positioneringsysteem TRU- Balance®...
- Página 12 is geselecteerd, om de positie in één richting te wijzigen of geef een achteruitcommando aan de joystick om de positie in tegengestelde richting te wijzigen. 5. Als u wilt terugkeren naar een ander profi el moet u modusselectiehendel indrukken en weer loslaten totdat u terug bent bij het gewenste rijprofi...
- Página 13 25% verminderd als de stoel is verhoogd. Als deze waarschuwing verschijnt terwijl u zich op een vlakke ondergrond bevindt, stop dan met het gebruik van de iLevel®-functie en vraag uw Quantum Rehab-leverancier om hulp. iLevel® ingeschakeld ...
- Página 14 ...
- Página 15 (Optional) Ihr Elektrorollstuhl ist möglicherweise mit dem iLevel® System ausgestattet, das in Verbindung mit Ihrem TRU-Balance® 3 Positionierungssystem eingesetzt wird. Das iLevel® System ist an der Quantum-Antriebsbasis angebracht, um bei angehobenem Sitzsystem maximale Stabilität zu gewährleisten. Es gibt bestimmte Situationen, einschließlich einiger Gesundheitszustände, wo der Betreiber des Power-Stuhls den Betrieb des mit einem iLevel®...
- Página 16 5. Wenn Sie zu einem anderen Profi l zurückkehren möchten, drücken Sie den Auswahlmodus-Hebel und lassen Sie ihn wieder los, bis Sie das gewünschte Fahr-Profi l wieder erreicht haben. Aktivierung von iLevel® mit einem Direktschalter: 1. Halten Sie den Direktschalter gedrückt, um den Sitz anzuheben und iLevel®...
- Página 17 Rollstuhls auf 25% reduziert, falls er sich im angehobenen Zustand befi ndet. Wenn die Warnung angezeigt wird, während sich der Rollstuhl auf einer ebenen Fläche befi ndet, verwenden Sie das iLevel® System nicht weiter und wenden sich für Hilfe an Ihren Quantum Rehab-Händler. iLevel® Aktiviert Bild...
- Página 18 ...
- Página 19 La carrozzina elettrica può essere dotata di funzionalità iLevel®, da utilizzare unitamente al sistema di posizionamento elettrico TRU-Balance3®. La funzionalità iLevel® è montata su una base Quantum, per garantire la massima stabilità quando il sistema di seduta è elevato. In determinate situazioni, ivi incluse alcune condizioni di salute, è...
- Página 20 4. Quando la modalità di elevazione seduta è selezionata, spostare il joystick in avanti o all’indietro per regolare la posizione nell’una o nell’altra direzione. 5. Per tornare ad un profi lo diverso, sollevare e rilasciare la leva di Selezione Modalità fi no a tornare al profi lo di guida desiderato. Per attivare iLevel®...
- Página 21 è inserita, la velocità della carrozzina sarà ridotta al 25% quando la seduta è elevata. Se l’avviso compare quando la carrozzina si trova su una superfi cie piana, interrompere l’utilizzo della funzionalità iLevel® e rivolgersi ad un Rivenditore Quantum per assistenza. iLevel® inserito ...
- Página 22 ...
- Página 23 Quantum Rehab en caso de tener alguna pregunta. Función iLevel® (Opcional) Su Silla de ruedas eléctrica Quantum puede estar equipada con la función iLevel®, que se usará junto con el Sistema de posicionamiento eléctrico TRU-Balance® 3. La función iLevel® se monta sobre una base eléctrica Quantum para lograr la máxima estabilidad cuando se eleva el sistema de...
- Página 24 4. Cuando esté seleccionado el modo de elevación del asiento, haga un movimiento hacia adelante con la palanca de mando para ajustar la posición en una dirección, o haga un movimiento hacia atrás con la palanca de mando para ajustar la posición en la dirección opuesta. 5.
- Página 25 25% al elevarse. Si esta advertencia aparece mientras usted se encuentra en un piso nivelado, por favor interrumpa el uso de la función iLevel® y consulte a su Proveedor de Quantum Rehab para recibir asistencia. iLevel® ...
- Página 26 ...
- Página 28 401 York Avenue Duryea, PA 18642 Canada 5096 South Service Road Beamsville, Ontario L0R 1B3 32 Wedgwood Road Bicester, Oxfordshire OX26 4UL Australia 20-24 Apollo Drive Hallam, Victoria 3803 Italy Via del Progresso, ang. Via del Lavoro Loc. Prato della Corte 00065 Fiano Romano (RM) B.V.