Manuales relacionados para Cooper Lighting REGENT MS185
Resumen de contenidos para Cooper Lighting REGENT MS185
- Página 1 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives MS185, CMS185 MS185W, CMS185W...
- Página 2 Under Part 15 of the FCC Rules, any changes or modifications to the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved by Cooper Lighting could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Página 3 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 3 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. •...
- Página 4 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 4 THIS IS THE BOTTOM SIDE How to operate your fixture OF THE MOTION Step 1: Move slide switch on bottom of the sen- DETECTOR sor to “TEST”. Set sensitivity knob to medium (halfway) (L). SENSITIVITY TEST 4 MIN...
- Página 5 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 5 What to do if . . . OUTDOOR LIGHTS DO Is there power to the fixture? NOT COME ON WITH • Check to see that the circuit breaker has not MOTION AT NIGHT been tripped.
- Página 6 To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and prob- lems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Página 7 Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA www.cooperlighting.com Patent 5,381,323 © 2004 Cooper Lighting Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited.
- Página 8 Parte 15 de las reglas de FCC, cualquier cambio o modificación hecha al detector de movimiento descrito en esta hoja de instrucciones que no esté expresamente aprobado por Cooper Lighting podría anular la autorización otorga- da al usuario para utilizar este equipo. NOTA: Este equipo fue probado en servicio y encontrado de conformidad con los límites para un dispositivo digital Clase B, de...
- Página 9 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 9 causar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en par- ticular. Si este equipo llegara a causar interferencia perjudicial para la recepción de radio o de televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:...
- Página 10 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 10 través de la junta obturadora de la placa de la cubierta. Paso 4: Conecte los cables de conexión a tierra del portalámparas al cable de conexión a tierra de la casa. Si no hay ningún cable de conexión a tierra, conecte el cable del por- talámparas a la caja de conexiones.
- Página 11 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 11 Cómo seleccionar la característica deseada Funcionamiento Coloque el interruptor Como ajustar deseado: corredizo en: interruptor electrico: Ajuste Automático (activado por movimiento) 4 MIN Mantenga la limentación del Las luces deben encenderse por portalámparas activada.
-
Página 12: Garantía Limitada Por Dos Años
• Si es así, conéctelos en interruptores diferentes. Garantía Limitada por dos años Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. - Página 13 Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA www.cooperlighting.com Patente 5,381,323 © 2004 Cooper Lighting La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida.
- Página 14 15 des règles de la FCC, toute modification apportée au détecteur de mouvement décrit dans ce feuillet d’instructions, sans l’approbation expresse de Cooper Lighting, pourrait annuler l’autorisation d’utilisation de cet équipement accordée à l’acheteur. REMARQUE : Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites...
- Página 15 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 15 tions de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquence radio.
- Página 16 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 16 Etape 2: Aligner les trous du support de fixation avec les trous du boîtier de jonction. Utiliser (2) vis #6 ou (2) vis #8 (en fonction de la dimension des trous du boîtier de jonction), fixer le support de fixation sur le boîtier de jonction (K).
- Página 17 MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 17 Comment choisir la bonne fonction Fonctionnement Placer l’interrupteur Comment régler desire : à coulisse sur : l’interrupteur general : Réglage Automatique (activé par le mouvement) 4 MIN Les lumières s’allumeront Laissez le dispositif en présence de mouvement sous tension.
-
Página 18: Garantie Limitée De Deux Ans
• Si oui, les mettre sur des interrupteurs séparés. Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à... - Página 19 à l’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé. Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à...
- Página 20 Page 20 Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA www.cooperlighting.com Brevet 5,381,323 © 2004 Cooper Lighting La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting. 01/04 325-1417...