© Copyright 2000 ITW Gema AG.
Derechos reservados
La presente publicación está protegida por copyright. Queda legalmen-
te prohibida la copia no autorizada de la misma. Asimismo se desautori-
za la reproducción, el fotocopiado, la traducción, el almacenamiento en
un sistema de búsqueda automática o la transmisión, sea total o
parcial, de cualquier forma o con cualquier medio y con cualquier
objetivo de cualquier parte de esta publicación sin el consentimiento
expreso por escrito de ITW Gema AG.
OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, EasyFlow y SuperCorona
son marcas registradas de ITW Gema AG.
OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, OptiMulti y Gematic son
marcas comerciales de ITW Gema AG.
Todos los demás nombres de productos constituyen marcas comercia-
les o marcas registradas propiedad de sus respectivos titulares.
El presente manual contiene referencias a varias marcas comerciales o
marcas registradas. Sin embargo, dicha referencia no implica que los
fabricantes de las mismas aprueben o estén relacionados de alguna
forma con este manual. Hemos intentado mantener la grafía preferida
por los propietarios de las marcas comerciales y marcas registradas.
Según nuestro leal saber y entender, la información contenida en esta
publicación era correcta y válida en la fecha de su publicación. ITW no
realiza ninguna aseveración ni ofrece garantías referidas al contenido y
al uso de la presente publicación y se reserva el derecho a revisarla y a
realizar cambios en su contenido sin notificación previa.
Impreso en Suiza
ITW Gema AG
Mövenstrasse 17
9015 St. Gallen
Suiza
Tel.: +41 71 313 83 00
Fax: +41 71 313 83 83
E-Mail: info@itwgema.ch
Internet: www.itwgema.ch
16
Mesa basculante
FPS13