Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Farmet FALCON 3
Resumen de contenidos para Farmet FALCON 3
- Página 1 MANUAL DE USO FALCON edición: 7 | válido desde: 1/7/2020 teléfono: +420.491.450.111 Farmet a. s. 46504931 web: www.farmet.cz Jiřinková 276 fax: +420.491.450.136 CIF: CZ46504931 e-mail: farmet@farmet.cz 552 03 Česká Skalice, CZ GSM: +420.774.715.738...
- Página 2 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Estimado cliente: FALCON Las máquinas sembradoras de discos de la serie son productos de calidad de la firma Farmet a.s. Česká Skalice. Puede aprovechar plenamente las ventajas de esta máquina sembradora siempre que estudie atentamente el manual de uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 ÍNDICE ARRANQUE RÁPIDO..............................5 PARÁMETROS LÍMITES DE LA MÁQUINA ......................7 PARÁMETROS TÉCNICOS............................7 Información de seguridad ............................9 INSTRUCCIONES GENERALES DE USO ........................9 Equipamiento de protección ..........................10 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA POR MEDIOS DE TRANSPORTE................ 10 MANIPULACIÓN CON LA MÁQUINA POR MEDIO DEL EQUIPO DE ELEVACIÓN .......... - Página 4 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18.3. Plan de lubrificación de la máquina sembradora ..................91 18.4. Manipulación con grasas..........................91 18.5. Presión en los neumáticos .......................... 92 18.6. Pares de apriete recomendados......................... 93 19. ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA ........................ 93 20.
-
Página 5: Arranque Rápido
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 1 ARRANQUE RÁPIDO Información de seguridad Conecte la máquina Falcon con el medio de tiro Conecte la manguera de escurrimientos del ventilador Conecte las demás mangueras hidráulicas Conecte el cable de 7 clavijas de la iluminación de carretera de la máquina Conecte el sistema electrónico de la máquina con el medio de tiro... - Página 6 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 │...
-
Página 7: Parámetros Límites De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 2 PARÁMETROS LÍMITES DE LA MÁQUINA La máquina se destina a la siembra de cereales comunes y cultivos de hileras anchas, en agregación con el tractor de ruedas o de esteras. Otro tipo del uso fuera del marco determinado está prohibido. - Página 8 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Aviso técnico! Transporte / Sistema de frenos: Respete los reglamentos nacionales válidos para el transporte de máquinas en vías públicas. Verifique las leyes válidas en el país concreto y reglamentos de los máximos pesos totales permitidos y carga de ejes y también del uso indispensable del sistema de frenos.
-
Página 9: Información De Seguridad
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Esta marca de advertencia significa una situación de peligro inminente de muerte o lesión grave. Esta marca de advertencia significa una situación de peligro de muerte o lesión grave Esta marca de advertencia significa una situación que puede terminar con... -
Página 10: Equipamiento De Protección
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 (22) Cualesquier cambios, eventualmente arreglos del equipo se pueden realizar solamente con la aprobación escrita del fabricante. El fabricante no asume la responsabilidad por eventuales daños surgidos en consecuencia de no respetarse esta instrucción. La máquina tiene que mantenerse equipada con accesorios, equipos y dispositivos determinados, incluido el marcado de seguridad. -
Página 11: Etiquetas De Seguridad De Trabajo
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Considerando las dimensiones de la máquina, el operador debe tener un cuidado especial y respeto a los demás participantes del tráfico. Durante el transporte de la máquina por carretera, el operador tiene que bloquear los bastidores del enganche tripuntal trasero del tractor en la posición de transporte, es decir, impedir que los bastidores... - Página 12 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Asegure la máquina que no se ponga en P 52 H marcha en un momento indeseable. No se acerque a las partes rotativas de la P 53 H máquina, mientras no estén paradas, es decir, que no giren.
- Página 13 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Fig. 1 P 20 H P 50 H P 100 H P 101 H P 50 H P 37 H P 1 H P 2 H P 6 H P 20 H...
-
Página 14: Descripción De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 4 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FALCON La construcción de la máquina sembradora de discos es semisoportada abatible. El acoplamiento detrás del tractor se logra por medio del eje de tiro con pernos de categoría III con los brazos inferiores del tripuntal del tractor. -
Página 15: Nueva Forma Del Cincel Cambiable
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Fig.3.2 - partes de trabajo de la máquina FALCON PRO con sección de cinceles Simiente / abono Tabique de separación en el depósito de la simiente 4.1.1 4.1.3 4.1.2 4.1.4 4.1.5 4.1.6... - Página 16 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Fig.3.3 - partes de trabajo de la máquina FALCON COMPACT Simiente 4.1.6 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.5 4.1.4 4.1.1 eje de tiro con pata de poyo abatible 4.1.4 dispositivos de siembra con ruedas de presión 4.1.2...
-
Página 17: Montaje De La Máquina En Locales Del Cliente
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 5 MONTAJE DE LA MÁQUINA EN LOCALES DEL CLIENTE El usuario tiene que realizar el montaje según las instrucciones del fabricante, lo mejor en colaboración con el técnico experto encargado por el fabricante. -
Página 18: Agregación Con El Tractor
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.1. AGREGACIÓN CON EL TRACTOR La máquina sólo se puede conectar con el tractor, cuyo peso de emergencia sea idéntico o superior que el peso total de la máquina enganchada. -
Página 19: Acoplamiento Del Sistema Hidráulico
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Durante el acoplamiento, en la zona entre el tractor y la máquina no debe permanecer persona alguna. 6.2. ACOPLAMIENTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO Acople el sistema hidráulico sólo en caso que los circuitos hidráulicos de la máquina y del tractor ... -
Página 20: Esquema Hidráulico De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.3. ESQUEMA HIDRÁULICO DE LA MÁQUINA │... -
Página 21: Conexión De La Unidad Electrónica
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.4. CONEXIÓN DE LA UNIDAD ELECTRÓNICA Conecte la unidad electrónica de la máquina solamente si el tractor está parado, bloqueado contra el movimiento y contra una intervención de personas ajenas. - Página 22 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 el cable debe estar conectado con cualquier conector de 12 V en la cabina del tractor Fig. 4 - enchufe de conexión en el tractor │...
-
Página 23: Conexión Del Accionamiento Hidráulico Del Ventilador
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.5. CONEXIÓN DEL ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO DEL VENTILADOR 6.5.1 Descripción de la función El ventilador hidráulico es accionado directamente por el sistema hidráulico del tractor. Para el funcionamiento debido, la bomba hidráulica del tractor debe suministrar la cantidad suficiente del aceite para que las revoluciones del ventilador no se vean influidas por la reducción de las revoluciones del motor del... -
Página 24: Conexión Correcta Con El Tractor
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.6. CONEXIÓN CORRECTA CON EL TRACTOR Para la conexión respete los hechos siguientes: Manguera de escurrimiento La manguera de escurrimiento no se debe conectar con el distribuidor del tractor! (así aumenta la presión en el ramal de retroceso) No se debe confundir el acoplamiento rápido grande con el acoplamiento rápido pequeño en la manguera... -
Página 25: Conexión De La Manguera De Presión
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 6.6.2 Conexión de la manguera de presión Conecte la manguera de presión (⌀ exterior 22 mm) por el acoplamiento rápido pequeño con el distribuidor del tractor. Conecte esta manguera con el circuito con la prioridad del suministro del aceite. -
Página 26: Sistema Electrónico De La Máquina
3. Manguera de escurrimiento 6. Distribuidor del tractor Atención! Farmet a.s. no asume la responsabilidad por el daño del accionamiento hidráulico o del tractor que sea ocasionado por la conexión incorrecta del accionamiento hidráulico. 7. SISTEMA ELECTRÓNICO DE LA MÁQUINA Instrucciones generales de uso: antes de conectar el sistema, es necesario instalar en el tractor el cable de alimentación (forma parte del... -
Página 27: Conexión Y Desconexión De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 proteja la unidad de visualización de salpicaduras de agua y temperaturas inferiores de -20°C y superiores de +60°C si es necesario soldar en la máquina o en el tractor, desconecte la unidad de la fuente de alimentación y desconecte los cables de conexión... -
Página 28: Descripción Del Control De La Máquina Por El Sistema Electrónico Müller
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.2. DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE LA MÁQUINA POR EL SISTEMA ELECTRÓNICO MÜLLER Las sembradoras Falcon disponen del sistema electrónico Müller. En los capítulos siguientes se describirá breve y claramente el mando básico y la descripción de este sistema electrónico. -
Página 29: Mando Del Sistema Hidráulico
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.4. MANDO DEL SISTEMA HIDRÁULICO Procedimiento de la abertura y abatimiento de la máquina Abrir la válvula esférica azul que está en el eje de tiro de la máquina (A) -
Página 30: Mando De Surcadores
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.4.1 Mando de surcadores En el mando de los surcadores entramos con el botón del mando de los surcadores según indica la figura debajo del texto. En la próxima pantalla seleccionamos el surcador concreto o la función a activar. -
Página 31: Función Obstáculo
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Función obstáculo sirve para pasar un obstáculo. Tras la activación de este ícono y compresión del – circuito hidráulico se levanta solamente el surcador activado, mientras que la máquina sigue profunda y sembrando. -
Página 32: Sistema De Configuración De Hileras Por Vía
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.5. SISTEMA DE CONFIGURACIÓN DE HILERAS POR VÍA El sistema electrónico Müller posibilita diversos ajustes de hileras por vía. Para la configuración básica de hileras por vía es necesario saber dónde y cuántas válvulas de vía se encuentran y utilizan en la máquina. -
Página 33: Configuración Del Compás De Hileras Por Vía
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.5.1 Configuración del compás de hileras por vía En esta configuración de hileras por vía entramos a través de la primera pantalla pulsando el botón del icono correspondiente a hileras por vía. También apretamos el botón del ajuste de hileras por vía (símbolo de hileras por vía con letra "n"... - Página 34 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Variante A) Las hileras por vía se forman en una pasada de la sembradora Posibles Resultado del Compás Válvulas Válvulas posiciones de las No. de hilera cálculo resultante izquierdas derechas válvulas Ejemplo práctico:...
- Página 35 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Posibles Resultado del Compás Válvulas Válvulas posiciones de las No. de hilera cálculo resultante izquierdas derechas válvulas Ejemplo práctico: El ancho de trabajo constructivo del pulverizador es 12 m, el ancho de trabajo de la sembradora es 3 m.
- Página 36 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Variante B) Las hileras por vía se forman en una pasada de la sembradora Se empieza a sembrar desde el lado izquierdo del campo Posibles posiciones de las Resultado del Compás Válvulas...
- Página 37 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Variante C) Las hileras por vía se forman en dos pasadas de la sembradora Caso que empecemos a sembrar desde el lado izquierdo del campo Posibles Resultado del Compás Válvulas Válvulas posiciones de las No.
- Página 38 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 caso que las válvulas de hileras por vía se encuentren en el lado opuesto de la barra sembradora, el procedimiento será igual, con la diferencia que se empiece a sembrar desde el lado derecho del campo, por lo tanto, las hileras por vía se formarán en el lado derecho de la sembradora.
-
Página 39: Configuración De Hileras Por Vía
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.5.3 Configuración de hileras por vía – Fig. 18 Configuración de hileras por vía Adición de pasadas Configuración de hileras por Resta de vía pasadas Bloqueo de hileras por vía de las pasadas –... -
Página 40: Datos De Información
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.6. DATOS DE INFORMACIÓN – Fig. 20 Datos de información Horas de Suma de Superficie funcionamie Borrar datos sembrada valores Tiempo total Vía total Superficie total Rendimiento Cantidad superficial sembrada Creación del... -
Página 41: Nivel De La Simiente En El Depósito
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.6.2 Nivel de la simiente en el depósito En el depósito se encuentra el sensor del nivel de la cantidad restante de la simiente. La altura de este sensor se puede ajustar según el tipo de la simiente o necesidades del operador. Si el nivel desciende debajo de este sensor, se enciende el símbolo rojo en la pantalla (ángulo derecho superior). - Página 42 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 AGTRON SYSTEM Del punto de vista de la configuración de sensores del paso es importante la sensibilidad de la configuración de los diferentes sensores. De la práctica se deriva que para cereales se configura la sensibilidad 6, para simientes finas, por ejemplo, colza, se configura el número 3.
- Página 43 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Valor de control de los sensores - con 10km/h Cantidad de simiente por Valor en UC Tipo de la simiente unidad de tiempo Sistema desconectado COLZA, MOSTAZA 1 semilla/16s COLZA, MOSTAZA...
-
Página 44: Diagnóstico De Los Sensores De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.7.1 Diagnóstico de los sensores de la siembra Esta pantalla sirve para controlar el paso por las diferentes mangueras de siembra. En el caso de que en las tres filas haya cruces rojas, la simiente no pasa por los sensores. El paso de la simiente se señaliza por palomitas verdes, es decir, si hay palomitas verdes en las tres filas, todos los sensores trabajan correctamente - es paso por las mangueras está... -
Página 45: Marcado De Motores Y Distribuidores
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 7.7.3 Marcado de motores y distribuidores Ejemplo para Falcon 6 Fert + Distribuidor 2 Sensores 25-48 Distribuidor 1 Sensores 1-24 Motor 3 (dosificador) Motor 2 (dosificador) Motor 1 (dosificador) 8. ABATIMIENTO Y ABERTURA DE LA MÁQUINA ¡En todos los movimientos hidráulicos, delante del tope reduzca la velocidad de las piezas móviles de la... -
Página 46: Máquinas Abatibles
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 8.1. MÁQUINAS ABATIBLES 1. Antes de la abertura es necesario desbloquear el bloque de los bastidores laterales en la sección delantera de preparación. Este bloque es mecánico (pernos en las articulaciones delanteras del abatimiento, uno en cada lado) o hidráulico. - Página 47 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Deje entrar el aceite comprimido en el circuito hidráulico de la máquina de modo que ésta se abra. Primero se abre el lado izquierdo delantero de la sección de preparación y tan sólo después las demás partes de la máquina.
-
Página 48: Abatimiento De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 8.2. ABATIMIENTO DE LA MÁQUINA Para abatir la máquina proceda al revés: 1. Levante completamente la máquina y cierre el grifo de la sección delantera de preparación (véase fig. 30). 2. En la unidad de visualización active la función de la abertura/abatimiento, véase fig. 27. - Página 49 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 4. En consecuencia, la acción del abatimiento de la máquina se tiene que confirmar (C) – Fig. 29 confirmación de la acción 5. Cierre la válvula esférica azul – Fig. 30 Cierre de la válvula del abatimiento...
-
Página 50: Bajada Y Levantamiento
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 9. BAJADA Y LEVANTAMIENTO 1. Abra el grifo de la válvula esférica amarilla de los vástagos de émbolo del levantamiento de la sección delantera de preparación. – Fig.32 válvula esférica amarilla sección delantera en la posición CERRADA 10. -
Página 51: Ajuste De La Simiente/Abono Vertido
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 11. AJUSTE DE LA SIMIENTE/ABONO VERTIDO (NO SE EXIGE PARA TRABAJAR) 1. En la configuración de la máquina en la página 2/3 seleccione el icono de llenado de la tolva. 2. Anote el peso vertido en la tolva (use la rueda rotativa en el lado del terminal). -
Página 52: Configuración De La Dosis A Sembrar
El primer paso es el ajuste del torniquete según la tabla de calibración TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE POR EL DOSIFICADOR ACCORD (VALORES APROXIMADOS CON 10 KM/H) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON 3 PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE SIMIENTE... - Página 53 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE POR EL DOSIFICADOR ACCORD (VALORES APROXIMADOS CON 10 KM/H) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON 4 PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE TRIGO CENTENO CEBADA...
- Página 54 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE POR EL DOSIFICADOR ACCORD (VALORES APROXIMADOS CON 10 KM/H) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON 6 PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE SIMIENTE TRIGO CENTENO...
- Página 55 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE (VALORES APROXIMADOS) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON 8 PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE SIMIENTE TRIGO CENTENO CEBADA AVENA S GUISANTE MAÍZ MOSTAZA PESO POR...
- Página 56 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE (VALORES APROXIMADOS) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON 9 PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE SIMIENTE TRIGO CENTENO CEBADA AVENA S GUISANTE MAÍZ MOSTAZA PESO POR VOLUMEN...
- Página 57 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 TABLA DE CALIBRACIÓN PARA LA SIEMBRA DE LA SIMIENTE FINA (VALORES APROXIMADOS) PARA LAS SEMBRADORAS FALCON PRO 1 DOSIFICADOR TIPO DE SIMIENTE COLZA ALFALFA HIERBA AMAPOLA PESO POR VOLUMEN 0,65 0,36...
-
Página 58: Equipo De Siembra Farmet - Cilindros Cambiables De Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Equipo de siembra Farmet - cilindros cambiables de siembra TOMADA DE LA MÁQUINA CANTIDAD DE DOSIFICADORES PLANTA 5 - 15 km/h kg/ha min V3,5 COLZA, MOSTAZA, 5 - 15 km/h kg/ha max HIERBA, ETC. - Página 59 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 El segundo paso es la configuración de la dosis a sembrar en el sistema electrónico: │...
- Página 60 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 En el caso de dos dosificadores (uno para rejas impares, otro para rejas pares), tenemos que insertar en la unidad de visualización ½ de la siembra total para cada dosificador. Ejemplo: la dosis requerida son 200 kg/ha – la dosis requerida en el motor 1 y 2 se tiene que insertar como 100 kg/ha.
- Página 61 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Procedimiento – con la brida ciega cegamos el orificio (en el dispositivo de siembra ACCORD, para impedir que la simiente caiga en la tubería), debajo del dispositivo de siembra colocamos un saquito pesado previamente.
- Página 62 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Corrección de la dosis a sembrar - durante la siembra es posible cambiar la dosis a sembrar según la figura 39. La dosis de siembra va cambiando a 10 %, pero esta configuración puede modificarse en la configuración de usuario en la segunda página de la configuración (ADAPTACIÓN).
-
Página 63: Dosificador De Hélice Del Abono Adicional
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 12.1. DOSIFICADOR DE HÉLICE DEL ABONO ADICIONAL 1) Circuito hidráulico negro. 2) La manguera marcada con dos cintas siempre es de presión. 3) El dosificador de hélice no tiene el torniquete ajustable, que la dosis se regula por las revoluciones de la hélice. -
Página 64: Ajuste De La Siembra De Simiente Fina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 12.2. AJUSTE DE LA SIEMBRA DE SIMIENTE FINA El ajuste mínimo del torniquete para la simiente fina es 5 mm. Un ajuste más pequeño puede causar imprecisiones de la dosificación de la simiente. Excepción es la simiente de amapola que, debido a semillas y siembra muy pequeñas, el torniquete se puede abrir a 4 mm. -
Página 65: Ajuste De Las Revoluciones Del Ventilador Según La Simiente
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 13. AJUSTE DE LAS REVOLUCIONES DEL VENTILADOR SEGÚN LA SIMIENTE VENTILADOR PEQUEÑO Para máquinas sin abono adicional Revoluciones del ventilador Planta (rev/min) Cereales 4000 - 5500 Legumbres 4000 - 5500 Maíz... -
Página 66: Ajuste De Dispositivos De Trabajo De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 14. AJUSTE DE DISPOSITIVOS DE TRABAJO DE LA MÁQUINA Fig. 54 - esquema de dispositivos de trabajo 15.2 Ajuste la profundidad de la siembra 15.3 Presión 15.1 Eje de tiro con... -
Página 67: Ajuste De La Máquina Por Medio De Los Brazos Del Enganche Tripuntal Del Tractor
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.1 AJUSTE DE LA MÁQUINA POR MEDIO DE LOS BRAZOS DEL ENGANCHE TRIPUNTAL DEL TRACTOR Por medio de los brazos tripuntal del tractor ajuste la máquina en un plano con el suelo, así asegura la misma profundidad del tratamiento del suelo por la parte delantera y trasera de la máquina. -
Página 68: Ajuste De La Profundidad De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.2 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LA SIEMBRA El ajuste de la profundidad de la siembra se logra por el perno que se reajusta en los huecos del dispositivo de ajuste. Cada hueco corresponde a cierta profundidad de la siembra. Vale siempre que la máquina esté en el plano horizontal. -
Página 69: Ajuste De La Presión Adicional En Los Dispositivos De Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.3 AJUSTE DE LA PRESIÓN ADICIONAL EN LOS DISPOSITIVOS DE SIEMBRA La fuerza necesaria para los dispositivos de siembra se ajusta por medio de la presión del sistema hidráulico en el tractor. En el caso de la pérdida de la presión en consecuencia de la infiltración del sistema hidráulico en el tractor, el circuito dispone de la válvula esférica (marcada en verde). -
Página 70: Procedimiento Correcto Del Ajuste De La Presión Adicional Y Profundidad De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Procedimiento correcto del ajuste de la presión adicional y profundidad de la siembra: 1. Ajuste la requerida profundidad de la siembra. 2. Reduzca la presión adicional de las rejas sembradoras al mínimo. -
Página 71: Ajuste De La Rastra Detrás De Los Dispositivos De Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.4 AJUSTE DE LA RASTRA DETRÁS DE LOS DISPOSITIVOS DE SIEMBRA El ajuste de la profundidad e inclinación se hace en un paso. Con el cambio de la inclinación se reduce el atrapado de restos vegetales. -
Página 72: Ajuste La Profundidad De Trabajo De La Sección Delantera De Preparación
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.5 AJUSTE LA PROFUNDIDAD DE TRABAJO DE LA SECCIÓN DELANTERA DE PREPARACIÓN El ajuste de la profundidad del procesamiento de la sección delantera de preparación se realiza por medio de arandelas en el vástago de émbolo del levantamiento que se sitúan en la barra del pistón. La profundidad corresponde siempre a la combinación de las diferentes arandelas (véase la tabla y etiqueta en la máquina). -
Página 73: Avance De Las Unidades De Discos De Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Avance de las unidades de discos de siembra posibilidad del avance de las unidades de siembra a la misma distancia que la sección de abono (siembra por cada segunda reja, la simiente colocada en la misma línea que el abono) - Página 74 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Desmontar el buje de tope, desplazar las unidades de siembra por medio del tornillo, poner el buje de tope desde el otro lado del refuerzo │...
-
Página 75: Ajuste Del Rastrillado
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.6 AJUSTE DEL RASTRILLADO El rastrillado detrás del pisón neumático posibilita ajustar la inclinación y su objetivo es limpiar la ranura, en la cual después se coloca la simiente. El ajuste de altura no se hace y la rastra trabaja solamente gracias a su peso, levantándose automáticamente con las rejas sembradoras. -
Página 76: Ajuste De Los Surcadores
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.7 AJUSTE DE LOS SURCADORES Los surcadores son ajustables solamente según el centro del tractor, copian el terreno, cada surcador se puede controlar independientemente, disponiendo del abatimiento hidráulico. La velocidad de la abertura del surcador se regula por válvulas de estrangulación. -
Página 77: Ajuste De La Profundidad De Los Discos De Abono Adicional
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 15.8 AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LOS DISCOS DE ABONO ADICIONAL La profundidad de los discos de abono se ajusta por medio de clips hidráulicos, según la etiqueta en la máquina. -
Página 78: Avisos De Fallo
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 16. AVISOS DE FALLO Revoluciones bajas del ventilador Causa: Sensor mal ajustado, bajo flujo del aceite por el motor hidráulico del ventilador El dosificador está parado Causa: Sensor mal ajustado del dosificador, dosificador trabado El dosificador está... -
Página 79: Sensores De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Inserción de un valor demasiado alto Causa: Inserción del valor requerido irreal No es posible alcanzar los valores requeridos Causa: Sensor mal ajustado, patinaje del acoplamiento, cable del motor interrumpido Tolva vacía Causa: Se agotó... -
Página 80: Causa Posible
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Fallo Causa posible Tipo de la causa Eliminación Sensor del Ajuste del sensor según el ventilador mal Electrónica manual ajustado Sensor Control de la función del sensor, defectuoso del Electrónica cambio... - Página 81 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Los soportes se enganchan después del ahondamiento. A veces basta con avanzar y los soportes se enderezan. Si el Colisión de los mismo estado dura aún durante diferentes Mecánica la marcha y siembra, puede soportes entre sí.
- Página 82 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Los sensores Verificar la configuración de la de la siembra Sensibilidad mal sensibilidad y cambiar la avisan a configurada de la Electrónica configuración según la menudo un simiente concreta instrucción para el tipo concreto...
- Página 83 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Verificar la inserción de la dosis Dosis requerida de siembra y configuración del insertada Electrónica modo de siembra o, si procede, equivocadamente volver a configurar todo según el manual. La dosis...
-
Página 84: Fin De La Siembra
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 17. FIN DE LA SIEMBRA Si después del fin de la siembra ha quedado en el depósito 1 la simiente, colocamos debajo de la salida del depósito 2 (véase fig.64) un recipiente y aflojamos la tapa 3. El resto de la simiente que no se puede vaciar por la salida se vacía abriendo la puerta del torniquete 4. -
Página 85: Accionamiento Del Dosificador Del Abono Adicional
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 Accionamiento del dosificador del abono adicional se encuentra debajo del depósito del abono (antes en la parte delantera) → posibilidad de sacar la hélice sin desmontar el motor para limpiar sin problemas... -
Página 86: Mantenimiento Y Reparaciones De La Máquina
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES DE LA MÁQUINA Respete las instrucciones de seguridad del tratamiento y mantenimiento. Reparaciones de la máquina sólo pueden ser realizadas por una persona según cap. A.3/pág.9. Al abandonar ... -
Página 87: Plan Del Mantenimiento
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18.2. PLAN DEL MANTENIMIENTO PLAN DEL MANTENIMIENTO realice el mantenimiento planificado según el manual: Acción del mantenimiento Diario Antes de Después Interval (tempor semana de la o de ada) tempora tempora tiempo Máquina en general... - Página 88 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 PLAN DEL MANTENIMIENTO realice el mantenimiento planificado según el manual: Acción del mantenimiento Diario Antes de la Después Intervalo (temporada) semana temporada de la temporada tiempo Uniones roscadas Inspección visual de uniones roscadas e hidráulicas, apriete las uniones aflojadas...
-
Página 89: Dispositivo De Siembra (Dosificador)
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 PLAN DEL MANTENIMIENTO realice el mantenimiento planificado según el manual: Acción del mantenimiento Diario Antes de Despué Interval (tempora sema s de la o de tempora tempor tiempo Sistema neumático Ventilador: Función del ajuste de las revoluciones... - Página 90 Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 PLAN DEL MANTENIMIENTO realice el mantenimiento planificado según el manual: Acción del mantenimiento Diario Antes de Despué Interval (tempora sema s de la o de tempora tempor tiempo Verificación de daños, cambio si procede Dispositivos de seguridad Iluminación y placas rayadas de seguridad –...
-
Página 91: Plan De Lubrificación De La Máquina Sembradora
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18.3. PLAN DE LUBRIFICACIÓN DE LA MÁQUINA SEMBRADORA Tabla 10 PUNTO DE LUBRIFICACIÓN INTERVALO LUBRIFICANTE Articulación del eje Fig. 65 1 x semana * Grasa plástica K EP2 - 30 Cojinetes del eje Fig. -
Página 92: Presión En Los Neumáticos
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18.5. PRESIÓN EN LOS NEUMÁTICOS FALCON PRO 3,4,6,8 Peso de la máquina vacía NEUMÁTICOS Presión de ruedas de Presión de ruedas transporte laterales 0 kg 7.920 kg 1,5 Bar 1,5 Bar Mitas 7.920 kg... -
Página 93: Pares De Apriete Recomendados
Manual FALCON 3 | 4 | 6 | 8 18.6. PARES DE APRIETE RECOMENDADOS UNIÓN ROSCADA PAR DE APRIETE NOTA M8x1 Tornillos prisioneros de cojinetes de caja M8 (8.8) 25Nm M12 (8.8) 87Nm Cojinetes de caja M16 (8.8) 210Nm Ruedas de cilindros neumáticos M 20 (8.8) -
Página 94: Servicios De Asistencia Técnica Y Condiciones De La Garantía
La garantía se limita al desmontaje y montaje y eventual cambio o reparación de la pieza defectuosa. Es el taller contractual de Farmet que decide si la pieza defectuosa será cambiada o reparada. Durante el vigor de la garantía, sólo el técnico autorizado del servicio del fabricante puede realizar reparaciones u otras intervenciones en la máquina. -
Página 95: Ce Declaración De Conformidad
Machine: - name Disc sowing machine - tipo, type FALCON - modelo, model FALCON 3; 4; 6; 8 - PIN/VIN - número de fabricación - serial number Correspondientes directivas del gobierno: No.176/2008 R.L. (Directiva 2006/42/CE). Applicable Governmental Decrees and Orders: No.176/2008 Sb. (Directive 2006/42/ES).