Información Mostrada - Raymarine SmartPilot X-5 Guía De Manejo Del Piloto De Rueda

Capítulo 1: Manejo básico
 ] 
4YPWI WMQYPXÅRIEQIRXI TEVE
%YXS8EGO E FEFSV
(-74
4YPWI TEVE ZIV TÅK HI HEXSW
4YPWI  WIKYRHS TEVE ENYWXEV
PE MPYQMREGM×R
4YPWI  WIKYRHSW TEVE ENYWXEV
IP GSRXVEWXI
4YPWI WIKYRHSW IR QSHS
7XERHF] TEVE ETEKEV IP
IUYMTS
7M IWXÅ ETEKEHS TYPWI 
WIKYRHS TEVE IRGIRHIV
78%2(&=
4YPWI TEVE QSHS 7XERHF]
4YPWI  TEVE IRXVEV IR QSHS
HI 'EPMFVEGM×R
Información mostrada
El Controlador de Piloto ofrece la siguiente información:
¥VIE HI XI\XS ZEVMEFPI LEWXE GEVEGXIVIWHÑKMXSW
9RMHEHIW HI (MWXERGME
e WMR YRMHEHIW ! OMP×QIXVSW
e
e
Si ha instalado un Transductor opcional de Referencia de Timón en el sistema de
rueda SPX-5, el indicador de timón del display muestra la posición actual del timón,
medida desde el transductor. La posición del timón puede activarse o desactivarse
durante la calibración del display (vea más detalles en la Guía de Instalación y Ajuste
del SmartPilot-X5 de Rueda).
4YPWI TEVE RMZIP HI 6IWTYIWXE
8IGPEW HI GEQFMS HI VYQFS
&EFSV ” )WXVMFSV ”
&EFSV ” )WXVMFSV ”
78%2(&= ] %983
4YPWI TEVE QSHS ;MRH :ERI
WM LE] GSRIGXEHE YRE ZIPIXE
RQ
71
1%+
869)
-RHMGEHSVIW HI VYQFS
RQ ! QMPPEW RÅYXMGEW
71 ! QMPPEW XIVVIWXVIW
 ] 
-RHMGEHSVIW HI (MVIGGM×R E 7IKYMV
E FEFSV S IWXVMFSV
-RHMGEHSV HI TSWMGM×R HIP XMQ×R %TEVIGI
W×PS WM IP WMWXIQE MRGPY] YR XVERWHYGXSV
STGMSREP HI TSWMGM×R HIP XMQ×R )R GEWS
GSRXVEVMS IWXE ^SRE UYIHE IR FPERGS
 ] 
4YPWI WMQYPXÅRIEQIRXI TEVE
%YXS8EGO E IWXVMFSV
86%'/
4YPWI TEVE QSHS 8VEGO
HIWHI 7XERHF] S %YXS
GSR REZIKEHSV GSRIGXEHS
4YPWI TEVE EGITXEV EZERGI
EP [E]TSMRX
4YPWI  WIKYRHS TEVE
WEPXEVWI IP [E]TSMRX
%983
4YPWI TEVE QSHS %YXS
(
3