Instalación; Montaje - Honeywell VU52 Información Del Producto

VÁLVULAS DE SERPENTINES DE VENTILADORES VU52; VU53; VU54
Utilice VU444/844 en cuerpos de válvula VU52 o VU54. Los
rangos de presión de cierre-apagado se reducirán si se
utilizan con VU53.
Dimensions:
1-3/4
(44)
3/8
(10)
B
A
2-1/8 (54)
(CONEXIÓN ABOCINADA)
DIMENSIONES DE VÁLVULAS VU53 Y VU54 CON ACTUADOR
TAMAÑO DEL CUERPO DE LA VÁLVULA
1/2 (12.7) PARA SOLDAR
3/4 (19) PARA SOLDAR
1 (25.4 mm) PARA SOLDAR
1/2 (12.7) NPT
3/4 (19) NPT
INSTALACIÓN
Cuando instale este producto...
1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no
seguirlas, se podría dañar el producto o provocar una
situación peligrosa.
2. Verifique los valores nominales del producto y de las
instrucciones, para asegurarse de que el producto sea
adecuado para la aplicación.
3. El instalador debe ser un técnico de servicio capacitado
y experimentado.
4. Después de terminar la instalación, verifique el funcio-
namiento del producto tal como se indica en estas
instrucciones.
95C-10884EFS—01
7/8 DIÁM.
1-3/4
(22)
(44)
2
A
7/8 (23)
DE 2 VÍAS B
DE 3 VÍAS
AB
15/32 (12)
A
VÁLVULA VU32 O VU53 CON
A B
1-5/6 (33) 1-5/16 (33)
1-3/8 (35) 1-11/16 (43)
1-11/16 (43) 1-11/16 (43)
1-7/8 (47) 1-7/8 (47)
1-7/8 (47) 1-7/8 (47)
Fig. 7. Dimensiones del montaje en pulgadas (mm).
2-3/8
(60)
1
3-3/4
(133)
1-1/2
(38)
ACTUADOR
ALTO NECESARIO PARA RETIRAR EL ACTUADOR
1
O LA CUBIERTA.
ABERTURA PARA CONDUCTO FLEXIBLE DE 1/2 IN (1.3 cm)
2
EN EL LADO OPUESTO DE LA PALANCA MANUAL PARA
TODOS LOS MODELOS.
PRECAUCIÓN
1. Desconecte el suministro eléctrico antes de
conectar el cableado, para evitar descargas eléc-
tricas o daños al equipo.
2. En sistemas de 24V, nunca coloque en puente los
terminales del serpentín de la válvula ni siquiera
temporalmente. Esto puede quemar el anticipa-
dor térmico en el termostato.
3. Utilice gafas de seguridad para proteger los
ojos de lesiones cuando retire o instale el
sujetador grande de muelle que retiene la
placa del actuador al cuerpo de la válvula.
Utilice las pinzas para anillo de resorte para
retirar o instalar el sujetador de muelle.

MONTAJE

La válvula puede montarse en cualquier posición en una línea
vertical. Consulte la Fig. 2. Si la válvula se monta
horizontalmente, el actuador deberá estar parejo o sobre la
línea central de la tubería. Cerciórese de dejar suficiente
espacio sobre el actuador para retirar el actuador o la cubierta
para prestar servicio.
8
2-3/8
(60)
2
1
3-3/4
(133)
VÁLVULA VU54 CON ACTUADOR
MS32235