Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
JETMAXX STEAM SETTING CHART
Your Electrolux JetMaxx Steam cleaner is specially design with 3
unique, variable steam settings to provide the right amount of
steam for all applications. Please refer to the chart below for tips
to on the best settings to use.
WARNING: JetMaxx Steam is only suitable for SEALED floor
surfaces, do not use on unsealed/unglazed floor surfaces.
On waxed floors, steam can remove the wax "shine". Test
your JetMaxx Steam on an inconspicuous area first, and
consult your flooring manufacturer for more information.
NML
• (DELICATE SETTING)
Suitable for:
•
Laminates
•
Hardwood
•
Tile
•
Marble
Uses:
•
Light cleaning
•
Quick cleanups
•
Sanitize and deodorize
•• NML (NORMAL SETTING FOR EVERYDAY
CLEANING)
Suitable for:
•
Laminates
•
Hardwood
•
Marble
•
Tile
•
Stone
•
Linoleum
Uses:
•
Regular cleaning
•
Remove light spots
•
Sanitize and deodorize
••• (HEAVY DUTY SETTING)
THIS SETTING DISTRIBUTES HIGH AMOUNTS
OF WATER AND MAY BE HARMFUL TO DELICATE
SURFACES.
Ideal for:
•
Marble
•
Tile
•
Stone
•
Carpets (with carpet glider)
Uses:
•
Heavy cleaning
•
Removing deep stains
•
Breaking-up heavy dirt
•
Sanitize and deodorize
FRANÇAIS
TABLEAU DE RÉGLAGE JETMAXX STEAM
Votre nettoyeur à vapeur JetMaxx d'Electrolux est conçu
spécialement avec 3 réglages de vapeur variable afin d'offrir la
bonne quantité de vapeur selon les utilisations. Veuillez vous
reporter au tableau ci-dessous pour des conseils sur la meilleure
utilisation de ces réglages.
AVERTISSEMENT : Le JetMaxx Steam convient seulement
pour les surfaces de plancher dotées d'un VERNI, ne pas
utiliser sur une surface qui n'a pas été vernie. La vapeur
peut éliminer le brillant de la cire sur les sols cirés. Faites
d'abord un essai du JetMax Steam dans un endroit moins
évident et renseignez-vous auprès du fabricant pour obtenir
davantage d'information.
NML
• (RÉGLAGE DÉLICAT)
Convient pour :
•
Laminés
•
Bois dur
•
Tuiles
•
Marbre
Utilisations :
•
Nettoyage léger
•
Nettoyage rapide
•
Assainissement et désodorisation
•• NML (RÉGLAGE NORMAL POUR LE NETTOYAGE
QUOTIDIEN)
Convient pour :
•
Laminés
•
Bois dur
•
Marbre
•
Tuiles
•
Pierre
•
Linoléum
Utilisations :
•
Nettoyage régulier
•
Supprimer les taches légères
•
Assainissement et désodorisation
••• (RÉGLAGE INTENSIF)
CE RÉGLAGE DISTRIBUE DE GRANDES QUANTITÉS
D'EAU QUI PEUVENT ÊTRE NOCIVES POUR LES
SURFACES DÉLICATES.
Idéal pour :
•
Marbre
•
Tuiles
•
Pierre
•
Moquettes (avec glisseur à moquette)
Utilisations :
•
Nettoyage intensif
•
Supprimer les taches tenaces
•
Briser la saleté profonde
•
Assainissement et désodorisation
ESPAÑOL
CUADRO DE CONFIGURACIÓN DEL LIMPIADOR A VAPOR JETMAXX
Su limpiador a vapor Electrolux JetMaxx está especialmente
diseñado con 3 configuraciones únicas de vapor variable
para proporcionar la cantidad adecuada de vapor para todas
las aplicaciones. Consulte el siguiente cuadro para obtener
sugerencias sobre las mejores configuraciones a utilizar.
ADVERTENCIA: El limpiador a vapor JetMaxx sólo es
adecuado para pisos SELLADOS; no lo utilice en pisos sin
sellar/satinar. En pisos encerados, el vapor puede eliminar
el "lustre". Pruebe su limpiador a vapor JetMaxx primero en
un área poco notoria, y consulte al fabricante del piso para
obtener más información.
• (CONFIGURACIÓN DELICADA)
Adecuado para:
•
Laminados
•
Madera dura
•
Baldosa
•
Mármol
Usos:
•
Limpieza suave
•
Limpieza rápida
•
Higienizar y desodorizar
•• NML (CONFIGURACIÓN NORMAL PARA LA
LIMPIEZA DIARIA)
Adecuado para:
•
Laminados
•
Madera dura
•
Mármol
•
Baldosa
•
Piedra
•
Linóleo
Usos:
•
Limpieza regular
•
Eliminar manchas suaves
•
Higienizar y desodorizar
••• (CONFIGURACIÓN DE TRABAJO PESADO)
ESTA CONFIGURACIÓN DISTRIBUYE GRANDES
CANTIDADES DE AGUA Y PUEDE PROVOCAR
DAÑOS EN SUPERFICIES DELICADAS.
Ideal para:
•
Mármol
•
Baldosa
•
Piedra
•
Alfombras (con deslizador de alfombras)
Usos:
•
Limpieza profunda
•
Eliminar manchas profundas
•
Desintegrar suciedad pesada
•
Higienizar y desodorizar
14
NML
Publicidad
Tabla de contenido
