Miele PROFESSIONAL E 429/1 Guia De Inicio Rapido

Carro inyector E 429/1 para instrumental oftalmológico
,
Aténgase en todo momento a las indicaciones y advertencias de seguridad de las instrucciones de manejo de la termodesinfectora. Para el tratamiento utilice
exclusivamente instrumental/productos médicos que hayan sido declarados por el fabricante como aptos y tenga en cuenta las indicaciones específicas para el tra-
tamiento. El programa de tratamiento utilizado, preferiblemente con desinfección térmica, debe ajustarse a veces a las calidades del material de los productos médi-
cos. El último aclarado debe realizarse con agua completamente desalinizada, siempre que ésto sea posible.
¡Si se utiliza el reconocimiento del carro deberá ajustarse la codificación!
Volumen de suministro:
Carro base E 429/1 equipado con:
– 10 adaptadores Luer-Lock \
– 10 adaptadores Luer-Lock ]
– 16 adaptadores Luer-Lock \, con manguito
– Imanes en los brazos aspersores para la vigilancia de los brazos
aspersores (sólo PG 8535)
Accesorios especiales que no forman parte del suministro
– Complemento para microinstrumental E 441/1
– Jaula de malla metálica DIN E 142
– Adaptador de filtro para cánulas estrechas E 478/1 con microfiltro
– Manguera de silicona E 448, 300 mm con adaptador Luer-Lock \
para Luer-Lock ]
– Tapas de cierre E531 para Luer-Lock
– Tornillos ciegos E 362
Miele, S.A., Avda. de Bruselas nº 31 28108 Alcobendas (Madrid), Tlf.: 91 623 20 00,
Fax: 91 662 02 66, internet: http://www.miele.es ! 0297
se adjuntan:
– Adaptadores para el suministro de agua del carro inyector (véase Instrucciones de montaje)
– 50 alojamientos para microinstrumental E 476, p. ej. para jaulas de malla metálica DIN E 142
– 20 topes para microinstrumental E 477, p. ej. para jaulas de malla metálica DIN E 142
– 8 piezas de unión Luer-Lock E 791 ] / Luer \
– 8 piezas de unión E 790 Luer-Lock ] / Luer-Lock ]
– Alojamientos para microinstrumental E 479
– Alojamientos para microinstrumental E 476
– Topes para microinstrumental E 477
– Conexión E 792 Luer-Lock \ con manguera de silicona
– Piezas de unión Luer-Lock E 791 ] / Luer \
– Piezas de unión E 790 Luer-Lock ] / Luer-Lock ]
– Listón magnético ML/2 para el reconocimiento automático del carro
Campo de aplicación:
El carro inyector E 429/1 posibilita la limpieza y desinfección a máquina del instrumental
oftalmológico en las termodesinfectoras PG 8535, G 7835, G 7882, G 7882 CD y G 7892.
,
Los sistemas de dosificación de las termodesinfectoras tienen que estar equipados
con mangueras de dosificación finas (C 3 mm) para poder colocar el carro inyector
E 429/1.
Solicite al Servicio Post-Venta de Miele que compruebe las mangueras de dosificación
y que instale, si es necesario, el juego de cambio "Manguera dosificadora".
El nivel superior está dotado de diferentes conexiones para instrumental con cavidades
huecas, p. ej. de mangos de lavado y de aspiración y cánulas.
Para un filtrado adicional también se pueden conectar como máximo 11 E 478/1.
,
El instrumental estrecho, como p. ej. cánulas especiales (p. ej. Sauter) y mangos
de lavado y aspirado, deben ser conectados al adaptador de filtro E 478/1. Se
adjuntan por separado unas instrucciones de manejo para el carro móvil.
Para más información sobre el grado de filtración necesario del agua de lavado para
instrumental específico consulte al fabricante del instrumental.
La placa de filtrado del E 478/1 tiene una separación de 0 0,1 mm.
Fije los topes y los alojamientos de silicona introducidos en la rejilla soporte y asegure de
este modo el instrumental en los manguitos del carro inyector.
Aténgase siempre a la muestra de carga determinada para la validación.
,
Los instrumentos individuales no deben tocarse durante la limpieza y desinfección.
Antes de la conexión del instrumental con cavidades huecas debe garantizarse que no
están obstruidos los lumen/canales para el agua de lavado.
Las cánulas y otros instrumentos con cavidades huecas deberían ser enjuagados con
una jeringuilla con agua inmediatamente después de su utilización en pacientes, a ser
posible en el quirófano. De esta forma se evitará que restos de sangre o de los
medicamentos utilizados obstruyan las cánulas estrechas contaminando los lumen
estrechos.
En el nivel inferior del carro inyector se colocan los complementos E 441/1 o jaulas de
malla metálica E 142 para la limpieza de instrumental sin cavidades huecas. Indicaciones
para la disposición en las jaulas de malla metálica E 142, véase al dorso.
,
El tratamiento de instrumental óptico debe realizarse sólo en un aparato instalado
expresamente para tales cometidos. Así se evita que se acumule suciedad procedente
de otras disciplinas en el instrumental de lumen estrecho con cavidades huecas.
En esta termodesinfectora no se puede utilizar en ningún caso redes protectoras de
fibras sintéticas, p. ej. las redes protectoras de Miele A2 o A3.
,
Para que en todos los dispositivos de lavado haya una presión de lavado estándar
suficiente, todos los juegos de atornillado deben estar provistos de toberas, adaptado-
res, mangueras de silicona con conexión Luer-Lock, tapas de cierre o tornillos ciegos.
No debe utilizarse ningún dispositivo de lavado dañado, como toberas, adaptadores o
mangueras de silicona con conexión Luer-Lock.
Los alojamientos que no estén ocupados con instrumental no debensustituirse por tor-
nillos ciegos.
Salvo modificaciones / Fecha de creación 2015-11-01
es
M.-Nr. 10 337 570 / 00