Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Malacate de utilidad
Clasificado tirando capacidad 907 kg
Clasificado marina capacidad 2268 kg/Clasificado de laminación capacidad 2722 kg
NÚMERO DE MODELO
12090
12039 Smith Ave.
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES
Santa Fe Springs CA 90670
Instrucciones Importantes de Seguridad
HECHO EN CHINA
USA / 1-877-338-0999
son incluidas en este manual.
REV 12090-20180731
www.championpowerequipment.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Champion 12090
Resumen de contenidos para Champion 12090
- Página 1 Clasificado marina capacidad 2268 kg/Clasificado de laminación capacidad 2722 kg NÚMERO DE MODELO 12090 12039 Smith Ave. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Instrucciones Importantes de Seguridad HECHO EN CHINA USA / 1-877-338-0999 son incluidas en este manual. REV 12090-20180731 www.championpowerequipment.com...
- Página 2 ¿Tiene preguntas o necesita ayuda? No devuelva este producto a la tienda! ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR! Visite nuestro sitio web: www.championpowerequipment.com para más información: • Información sobre el • Tech Boletines producto y actualizaciones • Registro del producto • Preguntas más frecuentes –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12090 Malacate de utilidad Clasificado tirando capacidad 907 kg Clasificado marina capacidad 2268 kg Clasificado de laminación capacidad 2722 kg TABLA DE MATERIAS .... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Introducción Sitio web Felicitaciones por su compra de un malacate de Champion Power Equipment fabrica y respalda utilidad de Champion Power Equipment. CPE cada producto que vendemos. Para saber más diseña y construye los malacates de utilidad acerca de su malacate de utilidad eléctrico por con estrictas especificaciones. -
Página 5: Convencións Del Manual
12090 ESPAÑOL CONVENCIONES DEL MANUAL Este manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información. El símbolo de seguridad se usa con una palabra clave para alertarle de peligros potenciales al operar y poseer el equipo de energía. -
Página 6: Reglas De Seguridad
ESPAÑOL 12090 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea este manual antes de operar el malacate. No utilice el elevador para asegurar un ítem Si no se siguen las instrucciones, podrían (s) para el transporte. producirse daños, lesiones graves o la muerte. - Página 7 12090 ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Cuando se vuelve a poner en cola el cable, Duración de izado tirones debe ser lo más asegúrese de que los carretes de cable en la corto posible. posición sobre el viento con el cable que entra Si el motor se tornara demasiado caliente al en el tambor de la parte superior, no por debajo.
-
Página 8: Controles Y Características
ESPAÑOL 12090 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Lea el manual del propietario antes de operar el cabrestante. Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características. Guarde este manual para referencia en el futuro. Malacate de utilidad Llevar mango – Puede ser utilizado para Cable de alambre transportar el cabrestante si no está... -
Página 9: Montaje
12090 ESPAÑOL MONTAJE Contenido de la caja Montaje el malacate permanentemente Este CPE 907 kg/2268 kg/2722 kg malacate Este CPE 907 kg/2268 kg/2722 kg malacate de de Utilidad se puede montar con seguridad utilidad viene con el cable de alambre y el gancho a un punto de anclaje fijo antes de la... -
Página 10: Placa Adaptadora
ESPAÑOL 12090 MONTAJE Placa adaptadora Conexiones de la batería La placa de adaptador se puede utilizar para Antes de cablear el malacate a cualquier fuente montar temporalmente el malacate para cualquier de potencia de la batería, por favor preste 5,1 cm (2 pulg.) receptor de enganche de bola. -
Página 11: Temporalmente Cablear El Malacate
12090 ESPAÑOL MONTAJE Temporalmente cablear el malacate El malacate utilidad puede ser cableado temporalmente a una batería de 12V. 1. Busque un lugar seguro para el malacate de manera que los cables de la batería no se pellizcan, cortados o dañados. -
Página 12: Operación
ESPAÑOL 12090 OPERACIÓN Conexión de una carga Inspección Durante la conexión de una carga y la operación Antes de utilizar el malacate, siempre inspeccione del malacate, el usuario debe mantener las la grúa, las conexiones de alimentación, cable manos y dedos alejados de los puntos de pellizco, de alambre, conexiones de carga, y el área de... -
Página 13: Consejos Generales Para La Operación Segura
Operación manual operación segura Si el cabrestante no está conectado a una Su utilidad 12090 malacate tiene una potencia de batería, el cable de alambre se puede dibujar unos 907 kg (2000 libras) de tracción calificados dentro y fuera soltando el embrague y el uso estándar máximo, 2268 kg (5000 libras) máximo... -
Página 14: Técnicas Del Malacate
ESPAÑOL 12090 OPERACIÓN Técnicas del malacate Técnicas del malacate Cont’d. 1. Tómese su tiempo para evaluar su área el 14. Si el malacate debe ser detenido, con una malacate, y asegúrese de que está libre carga conectada a la misma, los anclajes... -
Página 15: Mantenimiento
12090 ESPAÑOL MANTENIMIENTO El propietario/operador debe realizar todo el Lubricación mantenimiento periódico. Todas las partes móviles dentro del malacate eléctrico vienen lubricadas de fábrica con grasa ADVERTENCIA de litio para alta temperatura. No se requiere lubricación interna. Lubrique periódicamente el Nunca opere un malacate dañado o... -
Página 16: Solución De Problemas
ESPAÑOL 12090 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor no gira No hay energía eléctrica Hacer cables de la batería estén conectadas a una batería de automóvil de 12 V en vivo o equivalente y para el malacate Cable de la batería pellizcada Revise todas las conexiones de los cables de la batería y asegúrese de que no haya nada encima de la... -
Página 17: Especificaciones
12090 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Especificaciones de rendimiento ......– Tracción estándar max calificados 907 kg (2000 libras) ...... -
Página 18: Diagrama De Partes
ESPAÑOL 12090 ESPECIFICACIONES Diagrama de partes... -
Página 19: Lista De Partes
12090 ESPAÑOL Lista de Partes Numero de Parte Descripion Numero de Parte Descripion 12090-001 Tornillo (M5 x 8) 12090-040 Arandela de 12090-041 Tuerca (M8) 12090-002 seguridad (ø5) 12090-042 Conjunto del bastidor 12090-003 Arandela (ø5) Conjunto engranajes 12090-043 12090-004 Tuerca (M4) de pequeño III... -
Página 20: Garantía
CPE garantiza al comprador original que los componentes consecuentes mecánicos y eléctricos estarán libres de defectos en Champion Power Equipment rechaza toda obligación de materiales y mano de obra por un período de dos años cubrir toda pérdida de tiempo, del uso de este producto, (partes y mano de obra) de la fecha original de compra flete, o cualquier reclamo incidental o consecuente por parte...