Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
2132 kg Malacate
ATV / UTV equipo de malacate
NÚMERO DE MODELO
100129
12039 Smith Ave.
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES
Santa Fe Springs CA 90670
Instrucciones Importantes de Seguridad
HECHO EN CHINA
USA / 1-877-338-0999
son incluidas en este manual.
REV 100129-20171010
www.championpowerequipment.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Champion 100129
Resumen de contenidos para Champion 100129
- Página 1 2132 kg Malacate ATV / UTV equipo de malacate NÚMERO DE MODELO 100129 12039 Smith Ave. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Instrucciones Importantes de Seguridad HECHO EN CHINA USA / 1-877-338-0999 son incluidas en este manual. REV 100129-20171010 www.championpowerequipment.com...
- Página 2 ¿Tiene preguntas o necesita ayuda? No devuelva este producto a la tienda! ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR! Visite nuestro sitio web: www.championpowerequipment.com para más información: • Información sobre el • Tech Boletines producto y actualizaciones • Registro del producto • Preguntas más frecuentes –...
-
Página 3: Tabla De Contenido
100129 2132 kg Malacate ATV / UTV equipo de malacate TAbLA DE MATERIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIóN Introducción Felicitaciones por la compra de un producto de Champion Power Equipment . Champion Power Equipment y Champion Engine Technology diseña, desarrolla y apoya todos nuestros productos con las especificaciones y normas estrictas . Con conocimiento adecuado del producto, uso seguro y un mantenimiento regular, este producto debe llevar años de servicio . -
Página 5: Convenciones Del Manual
100129 ESPAÑOL CONVENCIONES DEL MANUAL Este manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información . El símbolo de seguridad se usa con una palabra clave para alertarle de peligros potenciales al operar y poseer el equipo de energía . -
Página 6: Reglas De Seguridad
ESPAÑOL 100129 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea completamente este manual antes de operar Tire sólo en las áreas del vehículo el generador . El no seguir las instrucciones especificado por el fabricante del vehículo . podría causar lesiones graves o letales . - Página 7 100129 ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIóN Cuando vuelva a enrollar el cable, asegúrese Duración del malacate uso debe ser lo más de que los carretes de cable en la posición en corto posible . el marco de viento con el cable de entrar en el Si el motor llega a ser incómodamente caliente...
-
Página 8: Controles Y Características
ESPAÑOL 100129 CONTROLES y CARACTERíSTICAS Lea el manual del propietario antes de operar el malacate . Familiarícese con la ubicación y función de los controles y características . Conserve este manual como referencia para el futuro . Malacate Control remoto – Suplica poder al motor para Rodillo guía –... -
Página 9: Montaje
100129 ESPAÑOL MONTAjE Montaje del malacate Montaje del malacate continuación Este malacate CPE de 2132 kg (4700 libras) PRECAUCIóN está diseñado con un patrón de tornillos estándar para esta clase de unidades . Se ofrecen diversos Si se utiliza una placa de soporte, asegúrese... -
Página 10: Cableado Del Malacate
ESPAÑOL 100129 MONTAjE Cableado del malacate Cableado del malacate Continuación Con algunas aplicaciones de los conductores del PRECAUCIóN motor del malacate puede ser necesario rotar para evitar interferencias con otros componentes . No pase nunca cables eléctricos a través de cualquier afilados bordes, a través o cerca de... -
Página 11: Diagrama De Cableado
100129 ESPAÑOL MONTAjE Diagrama de cableado Negativo (–) Negro Rojo Positivo (+) Negro Negativo (–) Positivo (+) Rojo Mando a distancia... -
Página 12: Operación
Localice un punto de fijación adecuado tal como el tronco de algún árbol fuerte o una roca grande . Use siempre una El equipo 100129 ha sido valorado con una capacidad eslinga (no incluida) como punto de anclaje . nominal (Máxima) de 2132 kg (4700 libras) en la primera capa de cable, cuando se rebobina la primera vuelta de cable sobre el tambor . -
Página 13: Técnicas De Tracción A-Z
100129 ESPAÑOL OPERACIóN Técnicas de tracción A-Z Técnicas de tracción A-Z Continuación (a) Tómese un tiempo para evaluar la situación y (q) El malacate está diseñado para usarse en forma planear su proceso de tracción . intermitente . Bajo carga plena con un aparejo de (b) Colóquese guantes para proteger sus manos . -
Página 14: Mantenimiento
ESPAÑOL 100129 MANTENIMIENTO Lubricación El propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico . Todas las partes móviles dentro del malacate eléctrico vienen lubricadas de fábrica con grasa ADVERTENCIA de litio para alta temperatura . No se requiere lubricación interna . Lubrique periódicamente el Nunca opere un malacate dañado o... -
Página 15: Especificaciones
100129 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Especificaciones de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 16: Diagrama De Cableado
ESPAÑOL 100129 ESPECIFICACIONES Diagrama de partes... -
Página 17: Descripción
100129 ESPAÑOL Lista de Partes Número de parte Descripción Número de parte Descripción 450100-BF Motor - negro mate Cubierta del embrague - 450033-BF negro mate 450001 Acoplamiento, I Rodamiento de bolas GB2760BB16002-SS 450002 Resorte, acoplamiento radial 16002 sellada 450003 Acoplamiento, II... -
Página 18: Solución De Problemas
ESPAÑOL 100129 SOLUCIóN DE PRObLEMAS Problema Causa Solución Sugerida El motor no enciende El ensamblaje del interruptor no Inserte totalmente el ensamblaje del interruptor en está conectado correctamente el conector Conexiones flojas de los cables Apriete las tuercas de todas las conexiones de los de la batería... -
Página 19: Garantía
– Partes accesorias tales como cubiertas de Calificaciones de garantía almacenamiento. Champion Power Equipment (CPE) registrará esta garantía – Fallas debido a desastres naturales y otros sucesos de una vez que reciba su tarjeta de inscripción de garantía y fuerza mayor que escapan al control del fabricante.