Caractéristiques Techniques - SYNQ SMD-5 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
supérieurs à 0dB produisent de la distorsion, gardez donc un œil sur le VU-Mètre! 
17. BALANCE MASTER1: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et droite du Master1.
18. NIVEAU MASTER 1: Ajustement du niveau de la sortie master 1.
19. NIVEAU MASTER 2: Ajustement du niveau de la sortie master 2.
20. SELECTEUR MONO/STEREO: est utilisé pour mettre les deux sorties Master en mode mono ou stéréo.
21. BOUTON CUE MIXING: A l'aide de ce contrôle, vous pouvez mixer la sortie master avec les signaux
cue des différents canaux et de l'unité d'effets. Tourner complètement ce bouton vers la droite pour
entendre uniquement la sortie master. Tournez-le complètement à gauche pour entendre uniquement
les signaux cue sélectionnés à l'aide des boutons cue (11). Dans les positions intermédiaires, vous
entendrez un mixage des 2.
22. NIVEAU CUE: Ajustement du niveau de sortie des casques. Il est important de noter qu'à cause de sa
grande puissance de sortie, vous pouvez à tout moment endommager vos oreilles! Ne mettez pas le
volume au maximum!
23. BOUTON SPLIT CUE: Normalement vous entendez un signal stéréo dans vos casques. En poussant ce
bouton, vous entendrez 2 signaux mono:
a. GAUCHE: Signaux cue, sélectionnés avec les boutons cue (11).
b. DROITE: Signal de la sortie master.
A noter que le bouton Cue mixing doit être dans sa position centrale!
24. SORTIE CASQUE: Connectez des casques pourvu d'un jack 6,3mm ou 3,5mm.
FONCTIONS (FACE ARRIERE)
25. INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE: Permet d'allumer/éteindre la table.
26. CONNECTEUR D'ALIMENTATION: prise IEC avec porte-fusible intégré. Branchez ici le câble
d'alimentation qui est fourni avec l'appareil.
27. NIVEAU DU SUBWOOFER: Contrôle le niveau de sortie du sub-woofer. Démarrez de zéro et
augmentez lentement le volume en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'a-
ce que le niveau de basses fréquences désiré soit obtenu.
(contrôle de fréquence du cross-over) règle la coupure de
28. X-OVER FREQ. control:
fréquence du filtre low-pass du sub-woofer. Cette fréquence peut être réglée de
c'est à vous d'adapter ce réglage selon votre propre goût. Pour la plupart de
200Hz.
sub-woofers 100Hz à 150Hz semble être le meilleur choix
ce connecteur XLR mâle peut être connecté aux entrées
29. SORTIE SUBWOOFER:
balancées ou non-balancées des amplificateurs de sub-woofer. La fréquence de
coupure et le niveau de sortie peuvent être ajustés
Utilisez la configuration suivante pour une utilisation symétrique

Pinne1 = masse ~ Pinne2 = point chaud (+) ~ Pinne3 = point froid (-)
Pour une utilisation asymétrique, conncectez la pinne3 (-) à la pinne1

30. SORTIE MASTER 1 SYMETRIQUE: les connecteurs XLR peuvent être utilisés pour connecter cette
table de mixage a n'importe quelle entrée symétrique d'amplificateur en utilisant un câble de signal
symétrique spécifique.
31. SORTIE MASTER 1 ASYMÉTRIQUE : Idem que la sortie MASTER symétrique (19) mais avec un signal
asymétrique. Peut être utilisée pour connecter des amplis asymétriques.
32. MASTER 2: sortie asymétrique Master2.
33. RECORD OUTPUT: transmet le même signal que les sorties master, mais n'est influencé ni par le
niveau du master, ni par le réglage de la balance. Il est utilisé pour brancher un enregistreur analogique.
SYNQ 11/36
®
MODE D'EMPLOI
30 à
.
.
:
(ground/shield)
SMD-5
FRANCAIS
Vous pouvez également connecter un ordinateur pour effectuer un enregistrement digital direct, veuillez
vous reporter pour cela au N° 38 : 'Connexions USB'.
34. GROUND (GND) CONNECTION: Beaucoup de platines vinyle sont équipés d'un connecteur de masse
(GND). Il est conseillé de connecter ce signal de masse au connecteur GND. Si votre platine vinyle ne
dispose pas d'un câble de masse, vous ne devez pas utiliser ce connecteur.
35. INPUT CHANNEL PHONO/LINE: est utilisée pour connecter deux signaux audio différents: phono ou
line. Utilisez le bouton pressoir en dessous pour sélectionner Line ou Phono. Le sélecteur de source
d'entrée (7) sur la face avant détermine quelle source sera activée: phono/line (35) ou USB/line (36).
36. INPUT CHANNEL USB/LINE: est utilisée pour connecter deux signaux audio différents: USB ou line.
Utilisez le bouton pressoir en dessous pour sélectionner USB ou Line. Le sélecteur de source d'entrée
(7) sur la face avant détermine quelle source sera activée: phono/line (35) ou USB/line (36).
37. ENTREE MICRO DJ: Jack de 6,3mm. Accepte un micro avec jack 1/4" mono asymétrique. Cette entrée
est principalement utilisée pour les micros DJ
38. CONNEXIONS USB 1: Vous pouvez connecter n'importe quel ordinateur via cette connexion USB. Le
PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire.
Etant donné que ce port USB est bidirectionnel, vous êtes en mesure de reproduire de la musique au
départ de votre ordinateur et de mélanger cette musique avec d'autres sources comme celles d'un
lecteur CD, d'un phono, etc ... Mais en même temps, vous pouvez également enregistrer votre 'mix'
dans votre ordinateur via cette même connexion USB!
39. CONNEXIONS USB 2: Vous pouvez connecter n'importe quel ordinateur via cette connexion USB. Le
PC/Mac détectera votre mixer en tant que carte son, donc en principe, aucun pilote n'est nécessaire.
Remarquez que par ce port USB vous êtes uniquement en mesure de reproduire de la musique au
départ de votre ordinateur et de mélanger cette musique avec d'autres sources comme celles d'un
lecteur CD, d'un phono, etc ...
REMPLACER LE CROSSFADER
 Retirer les boutons du crossfader.
 Retirez les 2 vis qui maintiennent le crossfader.
 Retirez délicatement le curseur et le plateau de leur emplacement.
 Débranchez le câble du crossfader (tirez sur le connecteur, PAS sur le câble!)
 Branchez le nouveau crossfader sur le câble.
 Remettre le crossfader et son petit plateau en place à l'aide des 2 vis.
C'est fait!
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: CA 230 V, 50Hz
Consommation: 18W
Fusible: 20mm en verre 250V 1A lent
Réponse en fréquence: 20-22.000Hz (+/-3dB)
DHT + bruit: <0.1% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >80dB @ 1kHz.
Entrées micro: 1.5mV @ 10kΩ
Entrées Line/CD: 150mV @ 22kΩ
Entrées Phono: 3mV @ 47kΩ
Sortie Record: 775mV @ 600Ω
Sortie Master: 1.5V @ 4k7Ω asymétrique.
Sortie Master: 850mV @ 600Ω symétrique.
Contrôles de tonalité CAN 1 à 5: +12dB / -26dB @ 10kHz / 1,3kHz / 50Hz
Contrôles de tonalité MIC DJ: +/-12dB @ 10kHz / 2,5kHz / 70Hz
Casque: 180mW@75Ω
Dimensions: 483(L) x 220(H) x 104(P) mm (19" / 5U)
Profondeur d'installation = 85mm
Poids: 5,2kg
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez
télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com
SYNQ 12/36
®
MODE D'EMPLOI
SMD-5